ナボコフのクリミア

ガスプラのパーニナ伯爵夫人の屋敷は現在「ヤースナヤ・ポリャーナ」というサナトリウムになっているが、「側壁に銃眼をつけた、チェスのルークのような二つの塔を頂く、おとぎ話さながらの小城ガスプラ」（ボイド、拙訳156ページ）は今なお残っている（写真1）。この屋敷の前に見えるのが、ロシア語版でいう「噴水」だろうか。（こちらを参照）
このパーニナ伯爵夫人の屋敷にはトルストイやチェーホフも訪れたので、2階の一室にはトルストイの肖像が飾られている（写真2）。写真3は2階のベランダで、写真4は屋敷の庭から見たアイ・ペトリ山だが、この山ではナボコフが蝶を追いかけていたという（ボイド、拙訳166ページ）。

写真5はリヴァジア宮殿で、ここはヤルタ会談の会場として名高い。この宮殿のまわりには現在サナトリウム「リヴァジア」の建物が散在しているが、写真6はその地図である。参考までにサナトリウムの建物を5つ（写真7から写真11）並べたが、昔の屋敷跡といった風情がある。
最後の写真12は、セヴァストーポリで、ナボコフ一家はここから脱出する。

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10
11	12