µ¡³£ËÝÌõÅù¤Î¼«Á³¸À¸ì½èÍý¤ËɬÍפʡ¢ »ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤ɽ¸½¤ä¸ÇÄêŪ¤Ê¸À¤¤²ó¤·¤Ê¤É¤Îɽ¸½¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ ÂçÎ̤θÀ¸ì¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¡¢ Ï¢º¿·¿¤ª¤è¤ÓÎ¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½¤ò¸úΨ¤è¤¯¼«Æ°Åª¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄ󰯤·¤¿¡£
´û¤Ë¡¢Ï¢º¿·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½¤ËÂФ·¤Æ¡¢N-gramÅý·×¤ò±þÍѤ·¤¿¼êË¡¤¬Ä󰯤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ʸ»úÎóŤÎŤ¤½ç¤«¤Ä»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤½ç¤Ë¶¦µ¯É½¸½¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢ËÄÂç¤ÊÎ̤ÎÃÇÊÒŪ¤ÇÉÔÍפÊɽ¸½¤¬º®ºß¤·¤ÆÃê½Ð¤µ¤ì¤ëÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢ËÜÏÀʸ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢Ãê½Ð²áÄø¤ÇÂоÝʸ»úÎó¤Î͸úÀ¤òȽÄꤹ¤ë»ÅÁȤߤò¹Í°Æ¤·¡¢ ÉÔÍפÊɽ¸½¤ÎÃê½Ð¤ò¶ÄÀ©¤¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄ󰯤·¤¿¡£ ¼¡¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿Ï¢º¿·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ Î¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½¤òÃê½Ð¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󰯤·¤¿¡£
Ìó890Ëü»ú¤Î¿·Ê¹µ»ö¥Ç¡¼¥¿¤ËŬÍѤ·¤¿Îã¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢½¾Íè¤ÎÊýË¡¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢ ÃÇÊÒŪ¤Êʸ»úÎó¤ÎÃê½Ð¤¬ÍÞÀ©¤µ¤ì¡¢Ãê½Ð¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤Î¼ïÎà¤Ï20¡Á1%¤Ë¡¢ ¤Þ¤¿¤½¤ì¤é¤Î½Ò¥Ù½Ð¸½²ó¿ô¤Ï14¡Á1%ÄøÅ٤˺︺¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢10²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿1.25Ëü¼ïÎà¤ÎÏ¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¤¬1Ê¸Ãæ¤Ë¶¦µ¯¤¹¤ëÎ¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½¤ò Ãê½Ð¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢2²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿¤Îʸ»úÎó¤ÎÁȤÏ6,544·ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ °Ê¾å¤Î·ë²Ì¡¢Ï¢º¿·¿¡¢Î¥»¶·¿¶¦¤Ë¶¦µ¯É½¸½¤òÍÆ°×¤Ë·×»»¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢ ʸ·¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢Ê¸¹½Â¤¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðÁåǡ¼¥¿¤òȾ¼«Æ°Åª¤Ë¼ý½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¶¦µ¯É½¸½¡¢¥³¡¼¥Ñ¥¹¡¢¼«Æ°Ãê½Ð¡¢N-gram, ʸ·¿
In order to extract rigid expressions with a high frequency of use, new algorithms that can efficiently extract both uninterrupted and interrupted collocations from very large Japanese corpora have been proposed.
More recently, the technique of applying n-gram statistics for uninterrupted collocation has been proposed. This enables the extraction of collocations in the order of string length and frequency of use. But this method posed problems in that large volumes of fractional and unnecessary expressions are included. To solve this problem, this paper proposes a new algorithm that restrains the extraction of unnecessary expressions. This is followed by the proposal of a method that extracts interrupted collocations combining the uninterrupted collocations thus obtained.
These new methods are applied to newspaper articles containing 8.92 million characters. In the case of uninterrupted collocations with string length of 2 or more characters and whose frequency of appearance is 2 or more times, there were 4.4 million expressions (total frequency of 31.2 million times) extracted by the conventional method. In contrast, the new method reduced this to 0.97 million types (totaI frequency of 2.6 million times) revealing a substantial reduction in fractional and unnecessary expressions. In the case of interrupted collocatjonal substring extractions, combining the substring with frequency of 10 times or more extracted by the first method, yielded 6.5 thousand types of pairs of substrings with the total frequency of 21.8 thousand times,
Collocation, Corpora, Automatic Extraction, N-gram, Sentence Pattern
ºÇ¶á¡¢¼«Á³¸À¸ì½èÍý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÂçÎ̤Υ³¡¼¥Ñ¥¹¤äÍÑÎã¤Î½ÅÍ×À¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òʬÀϤ¹¤ëµ»½Ñ¤ÎɬÍ×À¤¬ÁýÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢µ¡³£ËÝÌõ¤Ç¤Ï¡¢Ã±¸ìñ°Ì¤ÎľÌõ¤Ç¤Ï¤¦¤Þ¤¯Ìõ¤»¤Ê¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò½¸¤á¡¢ ¥Õ¥ì¡¼¥ºÃ±°Ì¤ËËÝÌõ¤¹¤ëÊýË¡¤ä¡¢É½¸½¤Î¹½Â¤¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¼½ñ¤ËÅÐÎФ·¡¢ ¤½¤Î¼½ñ¤òÍѤ¤¤ÆËÝÌõ¤¹¤ëÊýË¡¤Ê¤É¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤ÎÊýË¡¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸½¼Â¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃæ¤«¤é¡¢ »ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤¥Õ¥ì¡¼¥º¤äɽ¸½¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òȯ¸«¤·¡¢Ãê½Ð¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ½¾Íè¡¢¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤«¤é·ë¤Ó¤Ä¤¤Î¶¯¤¤Ã±¸ì¤ò¼è¤ê½Ð¤¹ÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢ 2ñ¸ì¤Î·ë¤Ó¤Ä¤¤Î¶¯ÅÙ¤ËÃåÌܤ·¤¿ÊýË¡(1)¡¢ ñ¸ì´Ö¤Îµ÷Î¥¤ËÃåÌܤ·¤¿ÊýË¡(2)¡¢ ·ë¹çñ¸ì¿ô¤È½Ð¸½²ó¿ô¤ò¹Íθ¤·¤¿ ÊýË¡(3,4)¤Ê¤É¤¬Ä󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢ÂçÎ̤θÀ¸ì¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¡¢Ç¤°Õ¤ÎŤµ¤Ç¡¢½Ð¸½ÉÑÅ٤ι⤤ɽ¸½¤ò¼«Æ°Åª¤Ëȯ¸«¤·¤Æ¡¢ Ãê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Ãê½Ð¤¹¤ëñ¸ì¤äʸ»ú¤ÎÏ¢º¿¤Î¿ô¤ò¸ÂÄꤹ¤ëÊýË¡¤ä¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤¿ÈϰϤǡ¢ Ï¢º¿¤Î¿ô¤òÁý¤ä¤·¤Æ½¸·×¤¹¤ëÊýË¡(5)¤Ê¤É¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢ºÇ¶á¡¢ÂçÎ̤θÀ¸ì¥Ç¡¼¥¿¤òÂоݤˡ¢ Ǥ°Õ¤Î¿ôn¤ËÂФ¹¤ën-gramÅý·×¤ò¹â®¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ëÊýË¡¤¬ Ä󰯤µ¤ì¤¿(6)¡£ ¤³¤ÎÊýË¡¤òÍѤ¤¤ì¤Ð¡¢¸¶Ê¸Ãæ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ò¡¢ ¤½¤ÎŤµ(ʸ»ú¿ô)¤Î½ç¤«¤Ä½Ð¸½ÉÑÅ٤νç¤ËÃê½Ð¤·¡¢½¸·×¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢Ãê½Ð¤¹¤ëʸ»úÎó´Ö¤ÎÁê¸ß´Ø·¸¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢´û¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÉôʬʸ»úÎ󤬽ÅÊ£¤·¤ÆÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Ê¸Ë¡Åª¡¢°Ọ̃Ū¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤Ê¤¤ÃÇÊÒŪ¤Êʸ±§Îó¤¬Â¿¿ôÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¡£ ¤³¤ì¤ò°ÕÌ£¤Î¤¢¤ëʸ»úÎó¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤àÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢ Ãê½Ð¤·¤¿Ê¸»úÎó¤Î¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¡¼´ð½à¤òÍѤ¤¤ëÊýË¡(7)¤ä ½õ»ìŪÄ귿ɽ¸½¤Ë¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ò¥å¡¼¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¤òÍѤ¤¤ë ÊýË¡(8)¤Ê¤É¤¬Ä󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ ÆÈΩ¤·¤¿É½¸½¤Îñ°Ì¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êʸ»úÎó¤òϳ¤ì¤Ê¤¯ÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤Ë¤Ï¡¢ ¤½¤Îʸ»úÎó¤ò´Þ¤à¤è¤êÂ礤Êʸ»úÎó¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ ½Ð¸½ÉÑÅÙɽ¤«¤é¡¢³ÆÊ¸»úÎ󤬯ÈΩ¤·¤Æ½Ð¸½¤·¤¿²ó¿ô¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¼¡¤Ë¡¢Î¥¤ì¤¿°ÌÃ֤˶¦µ¯¤¹¤ëɽ¸½¤ÎÁÈ(Î¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½)¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ Ê£¿ô¤Îʸ»úÎó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¸¶Ê¸¤ò¥µ¡¼¥Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£ Ï¢º¿·¿¡¢Î¥»¶·¿¤òÆÃ¤Ë¶èÊ̤»¤º¡¢ 1Ê¸Ãæ¤Ë¶¦µ¯É½¸½¤¬Àê¤á¤ë³ä¹ç¤Î¿¤¤Ê¸¤òÄ귿Ū¤Êʸ¤È¤·¤ÆÃê½Ð¤¹¤ë »î¤ß(9,10)¤â¤¢¤ë¤¬¡¢ ÂçÎ̤θÀ¸ì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃæ¤«¤é¡¢½Ð¸½ÉÑÅ٤ι⤤ʸ»úÎó¤ÎÁȤò¡¢ ϳ¤ì¤Ê¤¯¼«Æ°Åª¤Ëȯ¸«¤·½¸·×¤¹¤ë¤Î¤Ë¸ú²ÌŪ¤ÊÊýË¡¤ÏÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ËÜÏÀʸ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃæ¤«¤é¡¢ ʸ»úÎó¤ò¡¢¤½¤ì¤é¤¬Éôʬʸ»úÎó¤È¤·¤ÆÁê¸ß¤Ë½ÅÊ£¤¹¤ë¤â¤Î¤ÏÂоݳ°¤È¤¹¤ë¤È¸À¤¦¾ò·ï¤Î²¼¤Ç¡¢ ʸ»ú¿ô¤Î¿¤¤½ç¡¢¤«¤Ä»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤½ç¤Ë¡¢Ï³¤ì¤Ê¤¯¡¢¼«Æ°Åª¤ËÃê½Ð¤·¡¢½¸·×¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󰯤¹¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½¤ò¼«Æ°Åª¤ËÃê½Ð¤·½¸·×¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤¹¡£
(1) ʸ»úÎóÃê½Ð¤Î¾ò·ï
¼«Á³¸À¸ìɽ¸½¤Ë¶¦µ¯¤¹¤ëɽ¸½¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î2¼ïÎब¤¢¤ë¡£ Âè1¤Ï¡¢Ï¢¸ì¤ä¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤ËϢ³¤·¤¿Ê¸»úÎó¤ò¹½À®¤¹¤ë¤â¤Î(Ï¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¤È¸Æ¤Ö)¤Ç¤¢¤ê¡¢ Âè2¤Ï¡¢·¸¤ê·ë¤Ó¡¢¸Æ±þ´Ø·¸¡¢ÆÃÄê¤Îư»ì¤ÈÆÃÄê¤Î̾»ì¤ÎÁȤʤɤΤ褦¤Ë¡¢ 2¼ï°Ê¾å¤Îʸ»úÎ󤬡¢Ê¸Ãæ¤ÎÎ¥¤ì¤¿°ÌÃ֤˸½¤ì¤ë¤â¤Î(Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤È¸Æ¤Ö)¤Ç¤¢¤ë¡£ Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤Ï¡¢Ï¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¤Îʸ»úÎó¤¬Ê¸Ãæ¤Ç¡¢ ¶¦µ¯¤·¤¿¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¤Þ¤º¡¢Âè1¤Îʸ»úÎó¤ò¹Í¤¨¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢Ï¢¸ì¤ä¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤ÊϢ³¤·¤¿Ê¸»úÎó¤òϳ¤ì¤Ê¤¯È¯¸«¤¹¤ë¤³¤È¡¢ ¤Þ¤¿¡¢Ê¸Ë¡Åª¡¢°Ọ̃Ū¤Ë¸«¤Æ¡¢ ɽ¸½¤Îñ°Ì¤ò¤Ê¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÃÇÊÒŪ¤Êʸ»úÎó¤ÎÃê½Ð¤òºÇ¾®¸Â¤Ë²¡¤µ¤¨¤ë¤³¤È¤òÁÀ¤Ã¤Æ¡¢ °Ê²¼¤Î¾ò·ï¤Çʸ»úÎó¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤È¤¹¤ë¡£
| Âè1¤Î¾ò·ï: | °ìÃ×ʸ»ú¿ô(ʸ»úÎóĹ)¤ÎÂ礤¤½ç¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¡£ |
| Âè2¤Î¾ò·ï: | ½Ð¸½ÉÑÅ٤ι⤤½ç¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¡£ |
| Âè3¤Î¾ò·ï: | ºÇŰìÃפθ¶Â§¤Çʸ»úÎó¤ò Ãê½Ð¤¹¤ë*1¡£ |
¾åµ¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹ÊýË¡¤ò¹Í¤¨¤ëÁ°¤Ë¡¢´ðËܤȤʤëÄ¹Èø¡¦¿¹¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í»¡¤¹¤ë¡£
[Ä¹Èø¡¦¿¹¤ÎÊýË¡]
¼ê½ç1: ¸¶Ê¸ÈÖÃÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®
¸¶Ê¸¥Ç¡¼¥¿¤Îʸ±§¿ô¤òʸ»ú¿ô¤òN¤È¤·¡¢¸¶Ê¸¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀèÆ¬Ê¸»ú¤«¤é½ç¤Ë¡¢ 0, 1, 2, 3, ¡¦¡¦¡¦N-1¤Îʸ»úÈÖÃϤòÉÕÍ¿¤¹¤ë¡£ ¸¶Ê¸ÈÖÃÏi(¡á0, 1, 2, ¡¦¡¦¡¦, N-1)¤Ç»Ï¤Þ¤ê¡¢ ËöÈø¤Îʸ»ú(N-1ÈÖÃÏ)¤Ç½ª¤ï¤ëÉôʬʸ»úÎó¤òʸ±§Îóñ¸ìi¤È¤¹¤ë¤È¡¢N¸Ä¤Îʸ»úÎóñ¸ì¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎóñ¸ì¤ÎÈÖ¹æ¤ò¥ì¥³¡¼¥É¤Ë»ý¤Ä¥Õ¥¡¥¤¥ë (¸¶Ê¸ÈÖÃÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë)¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£ (ñ½ã¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¥ì¥³¡¼¥É¿ôN¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ê¡¢³Æ¥ì¥³¡¼¥É¤Ë0¤«¤éN-1¤Þ¤Ç¤Î¿ôµÆþ¤¹¤ë¡£)
¼ê½ç2: ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®
¸¶Ê¸ÈÖÃÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»úÎóñ¸ìi¤òʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤¹¤ë¡£ ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¸Æ¤Ö¡£
¼ê½ç3: °ìÃ×ʸ»ú¿ô¤Î¥«¥¦¥ó¥È
ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎjÈÖÌܤΥ쥳¡¼¥É(J=0, 1, 2, ¡¦¡¦¡¦N-1)¤Çɽ¤µ¤ì¤ëʸ»úÎóñ¸ì¤È¡¢ j+1ÈÖÌܤΥ쥳¡¼¥É¤Çɽ¤µ¤ì¤ëʸ»úÎóñ¸ì¤Îʸ»ú¤òÀèÆ¬¤«¤éÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢ °ìÃפ¹¤ëʸ»ú¿ô¤ò¡¢¥ì¥³¡¼¥Éj¤ÎÊÌ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë½ñ¤¹þ¤à¡£
¼ê½ç4: ʸ»úÎó¤ÎÃê½Ð¤È¥«¥¦¥ó¥È
ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¾å¤ÎÀèÆ¬¥ì¥³¡¼¥É¤«¤é½ç¤Ë¡¢ÎÙ¤ê¹ç¤¦°ìÃ×ʸ»ú¿ô¤ÎÃͤòÈæ³Ó¤·¡¢ Ãê½Ðʸ»úÎó¤È¤½¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤òµá¤á¤ë¡£
¤³¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢Âè1¡¢Âè2¤Î¾ò·ï¤ÏËþ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢ÌÜɸ¤È¤¹¤ëÂè3¤Î¾ò·ï¤ÏËþ¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£ Âè3¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢ ¤è¤êŤ¤Ê¸»úÎó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿Éôʬʸ»úÎó¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤òº¹¤·°ú¤±¤ÐÎɤ¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢ ¤½¤ì¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¤Åú¤¨¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢½¸·×ɽ¤ÎÀ¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢ Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¸¶Ê¸Ãæ¤Ç¤ÎÁê¸ß´Ø·¸¤Î¾ðÊ󤬼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ·×»»¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë*1¡£
Âè3¤Î¾ò·ï¤ò´Á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢2¤Ä¤Îʸ»úÎ󡢤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ n-gramʸ»úÎó¤Èm-gramʸ»úÎó¤ÎÃê½Ð¤ò¹Í¤¨¤ë¡£ ÌäÂê¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¿Þ1¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢Î¾¼Ô¤Ë²¿¤é¤«¤Î¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ç¤¢¤ë¡£
|
(1) °ìÊý¤¬Â¾Êý¤òÆâÊñ¤¹¤ë¾ì¹ç
¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë3¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¡¢ m-gramÉôʬ¤Ïn-gram¤È¤·¤ÆÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÉôʬ¤ËÊñ´Þ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãê½Ð¤ÎÂоݤȤʤé¤Ê¤¤¡£ ½¾¤Ã¤Æ¡¢n-gramʸ»úÎó¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤È¤¡¢n-gramʸ»úÎó¤È¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢ ¸å¤Î½èÍý¤Çm-gramʸ»úÎó¤ÎÂоݤȤ·¤Ê¤¤¤è¤¦ ¡ÖÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤Î³ºÅö¥ì¥³¡¼¥É¤ò̵¸ú²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
(2) ¸ß¤¤¤ËÉôʬ¤ò¶¦ÍѤ¹¤ë¾ì¹ç
¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿Þ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë2¤Ä¤Î¾ì¹ç¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¤¬¡¢ ¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¡¢m-gramʸ»úÎó¤Èn-gramʸ»úÎó¤Ï¡¢ ¸¶Ê¸¾å¸ß¤¤¤Ë¤½¤Î°ìÉô¤ò¶¦Í¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãê½ÐÂоÝʸ»úÎó¤Ç¤¢¤ë¡£
(1) ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
Á°¾Ï¤ÎµÄÏÀ¤ò¤Õ¤Þ¤¨¡¢¸¶Ê¸¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¡¢ 2²ó°Ê¾å¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤ò»ý¤Ä¸ÇÄêŪ¤Ê(Ϣ³¤·¤¿)ɽ¸½¤òʸ»úÎó¤È¤·¤Æ¡¢ ʸ»ú¿ô¤Î¿¤¤½ç¤Ë¡¢¤«¤Ä¡¢½ÅÊ£¤Ê¤·¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤òÄ󰯤¹¤ë¡£
¡ãÁ°½àÈ÷¡ä
¤Þ¤º¡¢Ä¹ÈøÅù¤ÎÊýË¡¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¡ÖÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò³ÈÄ¥¤·¡¢ ¤½¤Î³Æ¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¡¢¡ÖÃê½Ðʸ»ú¿ô¡×¤ÎÍó¤òÀߤ±¤ë(¿Þ2»²¾È)¡£
¡ãʸ»úÎóÃê½Ð¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¡ä
¼ê½ç1¡Á¼ê½ç3: Ä¹ÈøÅù¤ÎÊýË¡¤ÈƱ¤¸
¼ê½ç4: ¡ÖÃê½Ðʸ»ú¿ô¤ÎµÆþ¡×
¾åµ¤ÇÆÀ¤¿¡Ö³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¾å¤Î¡ÖÃê½Ðʸ»ú¿ô¡×¤ÎÍó¤Ë¡¢ ¼«Ê¬¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Îʸ»úÎóñ¸ì¤Ï¡¢ÀèÆ¬¤«¤é²¿Ê¸»ú¤Þ¤Ç¤¬Ãê½ÐÂоݤȤʤäƤ¤¤ë¤«¤òµÆþ¤¹¤ë¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤òÀèÆ¬¤«¤é½ç¤Ë¸«¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î°ìÃ×ʸ»ú¿ô¤ÎÃͤ¬¡¢ ľÁ°¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î¤½¤ì¤ÈƱ°ì¤ÎÃͤ«¡¢¤½¤ì¤è¤êÂ礤¤Ãͤξì¹ç¤Ï¡¢°ìÃ×ʸ»ú¿ô¤òÃê½Ðʸ»ú¿ô¤È¤¹¤ë¡£ µÕ¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î°ìÃ×ʸ»ú¿ô¤ÎÃͤ¬Ä¾Á°¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î°ìÃ×ʸ»ú¿ô¤è¤ê¾®¤µ¤¤¤È¤¤Ï¡¢ ľÁ°¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î°ìÃ×ʸ»ú¿ô¤ò¼«Ê¬¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÃê½Ðʸ»ú¿ô¤È¤¹¤ë¡£
¼ê½ç5: ¡Ö³ÈÄ¥¸¶Ê¸ÈÖÃÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®¡×
¼ê½ç4¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¸¶Ê¸ÈÖ¹æ½ç¤ËºÆ¥½¡¼¥È¤·¤¿¤¢¤È¡¢ ³Æ¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¡ÖºÎÈÝɽ¼¨¡×¤ÎÍó¤òÀߤ±¡¢¤½¤ì¤ò¡Ö³ÈÄ¥¸¶Ê¸ÈÖÃÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤È¤¹¤ë¡£
¼ê½ç6: ¡Ö͸ú̵¸úȽÄê½èÍý¡×
³ÈÄ¥¸¶Ê¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¾å¤Ç¡¢°Ê²¼¤ÎÊýË¡¤Ç¡¢ÀèÆ¬¥ì¥³¡¼¥É¤«¤é½ç¤Ë¡¢³Æ¥ì¥³¡¼¥É¤Î̵¸úȽÄê¤ò¹Ô¤¤¡¢ ¤½¤Î·ë²Ì¤ò¡¢¡ÖºÎÈÝɽ¼¨¡×Íó¤ËµÆþ¤¹¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ÀèÆ¬¥ì¥³¡¼¥É¤«¤é¡ÖÃê½Ðʸ»ú¿ô¡×¤ÎÃͤòÄ´¥Ù¡¢i¥ì¥³¡¼¥ÉÌܤǡ¢ »Ï¤á¤Æ0¤Ç¤Ê¤¤ÃÍn¤òȯ¸«¤·¤¿¤È¤¹¤ë¡£¤½¤Î¤È¤¡¢iÈÖÌܤΥ쥳¡¼¥É¤ÎºÎÈÝɽ¼¨¤Ï¡Ö¡»(ºÎÍÑ)¡×¤È¤·¡¢ ¤½¤ì¤Ë³¤¯i+1, i+2, ¡¦¡¦¡¦, j+(n-1)¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÃê½Ðʸ»ú¿ô¤ÎÃͤòÄ´¤Ù¤ë¡£ ¤½¤ì¤é¤ÎÃͤ¬¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¡¢n-1, n-2, ¡¦¡¦¡¦, 1°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¥ì¥³¡¼¥ÉºÎÈÝɽ¼¨¤ò¡Ö¡ß(ÉÔºÎÍÑ)¡×¤È¤·¡¢ ¤½¤ì°Ê³°¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î̵¸úɽ¼¨¤Ï¡Ö¡»¡×¤È¤¹¤ë¡£ ¼¡¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ë¡Ö¡»¡×¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÈÖ¹æ¤òi¤È¤·¤Æ¡¢Æ±ÍͤνèÍý¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£ ¡Ö¡»¡×¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¥ì¥³¡¼¥É¤Î¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢i+n¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Þ¤Ç¿Ê¤à¡£ ¤½¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î¡ÖÃê½Ðʸ»ú¿ô¡×0¤Î»þ¤Ï¡¢¤Ï¤¸¤á¤ÈƱÍÍ¡¢0¤Ç¤Ê¤¤Ãͤò»ý¤Ä¥ì¥³¡¼¥É¤Þ¤Ç¿Ê¤ß¡¢ ƱÍͤμê½ç¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£
¼ê½ç7: ¡ÖºÆ³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®¡×
¾åµ¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿¡Ö³ÈÄ¥¸¶Ê¸ÈÖÃÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤òºÆÅÙ¡¢ ¡ÖÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¥ì¥³¡¼¥É½ç¤Ë¥½¡¼¥È¤·¡¢¡ÖºÆ³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
¼ê½ç8: ¡ÖÃê½Ðʸ»úÎ󽸷׽èÍý¡×
¡ÖºÆ³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ç¡¢Ãê½Ð¤¹¤ëʸ»úÎó¤ò·èÄꤷ¡¢ Ʊ»þ¤Ë¡¢¤½¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤òµá¤á¤ë¡£
| ¡ | ºÎÈÝɽ¼¨¤¬¡Ö¡»¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤òÄ´¤Ù¡¢ Ãê½Ðʸ»ú¿ô¤ÎºÇÂç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤òõ¤¹¡£ ¤½¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Î°ìÃ×ʸ»ú¿ô¤òn¤È¤¹¤ë¡£ |
| ¢ | Ãê½Ðʸ»ú¿ô¤ÎÃͤ¬n¤ÎºÇ½é¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÈÖ¹æ¤òi1¤È¤¹¤ë¤È¡¢ i1¤«¤é¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¸åÊý¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ò¸«¤¿¤È¤¡¢ Ãê½Ðʸ»ú¿ô¤¬Ï¢Â³¤·¤Æn¤È¤Ê¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤Î¿ô¤¬¡¢¤½¤În»ú¤Îʸ»úÎó¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢ ʸ»úÎó¤È½Ð¸½²ó¿ô(⤷¡¢½Ð¸½²ó¿ô2°Ê¾å)¤ò½¸·×ɽ¤ËµÏ¿¤¹¤ë¡£ ¼¡¤Ë¸½¤ì¤¿¡¢Ãê½Ðʸ»ú¿ô¤¬n¤Î¥ì¥³¡¼¥Éi2¤ËÂФ·¤Æ¡¢ Á°¤ÈƱÍͤˤ·¤ÆÊ¸»úÎó¤È½Ð¸½²ó¿ô¤ò½¸·×ɽ¤ËµÎФ¹¤ë¡£ |
| £ | n¡án-1¤È¤·¡¢¢¤Î¼ê½ç¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£n¡á0¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é½èÍý¤Ï½ªÎ»¤¹¤ë¡£ |
(2) ÎãÂ긡Ƥ
°Ê¾å¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÎŬÍÑÎã¤ò¿Þ2¤Ë¼¨¤¹¡£ ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ÇÃê½Ð¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤Î¼ïÎब24¼ïÎà¤Ç¡¢ ±ä¤ÙÃê½Ðʸ»úÎó¿ô¤¬72·ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢ËÜÏÀʸ¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢5¼ïÎà¡¢10·ï¤Ë¹Ê¤é¤ì¤ë¡£
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤Î¼ïÎà¤È½Ð¸½²ó¿ô¤òµá¤á¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¸¶Ê¸¥Ç¡¼¥¿¤òÀèÆ¬¤Îʸ¤«¤é½ç¤Ë¥µ¡¼¥Á¤·¡¢ 3¾Ï¤ÎÊýË¡¤ÇÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î2¤Ä°Ê¾å¤ÎÁȤ¬°ìÊ¸Ãæ¤Ë¸½¤ì¤ë¸½¾Ý¤ò¡¢ ʸ»úÎó¤ÎÁÈËè¤Ë¥«¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¡£ °ìÊ¸Ãæ¤Ë¸½¤ì¤ëɽ¸½¤¬ÂоݤȤʤëÅÀ¤«¤é¡¢Ê¸¶³¦Ê¸»ú(¶çÅÀ)¤Î°·¤¤¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢Î¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯¤ò½¦¤¤½Ð¤¹ÅÀ¤«¤é¡¢Ãê½Ð¤¹¤ëɽ¸½¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£
(1) ¶çÅÀ¤Î°·¤¤
°ìʸÆâ¤Îʸ»úÎó¤Î¶¦µ¯¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¶çÅÀ¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëɽ¸½¤Ï¡¢½¸·×¤ÎÂоݳ°¤È¹Í¤¨¤ÆÎɤ¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢°úÍÑʸÅù¡¢°ìʸÆâ¤Ë¶çÅÀ¤ò»ý¤ÄÊ̤ΰìʸ¤òÆâÊñ¤¹¤ëʸ¤Ç¤Ï¡¢ ʸñ°Ì¤Î¼è¤ê½Ð¤·¤¬Ã±½ã¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤Ï´Êñ¤Î¤¿¤á¡¢ Ê¸Ãæ¤Ë°úÍѵ¹æ(³ç¸Ì¤Ê¤É)¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢ ¤½¤Î°úÍѵ¹æ¤ÈÂФˤʤë°úÍѽªÎ»µ¹æ(ÊĤ¸³ç¸Ì¤Ê¤É)¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ ¶çÅÀ¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤È¤¹¤ë¡£
(2) Ãê½Ð¤¹¤ëʸ»úÎó¤ÎÁê¸ß´Ø·¸
Î¥»¶·¿¤Îʸ»úÎ󶦵¯¤ÎÃê½Ð¤Ç¤Ï¡¢Ê¸Ãæ¤Ç¡¢ ¸ß¤¤¤ËÀܳ¤·¤¿Ê¸»úÎó¤äÉôʬŪ¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤¹¤ëʸ»úÎó¤ÏÃê½Ð¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ë¡£ Î㤨¤Ð¡¢Ê¸»úÎó¦Á¤È¦Â¤¬Æ±°ì¤Îʸ¤«¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î°ÌÃÖŪ´Ø·¸¤Ï¡¢¿Þ3¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê3¤Ä¤Î´Ø·¸¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ë¡£ ¤³¤Î¤¦¤Á¡¢Ê¸»úÎó¦Á¤È¦Â¤¬Ê¬Î¥¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç(c)¤¬¡¢Ê¬Î¥·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÃê½ÐÂоݤǤ¢¤ê¡¢ (a)¡¢(b)¤ÏÂоݳ°¤Ç¤¢¤ë¡£
|
(3) ʸ»úÎó¤Î½Ð¸½½ç½ø
Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÉôʬŪʸ»úÎó¤Î½Ð¸½½ç½ø¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡¢ ʸ»úÎó¤ÎÁ°¸å´Ø·¸¤òʬ¤±¤Æ¶¦µ¯Ê¸»úÎó¤ÎÃê½Ð¤È¥«¥¦¥ó¥È¤ò¹Ô¤¦¡£
(1) ¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à
[Á°½àÈ÷]
ʸÆâ¤ÎÎ¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯Ê¸»úÎó¤ÎÃê½Ð¤ËÀè¤À¤Ã¤Æ¡¢3¾Ï¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ë°Ê²¼¤Î½èÍý¤òÄɲ乤롣
| (1) | ¼ê½ç3¤Îʸ»úÎóÃê½Ð¤Ç¡¢¶çÅÀ(¡É¡£¡É)¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ëʸ»úÎó¤ÏÃê½Ð¤·¤Ê¤¤¡£ |
| (2) | ¡ÖºÆ³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤Ë¡Öʸ»úÎóÈÖ¹æ¡×¤ÎÍó¤òÀߤ±¤ë¡£ |
| (3) | ¼ê½ç8¤Î½èÍý¤ÇºÇ½ªÅª¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÁȤËÂФ·¤Æ¡¢Ãê½Ð¤Î½ç¤Ëʸ»úÎóÈÖ¹æ¤òÉÕÍ¿¤·¡¢ ³ºÅö¤¹¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤Î¡Öʸ»úÎóÈÖ¹æ¡×Íó¤Ë¤½¤ÎÈÖ¹æ¤òÆþ¤ì¤ë¡£ |
¼ê½ç9: ¡ÖºÆ³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆ¥½¡¼¥È¡×
¡ÖºÆ³ÈÄ¥ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤ò¸¶Ê¸ÈÖÃϤÎÃͤνç¤Ë¥½¡¼¥È¤·¡¢ ¡Ö³ÈÄ¥¸¶Ê¸ÈÖÃÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤Î·Á¼°¤ËÌ᤹¡£
¼ê½ç10: ¡ÖʸÈÖ¹æ¤ÎÉÕÍ¿¡×
¼ê½ç9¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¡¢¡ÖʸÈÖ¹æ¡×Íó¤òÀߤ±¡¢ ¼«Ê¬¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤¬½ê°¤¹¤ë¸¶Ê¸¾å¤ÎʸÈÖ¹æ¤òµÆþ¤¹¤ë¡£ ʸÈÖ¹æ¤ÎµÆþ¤Ï¡¢4.1¾Ï(1)¤Ç½Ò¥Ù¤¿ÅÀ¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¹Ô¤¦¡£
¼ê½ç11: ¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¡×
¼ê½ç10¤ÇÆÀ¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ç°µ½Ì¤·¡¢¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
| ¡ | ¡ÖʸÈÖ¹æ¡×¡¢¡Öʸ»úÎóÈÖ¹æ¡×¡¢¡ÖÃê½Ðʸ»ú¿ô¡×¡¢ ¡Ö¸¶Ê¸ÈÖÃϡפÎ4¤Ä¤ÎÍó°Ê³°¤Ï¡¢ºï½ü¤¹¤ë¡£ |
| ¢ | ¡Öʸ»úÎóÈÖ¹æ¡×¤ÎÍó¤ÎÃͤ¬¤Ê¤¤¥ì¥³¡¼¥É¤òºï½ü¤¹¤ë¡£ |
¼ê½ç12: ¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÃê½Ð¤È¥«¥¦¥ó¥È¡×
Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÈÖ¹æ¤ò½Ä¼´¡¢ ²£¼´¤ËÊÂ¥Ù¤¿¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹·¿¤Î¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯¥Ç¡¼¥¿É½¡×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£ ÃåÌܤ¹¤ëʸ»úÎó¤ò½ç¤ËÄê¤á¡¢¤½¤Îʸ»úÎó¤È¶¦µ¯¤¹¤ëʸ»úÎó¤ò¡¢ ¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¾å¤Çõ¤·¤Æ¡¢¶¦µ¯¥Ç¡¼¥¿É½¤Î³ºÅö¤¹¤ëÍó¤Ë¤½¤Î²ó¿ô¤ò²Ã¤¨¤ë¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¡×¤¬ ³Æ1²ó¥µ¡¼¥Á¤µ¤ì¤ë*1¡£
¼ê½ç13: ¡Ö2ÅÙ¿ô°Ê¾å¤Î¶¦µ¯É½¸½¤Î½¸·×¡×
¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯¥Ç¡¼¥¿É½¡×¤ÎÅÙ¿ô2°Ê¾å¤Îɽ¸½¤ÎÁȤò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¡¢ ¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯Ê¸»úÎ󽸷×ɽ¡×¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤¬ºÇ½ªÅª¤Ê¡¢½¸·×·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¼ê½ç14: ¡Ö3¼ïÎà°Ê¾å¤Îʸ»úÎó¤Î¶¦µ¯¤Î¾ì¹ç¡×
3¼ïÎà¤Îʸ»úÎó¤Î¶¦µ¯¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼ê½ç13¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÁÈ¤ÎÆâ¡¢ ÃåÌܤ¹¤ëÁȤò¡¢¡ÖÎ¥»¶·¿¶¦µ¯Ê¸»úÎ󽸷×ɽ¡×¤Î²£ÊýË¡¤Ëʤ١¢¼ê½ç12¤ÈƱÍͤνèÍý¤ò¹Ô¤¨¤Ð¤è¤¤¡£ 4¼ïÎà°Ê¾å¤Îɽ¸½¤Î¶¦µ¯¤Ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢°ì¤Ä¼êÁ°¤Î½¸·×·ë²Ì¤ò½ÌÂàÆ±ÍͤνèÍý¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡£ ⤷¡¢2¼ïÎà¤Îʸ»úÎó¤Î¶¦µ¯¤Ç¤Ï¡¢ÃåÌܤ¹¤ëʸ»úÎó¤ÎÊ¸Ãæ¤Ç¤Î½Ð¸½½ç½ø¤ò¹Íθ¤·¤¿½¸·×¤È¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢3¼ïÎà°Ê¾å¤Îʸ»úÎó¤Î¶¦µ¯¤Ç¤Ï¡¢¾ì¹ç¤Î¿ô¤¬ÁýÂ礹¤ë¤¿¤á¡¢ ʸ»úÎó¤Î½Ð¸½½ç½ø¤Ï°Õ¼±¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤¹¤ë¡£
°Ê¾å¤Ç¡¢Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤Î½¸·×ɽ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤¬¡¢ ¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤ì¤é¤Îɽ¸½¤ò´Þ¤àʸ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Ë¼ê½ç¤Ë¤è¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
¼ê½ç15: ¡ÖÎ¥¸Î·¿¶¦µ¯Ê¸Îã¤Î½ÐÎÏ¡×
½ÐÎϤ¹¤Ù¤Ê¸Îã¤ò¡¢¼ê½ç14¤Ç½ÐÎϤµ¤ì¤¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÈÖ¹æ¤ÎÁȤÇÁªÂò¤·¤Æ¡¢ Î¥»¶·¿¶¦µ¯°µ½Ì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¡¼¥Á¤·¡¢³ºÅö¤¹¤ëÉôʬ¤Îʸ¤ò½ÐÎϤ¹¤ë¡£
(2) ÎãÂ긡Ƥ
°Ê¾å¤Î¼ê½ç¤ò¡¢¿Þ2¤ÎÎã¤ËŬÍѤ·¤¿·ë²Ì¤ò¡¢¿Þ4¤Ë¼¨¤¹¡£ ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢3¾Ï¤ÇÃê½Ð¤µ¤ì¤¿5¼ï¤ÎÏ¢º¿Åª¶¦µ¯Ê¸»úÎó¤ÎÁÈ(25ÁÈ)¤ÎÃæ¤Ç¡¢ 1ʸÆâʸ¤ËÎ¥¤ì¤Æ2²ó°Ê¾å¡¢¶¦µ¯¤¹¤ëʸ»úÎó¤ÎÁȤ¬7ÁȤǡ¢¤½¤ì¤é¤Î±ä¤Ù½Ð¸½²ó¿ô¤Ï14²ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¿Þ4 Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½Ãê½Ð¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¼Â»ÜÎã(¿Þ2¤Î¼ê½ç7¤«¤é³¤¯)
5. ¶¦µ¯É½¸½¤ÎÃê½Ð¼Â¸³Æü·Ð»º¶È¿·Ê¹µ»ö3¥±·îʬ(892Ëü»ú)¤òÂоݤˡ¢Ï¢º¿·¿¶¦µ¯Ê¸»úÎó¤ÎÃê½Ð¼Â¸³¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¤ò¡¢É½1¡Á4¤Ë¼¨¤¹¡£»ÈÍѤ·¤¿·×»»µ¡¤Ï¡¢SUN(OS4.1.3)¤Ç¡¢ »ÈÍѤ·¤¿¥á¥â¥êÎ̤ϡ¢ºÇÂç48MB¤Ç¤¢¤ë¡£ 5.1 Ï¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÃê½Ð2²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿Ê¸»úÎóµÚ¤Ó2ʸ»ú°Ê¾å¤Îʸ»úÎó¤ËÂФ·¤ÆÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¼ïÎà¿ô¤È ±ä¤Ù½Ð¸½²ó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ìɽ1¡¢É½2¤Ë¼¨¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÎã¤òɽ3¡¢½Ð¸½ÉÑÅ٤ι⤤ʸ»úÎó¤Î¾å°Ì²¿·ï¤«¤òɽ4¤Ë¼¨¤¹¡£
ɽ1 Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¼ïÎà¤ÈËËÅÙ(¤½¤Î1)
ɽ2 Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Î¼ïÎà¤ÈÉÑÅÙ(¤½¤Î2)
ɽ3 Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÎã(10gram¤ÎÎã)
ɽ4 ½Ð¸½ÉÑÅ٤ι⤤ʸ»úÎó¤ÎÎã
¤³¤ì¤é¤Îɽ¤«¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¡£
½èÍý»þ´Ö¤Ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Îʸ»úÎóñ¸ì¤Î¥½¡¼¥È(ÈÆÍÑ¥½¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®)¤Ë¡¢ ºÇ¤â¿¤¯¤Î»þ´Ö(¿ô½½»þ´Ö)¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Î½èÍý¤Ï¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ÆÃ»»þ´Ö(Ìó30ʬ)¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ 5.2 Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÃê½ÐÏ¢º¿·¿¶¦µ¯Ê¸»úÎó¤È¤·¤ÆÃ±ÆÈ¤Ç¤Ï10²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿12,351·ï¤òÂоݤȤ·¤Æ¡¢ ¤³¤Î¤¦¤Á¤Î2¼ïÎà¤Îʸ»úÎó¤¬1ʸÆâ¤ËÎ¥¤ì¤Æ¶¦µ¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½¸·×¤·¤¿¡£ Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÁȤοô¤òɽ5¤Ë, ½Ð¸½ËËÅ٤ο¤¤Ê¸»úÎó¤ÎÁȤòɽ6¤Ë, 2²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿Ê¸»úÎó¤ÎÁȤΤ¦¤Á¹ç·×ʸ»ú¿ô¤Î¿¤¤Ê¸»úÎó¤ÎÁȤòɽ7¤Ë¼¨¤¹¡£
ɽ5 Ãê½Ð¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤ÎÁȤμïÎà¤È±ä¤ÙÅÙ¿ô
(2¼ïÎà¤Îʸ»úÎó¤ÎʸÆâ¶¦µ¯¤Î¾ì¹ç)
ɽ6 ½Ð¸½ËËÅ٤ι⤤ʸ»úÎó¤ÎÁȤÎÎã
ɽ7 ¹ç·×ʸ»ú¿ô¤ÎÂ礤¤Ê¸»úÎó¤ÎÎã
¤³¤ì¤é¤Îɽ¤«¤é¡¢½Ð¸½½çÅ٤ι⤤Υ»¶·¿¶¦µ¯¤Ï̾»ìƱ»Î¤Î¶¦µ¯¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£ Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿É½¸½¤ÎÁȤÏ2ÅÙ¿ô°Ê¾å¤¬6,544·ï¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç, ¿Í¼ê¤Ë¤è¤êÌÜŪ¤Ë±þ¤¸¤¿É½¸½¤ÎÁȤò¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£ ¤·¤«¤·, Ãê½ÐÂоݤÎɽ¸½¤ÎÈϰϤòͽ¤á»ØÄꤹ¤ì¤Ð, Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÏǽΨŪ¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¡£ Î㤨¤Ð, ɽ¸½¾å¤Î¸À¤¤²ó¤·¤ËÃåÌܤ·¤Æ¶¦µ¯É½¸½¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¼ê½ç8¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿Ï¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÃæ¤ÇÉÔÍפȸ«¤é¤ì¤ëɽ¸½¤òºï½ü¤·¤¿¸å, ¼ê½ç9°Ê¹ß¤Î½èÍý¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤Ð¤è¤¤¡£ ¤½¤³¤Ç, ¸ÇÍ̾»ì¤ä¿ô»ì¤ò´Þ¤àʸ»úÎó¤ò½üµî¤·¤¿»Ä¤ê¤Îʸ»úÎó¤ËÂФ·¤ÆÎ¥»¶·¿¶¦µ¯¤òµá¤á¤¿¡£ ¤½¤Î°ìÉô¤òɽ8¤Ë¼¨¤¹¡£ ɽ¤«¤é¿·Ê¹µ»ö¤Îʸ·¿¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÎ¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£
ɽ8 Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÎã
¤Ê¤ª, ËÜÊý¼°¤Ç¤Ï, ¸¶Ê¸¥Ç¡¼¥¿¤Ïʸ»úÎó¤È¤·¤Æ°·¤¤, 2ʸ»ú°Ê¾å¤Îʸ»úÎóÊ£¿ô¸Ä¤¬Ê¸Æâ¤Ç¶¦µ¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤òÂоݤȤ·¤¿¤¬, ¶¦µ¯¤¹¤ëʸ»úÎó¤¬1ʸ»ú¤Î¾ì¹ç¤Ë¤âʸˡŪ¤Ë½ÅÍפʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¾ì¹ç¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ïʸ»úÎó¤ËÂФ¹¤ë½èÍý¤Ç¤Ï¸Â³¦¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç, ¸¶Ê¸¥Ç¡¼¥¿¤ò·ÁÂÖÁDzòÀϤ·¤¿¸å, ·ÁÂÖÁÇÎó¤ËÂФ·¤ÆËܹƤÎÊýË¡¤òŬÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¤Î²þÎɤ¬Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£ 6. ¤¢¤È¤¬¤¸À¸ì¥³¡¼¥Ñ¥¹¤Ê¤É¤ÎËÄÂç¤Ê¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃæ¤«¤é¡¢ »ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤ɽ¸½µÚ¤Óɽ¸½¤ÎÁȤò¼«Æ°Åª¤Ëȯ¸«¤·½¸·×¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󰯤·¤¿¡£ ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢Ç¤°Õ¤În-gram¤Î·×»»Ë¡¤È¤·¤ÆÄ󰯤µ¤ì¤¿Ä¹ÈøÅù¤Î¥¢¥ë¥´¥ê¥º¥à¤ò²þÎɤ·¡¢ ¸À¸ì¥Ç¡¼¥¿¤ÎÃæ¤Ë2²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿Ê¸»úÎó(Ï¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½)¤ò¡¢ Áê¸ß¤ËÉôʬ½ÅÊ£¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ÏÂоݳ°¤È¤¹¤ë¤È¸À¤¦¾ò·ï²¼¤Ç¡¢Ê¸»ú¿ô¤Î¿¤¤½ç¡¢ ¤«¤Ä»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤½ç¤Ë¡¢Ï³¤ì¤Ê¤¯¡¢¼«Æ°Åª¤ËÃê½Ð¤·¡¢½¸·×¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󰯤·¤¿¡£ ¼¡¤Ë¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤ÇÃê½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ Ê¸Ãæ¤ÎÎ¥¤ì¤¿°ÌÃ֤˶¦µ¯¤¹¤ëʸ»úÎó¤ÎÁÈ(Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½)¤òÃê½Ð¤·¡¢ ¤½¤ÎÉÑÅÙ¤òµá¤á¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤¿¡£ Ìó890Ëü»ú¤Î¿·Ê¹µ»ö¥Ç¡¼¥¿¤ËŬÍѤ·¤¿Îã¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢½¾Íè¤ÎÊýË¡¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢ ÃÇÊÒŪ¤Êʸ»úÎó¤ÎÃê½Ð¤¬¶ÄÀ©¤µ¤ì¡¢Ãê½Ð¤µ¤ì¤ëʸ»úÎó¤Î¼ïÎà¤Ï20¡Á1%¤Ë¡¢ ¤Þ¤¿¤½¤ì¤é¤Î½Ò¤Ù½Ð¸½²ó¿ô¤Ï14¡Á1%ÄøÅ٤˺︺¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢10²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿1.25Ëü¼ïÎà¤ÎÏ¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¤¬ °ìÊ¸Ãæ¤Ë¶¦µ¯¤¹¤ëÎ¥»¶·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½¤òÃê½Ð¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ 2²ó°Ê¾å½Ð¸½¤·¤¿¤Îʸ»úÎó¤ÎÁȤÏ6,544·ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤«¤é¡¢¸ÇÍ̾»ì¤ä¿ô»ì¤Ê¤É¤ò½üµî¤¹¤ì¤Ð, ¿·Ê¹ÆÃͤÎɽ¸½·Á¼°¤¬Ãê½Ð¤Ç¤¤ë¡£ °Ê¾å¤Î·ë²Ì¡¢Ï¢º¿·¿¡¢Î¥»¶·¿¶¦¤Ë¶¦µ¯É½¸½¤òÍÆ°×¤Ë·×»»¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢ ʸ·¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢Ê¸¹½Â¤¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðÁåǡ¼¥¿¤òȾ¼«Æ°Åª¤Ë¼ý½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ËÜÏÀʸ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܸìʸ»úÎ󤨤ÎŬÍѤò¹Í¤¨¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢Ç¤°Õ¤Îµ¹æÎó¤ËŬÍѤǤ¤ë¡£ ñ¸ìñ°Ì¤Ëʬ³ä¤·¤¿Ã±¸ìÎó¤ä·ÁÂÖÁDzòÀÏ·ë²ÌÆÀ¤é¤ì¤¿Ê¸Ë¡ÅªÍ×ÁÇÎó¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢³ÆÃ±¸ì¤ò¤½¤Î°Ọ̃°À¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤¿°Ọ̃°ÀÏ¢º¿¤Ê¤É¡¢¼ï¡¹¤Î±þÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£ ʸ»úÎ󤨤ÎŬÍѤǤϡ¢¤Þ¤À¼ã´³¤ÎÃÇÊÒŪʸ»úÎ󤬽ÐÎϤµ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤¬¡¢Î¥»¶·¿¶¦µ¯¤Î·×»»¤ÎÉé²Ù¤ò½Å¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ ñ¸ìÎó¤äʸˡŪÍ×ÁÇÎ󤨤ÎŬÍѤǤϡ¢¤è¤ê¤´¤ß¤Î¾¯¤Ê¤¤·ë²Ì¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÅÀ¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢º£¸å¤Ï¡¢¼ï¡¹¤ÎŬÍѼ¸³¤ò¹Ô¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë²þÎɤò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£ »²¹Íʸ¸¥
Footnote *1 ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¸¶Ê¸Ãæ¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤«¤é¤¢¤ëʸ»úÎó¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤¡¢ ¤½¤Îʸ»úÎóÆâ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÉôʬʸ»úÎó¤ÏÃê½Ð¤ÎÂоݤȤ·¤Ê¤¤¡£ ⤷¡¢¤½¤ÎÉôʬʸ»úÎó¤¬Ê̤ξì½ê¤Ë¸½¤ì¤¿»þ¤ÏÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¡£ (Return) *1 ½¾Í衢ñ¸ìÎó¤Î¾ì¹ç¡¢¤¢¤ëñ¸ìÎó¦Á¤Î½Ð¸½ÉÑÅÙ¤ò¡¢¤½¤Îñ¸ìÎó¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤¬¤é¡¢ ¤½¤ì¤ò´Þ¤à¤è¤êÂ礤Êñ¸ìÎó¦Â¤Î½Ð¸½²ó¿ô¤ò°ú¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤êɾ²Á¤¹¤ëÊýË¡¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿ Îã(3)¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¸·Ì©¤Ë¤Ï¡¢ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤ÏÀµ¤·¤¤·ë²Ì¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ (Return) *1 ¼ê½ç12°Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢½Ð¸½²ó¿ô¤ò¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¾å¤ÇÀÑ»»¤¹¤ëÊýˡˡ¤È¤·¤¿¤¬¡¢ ¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤¬¥¹¥Ñ¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÅǤ½Ð¤·¤ÎÊýË¡¤¬Îɤ¤¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¶¦µ¯¤·¤¿½Ð¸½¤·¤¿É½¸½¤ÎÈÖ¹æ¤òÁȤˤ·¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÅǤ½Ð¤·¡¢ ¸å¤Ç¡¢¥½¡¼¥È¤·¤ÆÆ±°ì¤ÎÁȤοô¤ò¥«¥¦¥ó¥È¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¡£ (Return) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||