Â絬ÌÏÆüËܸì¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¤ÎÎ¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤Î¼«Æ°Ãê½Ð

ÃÓ¸¶¡¡¸ç    Çò°æ¡¡Í¡

¡ÊNTT¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó²Ê³Ø¸¦µæ½ê¡Ë



[ Ê¿À®7ǯÅŵ¤´Ø·¸³Ø²ñ´ØÀ¾»ÙÉôÏ¢¹çÂç²ñ, pp.77-78 (1995.11). ]
[ In Record of the 1995 Kansai-Section Joint Convention of Institutes of Electrical Engineering, pp.77-78 (November, 1995). ]



INDEX

     1. ¤Ï¤¸¤á¤Ë
2. Î¥»¶·¿¶¦µ¯Ãê½Ð¤ÎÌäÂêÅÀ
3. ÍÞÀ©·¿Î¥»¶¶¦µ¯Ãê½Ð¤ÎÊýË¡
4. ¼Â¸³·ë²Ì
  »²¹Íʸ¸¥



1. ¤Ï¤¸¤á¤Ë

µ¡³£ËÝÌõ¤Ê¤É¤Î¼«Á³¸À¸ì½èÍý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸ÇÄêŪ¤Ê¸À¤¤²ó¤·¤Îɽ¸½¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ Â絬ÌϤʸÀ¸ì¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¶¦µ¯É½¸½¤ò¼ý½¸¤¹¤ëÊýË¡¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶¦µ¯É½¸½¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Îñ¸ì¤¬Ï¢Â³¤·¤¿¥¿¥¤¥×(1) ¡ÊÏ¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¡Ë¤È¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¤Îɽ¸½¤¬Ê¸Ãæ¤ÎÎ¥¤ì¤¿°ÌÃ֤˶¦µ¯¤¹¤ë¥¿¥¤¥× ¡ÊÎ¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¡Ë¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ ¼«Á³¸À¸ì¤Îʸ·¿¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å¼Ô¤Î¥¿¥¤¥×¤¬ÆÃ¤ËÍ­ÍѤȹͤ¨¤é¤ì¤ë¡£

ºÇ¶á¡¢Â絬ÌϤʸÀ¸ì¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¡¢ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÎ¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ò¼«Æ°Åª¤Ëȯ¸«¤·¤ÆÃê½Ð¤¹¤ëÊýË¡¤¬ Ä󰯤µ¤ì¤¿)2)¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢1Ê¸Ãæ¤ËƱ¤¸Ê¸·¿¤¬Ê£¿ô½Ð¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢ ʸ·¿¤È¤ß¤Ê¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êɽ¸½¤ÎÁȤò¿¿ôÃê½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ÌäÂ꤬¤¢¤ë¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢ËÜÏÀʸ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ󰯤¹¤ë¡£




2. Î¥»¶·¿¶¦µ¯Ãê½Ð¤ÎÌäÂêÅÀ

Ä󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤Ï¡¢ÃåÌܤ¹¤ëÊ£¿ô¤Îɽ¸½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¤½¤ì¤¬°ìÊ¸Ãæ¤ËÎ¥¤ì¤Æ½Ð¸½¤¹¤ëÁȤΤ¹¤Ù¤Æ¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÅǤ­½Ð¤·¡¢¥½¡¼¥È¤·¤¿¸å¡¢ Ʊ°ì¤ÎÁȤÎÉÑÅÙ¤òµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢Æ±°ìÊ¸Ãæ¤ËƱ°ì¤Îɽ¸½¤ÎÁȤ¬Ê£¿ô²ó½Ð¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢ ʸ·¿¤È¤Ï¤ß¤Ê¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êɽ¸½¤ÎÁȤ¬Â¿¿ôÃê½Ð¤µ¤ì¤ë¡£

ʸƬʸËö    ¡ÎÎã¡Ï ­¡¡á¡ÖÅì·Ð¡×
¡Á­¡¡Á­¢¡Á­£¡¢¡Á­¡¡Á­¢¡Á­£¡¢¡Á­¡¡Á­¢¡Á­£¡Á¡£
­¢¡á¡ÖÅÙ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëȾ·Â¡×
Ãê½Ð¤·¤¿¤¤É½¸½Í×ÁǤÎÁÈ­¡¡Ü­¢¡Ü­£¡á3²ó ­£¡á¡Ö¥­¥í¤Î³¤°è¡×

Î㤨¤Ð¾å¿Þ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëɽ¸½Í×ÁǤοôk¡á3¤Î¾ì¹ç¡¢ ʸ·¿¾ðÊó¤È¤·¤ÆÃê½Ð¤Î´üÂÔ¤µ¤ì¤ëÎ¥»¶·¿¶¦µ¯¤Ï¡¢­¡¡Ü­¢¡Ü­£¤Îɽ¸½¤Ç¡¢¤½¤ÎÉÑÅÙ¤Ï3¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ ½¾Íè¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢­¡¡¤­¢¡¤­£¤Î¤¹¤Ù¤ÆÁȤ߸«¹ç¤ï¤»27Ä̤ê¡Ê½Ð¸½²ó¿ô¹ç·×84²ó¡Ë¤¬Ãê½Ð¤µ¤ì¤ë¡£ Ä̾k¤¬Áý¤¹¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÃê½Ð¤µ¤ì¤ëɽ¸½¤ÎÁȤοô¤¬º¥Â礹¤ë¤¿¤á¡¢µÞ®¤Ë·×»»º¤Æñ¤È¤Ê¤ë¤¬¡¢ k¤¬¤¢¤ëÄøÅÙÂ礭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢µÕ¤Ë¡¢·×»»Î̤ϸº¾¯¤¹¤ë¡£

¡ã»²¹Í¡ä ¿·Ê¹µ­»ö¥Ç¡¼¥¿¡ÊÌó1,000Ëü»ú¡Ë¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢É½¸½Í×ÁÇ¿ô3¡Á4¼ï¤Î¾ì¹ç¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬ºÇÂç¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Îɽ¸½Í×ÁÇ¿ô¤Ç¤Ï¡¢ÁȤοô¡¢ ½Ð¸½²ó¿ô¶¦¤Ë¼¡Àá¤Ë¸º¾¯¤·¡¢Í×ÁÇ¿ô10;¤ê¤Ç¡¢¼ý«¤¹¤ë¡£




3. ÍÞÀ©·¿Î¥»¶¶¦µ¯Ãê½Ð¤ÎÊýË¡

½¾Íè¤Î̵ÍÞÀ©·¿¤ÎÃê½ÐÊý¼°¤ËÂФ·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¾ò·ï¤Ç¤ÎÎ¥»¶·¿É½¸½Ãê½Ð¤ò¹Í¤¨¡¢ ¾ò·ï1¤Ë½¾¤¦Ãê½Ð¡Ê¼åÍÞÀ©·¿Ãê½ÐÊý¼°¡Ë¤È¡¢ ¾ò·ï1¡¢¾ò·ï2¤ò¶¦¤ËËþ­¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÃê½Ð¡Ê¶¯ÍÞÀ©·¿Ãê½ÐÊý¼°¡Ë¤òÄ󰯤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Á°Îã¤Î¾ì¹ç¡¢É½1¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢É½¸½¤ÎÉÔÍפÊÁȤÏÂçÉý¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£

¾ò·ï1¡á Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ò¹½À®¤¹¤ëÍ×ÁǤϤª¸ß¤¤¤Ë¤¹¤Ù¤Æ°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£ ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Æ±°ì¤Î¼ïÎà¤ÎÍ×ÁǤò2¤Ä°Ê¾å´Þ¤àÎ¥»¶·¿¶¦µ¯¤ÏÃê½Ð¤·¤Ê¤¤¡£
¾ò·ï2¡á ¸¶Ê¸Ã桢Υ»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ò¹½À®¤¹¤ëÀèÆ¬¤ÎÍ×ÁǤÈËöÈø¤ÎÍ×ÁǤδ֤ˡ¢ ÃåÌܤ¹¤ëÍ×ÁǤ¬2²ó°Ê¾å¸½¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

ɽ1 Î¥»¶·¿¶¦µ¯¤Î½¸·×
¡À ÍÞÀ©¤Î·¿
-------- ¡À
Áȹ礻
̵¼å¶¯
­¡¡Ü­¡¡Ü­¡1

­¡¡Ü­¡¡Ü­¢4

­¡¡Ü­¡¡Ü­£4

­¡¡Ü­¢¡Ü­¡4

­¡¡Ü­¢¡Ü­¢4

­¡¡Ü­¢¡Ü­£10103
­¡¡Ü­£¡Ü­¡4

­¡¡Ü­£¡Ü­¢44
­¡¡Ü­£¡Ü­£4

­¢¡Ü­¡¡Ü­¡1

­¢¡Ü­¡¡Ü­¢4

­¢¡Ü­¡¡Ü­£44
­¢¡Ü­¢¡Ü­¡1

­¢¡Ü­¢¡Ü­¢1

­¢¡Ü­¢¡Ü­£4

­¢¡Ü­£¡Ü­¡442
­¢¡Ü­£¡Ü­¢4

­¢¡Ü­£¡Ü­£4

­£¡Ü­¡¡Ü­¡1

­£¡Ü­¡¡Ü­¢442
­£¡Ü­¡¡Ü­£4

­£¡Ü­¢¡Ü­¡14
­£¡Ü­¢¡Ü­¢1

­£¡Ü­¢¡Ü­£4

­£¡Ü­£¡Ü­¡1

­£¡Ü­£¡Ü­¢1

­£¡Ü­£¡Ü­£1

¹ç¡¡·×84277




4. ¼Â¸³·ë²Ì

Æü·Ð»º¶È¿·Ê¹3¥±·îʬ(972Ëü»ú)¤ÎÃæ¤Ë¸½¤ì¤¿¡¢ ÅÙ¿ô2°Ê¾å¤ÎÏ¢º¿·¿¤Î¶¦µ¯É½¸½(°Û¤Ê¤ê97Ëü·ï¡¢±ä¤Ù261Ëü·ï)¤òÍ×ÁǤȤ¹¤ë Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÁȤòÄ󰯤·¤¿ÊýË¡¤Çµá¤á¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤òɽ2¤Ë¼¨¤¹¡£ ¼Â¸³·ë²Ì¤«¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£

(1)̵ÍÞÀ©·¿¤È¼åÍÞÀ©¤ÏÂ纹¤Ê¤¤¤¬¡¢ ¶¯ÍÞÀ©¤Ç¤ÏÉÔÍפÊɽ¸½¤Î¹Ê¤ê¹þ¤ß¤Î¸ú²Ì¤ÏÂ礤¤¯¡¢ ­ÀÚ¤ê¤Ê¤·¤Ç¡¢Ç¤°Õ¤Î¿ô¤Îɽ¸½¤ÎÁȤޤǷ׻»¤Ç¤­¤ë¡£
(2)ɸËÜÎ̤¬Áý²Ã¤¹¤ì¤Ð¡¢·×»»Î̤âÁý²Ã¤¹¤ë¤¬¡¢ ¤½¤Îʬ¡¢Áȹ礻Í×ÁǤȤ·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëÏ¢º¿·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÅÙ¿ô¤Î­ÀÚ¤ê¤ò ¹Ô¤¨¤Ð(ɸËÜÎ̤¬nÇܤλþ¡¢nÅÙ¿ô°Ê²¼¤ò­Àڤꤹ¤ë¤Ê¤É)¡¢·×»»¤Ï²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£

ɽ12 Î¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤ÎÃê½Ð(ÉÑÅÙ2²ó°Ê¾å¤Îɽ¸½¤ÎÁÈ)
½¸·×¹àÌÜ   ¡À   ¥¿¥¤¥× 2Í×ÁǤÎÁÈ3Í×ÁǤÎÁÈ4Í×ÁǤÎÁÈ
̵ÍÞÀ©·¿ ±ä¤ÙÁÈ¿ô61.2ËüÁÈ664ËüÁÈ·×»»ÉÔǽ
°Û¤Ê¤êÁÈ¿ô26.6ËüÁÈ259ËüÁÈ
ÅǽХե¡¥¤¥ëÎÌ461MB276MB
¼åÍÞÀ©·¿ ±ä¤ÙÁÈ¿ô60.6ËüÁÈ651ËüÁÈ·×»»ÉÔǽ
°Û¤Ê¤êÁÈ¿ô26.5ËüÁÈ256ËüÁÈ
ÅǽХե¡¥¤¥ëÎÌ461MB269MB
¶¯ÍÞÀ©·¿ ±ä¤ÙÁÈ¿ô39.8ËüÁÈ38.8ËüÁÈ135ËüÁÈ
°Û¤Ê¤êÁÈ¿ô17,2ËüÁÈ16.0ËüÁÈ55.1ËüÁÈ
ÅǽХե¡¥¤¥ëÎÌ459MB116MB322MB
ÅǽХե¡¥¤¥ëÎÌ¡á ɽ¸½¤ÎÁȤÎÅǤ­½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ëÎ̤Τ³¤È¡£ ¥½¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤Î¿ôÇܤΥ¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£




»²¹Íʸ¸¥

(1)
Ä¹Èø,¿¹: New Method of N-gram Statistics for Large Number of n and Automatic Extraction of Words and Phrases from Large Text Data of Japanese, COLING'94, pp.611-615

(2)
ÃÓ¸¶,Çò°æ,²Ï²¬: ¡ÖÂ絬ÌÏÆüËܸ쥳¡¼¥Ñ¥¹¤«¤é¤ÎÏ¢º¿·¿µÚ¤ÓÎ¥»¶·¿¶¦µ¯É½¸½¤Î¼«Æ°Ãê½ÐË¡¡× NLC¸¦µæ²ñ, 1995.5.12