ÃÓ¸¶¡¡¸ç* | Çò°æ¡¡Í¡* | ¾®ÁÒ¡¡·òÂÀϺ* | ||
Satoru Ikehara | Satoshi Shirai | Kentarou Ogura |
* | £Î£Ô£Ô¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó²Ê³Ø¸¦µæ½ê |
NTT Communication Science Laboratories, Yokosuka 238-03, Japan. |
1993ǯ5·î31Æü¡¡¼õÍý
Japanese to English machine translation, criteria of evaluation, system of Japanese expressions, differences between Japanese and English.
This paper describes the design of a set of 6200 Japanese-English sentence pairs for testing Japanese to English MT systems. Japanese expressions are organized into 600 test items with consideration for the characteristics of both Japanese and English, an average of 10 sentence pairs were then made for each item.
In machine translation, translations between two very different languages (e.g. Japanese and English) are more difficult than between two similiar languages (e.g. Japanese and Korean). This is believed to be due to differences in morphology and in how things are conceived in different language groups. Therefore, we have focused our attention beyond morphological differences to cover differences in perception and concepts.
The process of constructing Japanese texts is examined at 5 levels (part of speech, phrase, expression, sentence and text). Based on these 5 levels and considering the differences between the two languages, about 600 test items were chosen to test the basic functions of Japanese to English machine translation systems. Finally examples of these test items were extracted from various documents and publications and combined with specially constructed sentences to make the test set of 6200 sentence pairs.
µ¡³£ËÝÌõ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎËÝÌõǽÎϤòɾ²Á¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ɾ²Á¹àÌܤäɾ²Á´ð½à¤Ê¤É, ɾ²Á¤ÎÂηϤò»ý¤Ä¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë. ½¾Íè, ÌõʸÉʼÁɾ²Á¤Î´ð½à¤È¤·¤Æ, λ²òÅÙ(intelligibility)¤ÈÀµ³Î¤µ(informativeness)¤Î´ÑÅÀ¤«¤é 9Ãʳ¬¤Ëɾ²Á¤¹¤ëÊýË¡[ALPAC 66]¤ä Íý²òÍÆ°×À¤ÈÃé¼ÂÅ٤δÑÅÀ¤«¤é£µÃʳ¬¤Ëɾ²Á¤¹¤ëÊýË¡[Ä¹Èø85], Á°¼Ô¤ò³ÈÄ¥¤·¤¿10ÅÀËþÅÀË¡[ÃÓ¸¶92], TOEFL¤Î»î¸³¤ò±þÍѤ·¤¿»î¤ß[Tomita 92] ¤Î¤Û¤«, ¸í¤ê¤ÎÀ¼Á¤ÈÆâÍÆ¤Ë½Å¤ß¤Å¤±¤ò¤·¤Æ¸ºÅÀ¤·¤Æ¤¤¤¯8ÅÀË¡, 12ÅÀË¡[DARPA 92]¤Ê¤É¤¬Ä󰯤µ¤ì»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë. ¤Þ¤¿, ºÇ¶á¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò´Þ¤à¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤòÁí¹çŪ¤Ëɾ²Á¤¹¤ë´ÑÅÀ¤«¤é ɾ²Á¹àÌܤò¤Þ¤È¤á¤ë»î¤ß[JEIDA 92]¤¬»Ï¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë. ¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ, ¸À¸ì³ØÅª´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤ë¤È, °ìÄê¤ÎÆâÍÆ¤Îʸ¤Î¸À´¹¤¨¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܸì¤Î¸À¸ìɽ¸½¤ÈËÝÌõǽÎϤδط¸¤òɾ²Á¤¹¤ë ÊýË¡[À®ÅÄ88]¤¬Ä󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬, ÆüËܸìɽ¸½¤ÎËÝÌõǽÎϤòÁí¹çŪ¤Ëɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»î¸³¹àÌÜ¤ä »î¸³Ê¸¥»¥Ã¥È¡Ê¥Ù¥ó¥Á¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ëÄó°Æ¤Ï¤Þ¤À¤Ê¤¤.
¸¶¸À¸ìɽ¸½¤Èµ¡³£ËÝÌõ¤ÎǽÎϤδط¸¤òÌÖÍåŪ¤Ë»î¸³¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¸¶¸À¸ì¤ÎÀ¼Á¤Èɽ¸½¤Î¼ïÎà, ¤ª¤è¤Ó¸¶¸À¸ì¤ÈÌÜŪ¸À¸ì¤ÎÁê°ãÅÀ¤òÀ°Íý¤·¤Æ»î¸³¹àÌܤòÂηϲ½¤·, ¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¯»î¸³Ê¸½¸¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë[ÃÓ¸¶90].
½¾Íè, ¸À¸ì³Ø¤ÎΩ¾ì¤«¤é¤Ï, ÉÊ»ìÏÀ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¿¼ï¿ÍÍ¤ÊÆüËܸì¤Îʸˡ¤¬Ä󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤¬, ɽ¸½¤Î¼ïÎà¤Èɽ¸½ÆâÍÆ¤Î´Ø·¸¤äɽ¸½¤Î¹½À®µ¬Â§¤Ê¤É¤ò¹½Ê¸ÏÀ¤È¤·¤ÆÂηϲ½¤¹¤ë»î¤ß¤Ï¾¯¤Ê¤¤. ÆüËܸì¤ÎȯÁÛË¡¤äɽ¸½¹½Â¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¤à¤·¤íÆüËܸ춵°é¤ÎΩ¾ì¤«¤éÀâÌÀ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ëÎ㤬¤¢¤ë¤¬, °·¤ï¤ì¤ëÆüËܸì¤Îʸ¤Î¹½Â¤¤ÏÈæ³ÓŪ´Êñ¤Ê¤â¤Î¤Ë ¸Â¤é¤ì¤ë[¹¾Éû87]·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë. °ìÊý, ·×»»¸À¸ì³Ø¤ÎΩ¾ì¤«¤é¤Ï,½ñÂØ¥ë¡¼¥ë¤Ê¤É¤Î·Á¼°¤ÇÆüËܸì¤Îɽ¸½¤ò¹½À®¤¹¤ëµ¬Â§¤ò µ½Ò¤¹¤ë»î¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¿[µ×Ìî73]. ¤³¤Îµ¬Â§¤ò±þÍѤ·¤Æ»î¸³Ê¸¤òÀ¸À®¤¹¤ëÊýË¡¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤¬, µ½Ò¤Ç¤¤ëɽ¸½¤ÏÆüËܸìɽ¸½Á´ÂΤ«¤é¸«¤ì¤Ð¤´¤¯°ìÉô¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¤³¤È, µ½Ò¤Ç¤¤¿¤â¤Î¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ½èÍý¤Î²ÄǽÀ¤¬Êݾڤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤Î¤¿¤á, µ¡³£ËÝÌõ¤ÎËÝÌõǽÎϤòÃΤ뤿¤á¤Îµ¡Ç½»î¸³¤Ë±þÍѤ¹¤ë¤Ë¤ÏŬ¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿.
¤Þ¤¿, ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ÂоȸÀ¸ì³Ø¤Î¸¦µæ¤äËÝÌõ²È¤Ë¤è¤ë ¹Í»¡[°ÂÀ¾83,¿¹ÅÄ81]¤¬¤¢¤ê, ·ÁÂÖŪ¤Ê°ã¤¤¤ÈȯÁÛË¡¤Î°ã¤¤¤Î´Ø·¸¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁê°ãÅÀ¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë. ËÝÌõ²È¤Î»ØÅ¦¤Ï¿Í¼êËÝÌõ¤Î¾ì¹ç¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á, ¤½¤Î¤Þ¤Þµ¡³£ËÝÌõ¤Ë±þÍѤ¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤¬, ¿¤¯¤Î½ÅÍפʻëÅÀ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë.
ËܹƤǤÏ, ¸À¸ì¤ò¡ÖÂоݡפȡÖÏüԤÎǧ¼±¡×¤È¡Öɽ¸½¡×¤Î´Ø·¸¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿ ¸À¸ì²áÄøÀâ¡Ê»þ»Þʸˡ¡Ë[»°±º75,»þ»Þ41]¤Ë´ð¤Å¤, ÆüËܸìɽ¸½¤Î·ÁÀ®²áÄø¤ËÃåÌܤ·¤ÆÆüËܸìɽ¸½¤Î¼ïÎà¤òÂηÏŪ¤Ë ʬÎह¤ë*1¤ÈƱ»þ¤Ë, ½¾Íè, ËÝÌõ²È¤Ê¤É¤«¤é»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Æü±Ñξ¸À¸ì¤ÎȯÁÛË¡¤Î°ã¤¤¤ò¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤Æ, Æü±Ñµ¡³£ËÝÌõ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¡Ç½»î¸³¹àÌܤòÃê½Ð¤·, ÌÖÍåŪ¤Ê»î¸³Ê¸¥»¥Ã¥È¤òÊÔ½¸¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤ë.
ÆüËܸì¤Ï, ɨÃå¸À¸ì¤ËʬÎव¤ì¤ë¸À¸ì¤Ç¤¢¤ê, ¾®¤µ¤Êñ°ÌÍ×ÁǤ¬¼¡¡¹¤ÈÉÕÃ夷¤ÆÉ½¸½¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤ò»ý¤Ä. ¸À¸ì²áÄøÀâ¤Ë¤è¤ì¤Ð, ɽ¸½¤ò¹½À®¤¹¤ëñ°Ì¤Ï¼¡¤Î£²¼ïÎà¤ËÂçÊ̤µ¤ì¤ë[»°±º75].
¤³¤ì¤é¤Îñ°ÌÍ×ÁǤ¬·ë¹ç¤·, ɽ¸½¹½Â¤¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤Ë¤Ï°ìÄê¤Î¼ê½ç¤¬¤¢¤ë. »°±º¤Ï, ¡ÖÆüËܸì¤È¤Ï, Âоݤ¬Â¸ºß¤¹¤ëÀ¤³¦¤ò¼è¤ê¾å¤², ¤½¤ì¤È¤½¤Î³°Â¦¤ÎÀ¤³¦¤È¤Î´Ø·¸¤ËÂФ¹¤ëÏüԤÎȽÃǤòÉղ乤뤳¤È¤Ë¤è¤ê, À¤³¦¤ò¿½Å²½¤·¤ÆÉ½¸½¤¹¤ë¸À¸ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØÅ¦¤·, ¤½¤ì¤òµÒÂÎŪɽ¸½¤È¼çÂÎŪɽ¸½¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¹½Â¤¡×¤È¤·¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿.
»°±º¤Î»ØÅ¦¤Ë½¾¤¤, ¤³¤³¤Ç¤â, ÆüËܸì¤Î´ðËܹ½Â¤¤òÆþ¤ì»Ò¹½Â¤¤Çª¤¨¤ë. ¤µ¤é¤Ë, ¡Ö¸½Âå¸ì¤Ç¤Ï, ·¸½õ»ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Ä¡ÊÃæÎ¬¡Ë¡ÄÄĽÒÉû»ì¤ÎÎत¤ÈÊ»¤»¤Æ, ·¸¤ê·ë¤ÓÏÀ¤ò¸«Ä¾¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¿åë¤Î»ØÅ¦[¿åë83]¤ä, ǧÃβáÄø¤«¤é¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ë¤è¤ë¼¤ÎÆþ¤ì»Ò¤Ë´Ø¤¹¤ë Äó°Æ[»á²È87]¤ò¹Íθ¤·¤Æ, »ì¤È¼¤Ë¤è¤ëÆþ¤ì»Ò¹½Â¤¤ò¸«Ä¾¤¹*2.
µÒÂÎŪɽ¸½¤¬¼çÂÎŪɽ¸½¤òȼ¤Ã¤ÆÆþ¤ì»Ò¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤¹¤ò¿Þ1¤Ë¼¨¤¹.
|
¸À¸ì¤Îɽ¸½²áÄø¤Ï, ¡ÖÂоݡ×, ¡Öǧ¼±¡×, ¡Öɽ¸½¡×¤Î3Í×ÁǤδط¸¤«¤éÀâÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë. ÂоݤÏ, ¼ÂÂÎ, °À, ´Ø·¸¤Î3Í×ÁǤ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë. ÂоݤΤ¢¤êÊý¤¬ÏüԤÎǧ¼±¤ËÈ¿±Ç¤·, ÆÀ¤é¤ì¤¿Ç§¿¦¤¬É½¸½¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤é¤ì¤ë. ÏüԤÎǧ¼±¤¬É½¸½¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤È¤, ¸À¸ì¤ÎÌó«¡Ê¹¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Îʸˡ¡Ë¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë. ¸À¸ì¤ÎÌó«¤ÇºÇ¤â´ðËܤȤʤë¤Î¤Ï³µÇ°²½¤µ¤ì¤¿¼ÂÂÎ, °À, ´Ø·¸¤È¤½¤ì¤òɽ¸½¤¹¤ëñ¸ì¡Ê»ì¡Ë¤È¤ÎÂбþ´Ø·¸, ¤Ê¤é¤Ó¤Ë³µÇ°²½¤µ¤ì¤¿ÂоݤËÂФ¹¤ëÏüԼ«¿È¡Ê¼çÂΡˤΤ¢¤êÊý¤È ñ¸ì¡Ê¼¡Ë¤È¤Î´Ø·¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë. Á°¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤ÏµÒÂÎŪɽ¸½¤Î¸À¸ì¤¬ÁªÂò¤µ¤ì, ¸å¼Ô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤½¤ì¤Ë¼çÂÎŪɽ¸½¤Î¸ÀÍÕ¤¬Éղ䵤ì¤ë.
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ, ³µÇ°²½¤µ¤ì¤¿¼ÂÂΤª¤è¤Ó¼çÂΤÈñ¸ì¤È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤È, ¼¡¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÁê¸ß´Ø·¸¤¬¹½Â¤²½¤µ¤ì, ǧ¼±¤µ¤ì¤¿¹½Â¤¤Èɽ¸½¹½Â¤¤È¤ÎÂбþ¤Å¤±¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë. ¤³¤Î²áÄø¤Ç, ñ¸ì¤Èñ¸ì¤¬ÆüËܸì¤ÎÅý¸ìµ¬Â§¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹½Â¤²½¤µ¤ì, ʸ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë.
ñ¸ì¤«¤éʸ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë²áÄø¤Ï, ¤µ¤é¤Ë»°¤Ä¤ÎÃʳ¬¤Ëʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, µÒÂÎŪɽ¸½¤È¼çÂÎŪɽ¸½¤È¤¬ÂФˤʤäÆ1ÁȤÎɽ¸½Í×ÁǤ¬À¸À®¤µ¤ì¤ëÃʳ¬, ¤½¤ì¤é¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¶ç¤äÀá¤ò¹½À®¤¹¤ëÃʳ¬, ¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤é¤«¤éʸ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ëÃʳ¬¤Ç¤¢¤ë.
¤³¤¦¤·¤Æ·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿Ê¸¤¬¤µ¤é¤ËÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ, °ìÄê¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤¢¤ëÃÊÍî°Ê¾å¤Îñ°Ì¤¬¹½À®¤µ¤ì¤ë.
°Ê¾å¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ËÃåÌܤ·¤Æ, ¤³¤³¤Ç¤ÏÆüËܸì¤Îɽ¸½ÂηϤò¿Þ2¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ê5Ãʳ¬¤Î³¬ÁؤËʬ¤±, µ¡³£ËÝÌõ¤Î´ðËÜŪ¤ÊËÝÌõµ¡Ç½¤Î»î¸³¹àÌܤòÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á, 4ÃÊÌܤޤǤÎʬÎà¤ò¾ÜºÙ²½¤¹¤ë.
|
¸À¸ì²áÄøÀâ¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë½¾¤Ã¤Æ, ñ¸ì¤ò¤Þ¤º¡Ö»ì¡×¤È¡Ö¼¡×¤È¤Ëʬ¤±¤ë.
¡Ö»ì¡×¤Ë¤Ï, °ì¤Ä¤Î»ö¾Ý¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç, ¡É¬¿Ü¤Ç¤¢¤ë¸ì¤È, ¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¸ì¤Î2¼ïÎब¤¢¤ë. ¡¤Îɬ¿Ü¤Ç¤¢¤ë¸ì¤Ï, ɽ¸½Âоݤ¬¼ÂÂΤ«Â°À¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÂθÀ¡Ê̾»ì¡Ë¡×¤È¡ÖÍѸÀ¡×¤È¤Ëʬ¤±, ¤µ¤é¤ËÍѸÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°À¤¬Æ°ÅªÂ°À¤«ÀÅŪ°À¤«¤Ë±þ¤¸¤Æ¡Öư»ì¡×¤È¡Ö·ÁÍÆ»ì¡×¤Ëʬ¤±¤ë. ¢¤Îɬ¿Ü¤Ç¤Ê¤¤¸ì¤Ï, ¼ÂÂΤ˰À¤òÉղ乤ë¸ì¤ò¡ÖÏ¢Âλì¡×, °À¤Ë°À¤òÉղä·¤ÆÎ©ÂÎŪ¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¸ì¤ò¡ÖÉû»ì¡×¤È¤·¤ÆÊ¬Îह¤ë.
¡Ö¼¡×¤Ë¤Ï, ÂоݤËÂФ¹¤ëÏüԤÎȽÃǤòɽ¤¹¡Ö½õư»ì¡×, ÏüԤˤè¤ë¼ÂÂΤΪ¤¨Êý¤òɽ¤¹¡Ö½õ»ì¡×¤Î¤Û¤«¤Ë, ÏüԤμç´Ñ¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÄĽÒÉû»ì¡×, ÏüԤˤè¤ë»ö¾Ý´Ö¤Î´Ø·¸Ç§¼±¤Îɽ¸½¤Ç¤¢¤ë¡ÖÀܳ»ì¡×, ÏüԤδ¶¾ð¤ä°Õ»×¤Î¤ß¤Îɽ¸½¤Ç¤¢¤ë¡Ö´¶Æ°»ì¡×¤ò´Þ¤à. Á´ÂΤÎʬÎàÂηϤò¿Þ3¤Ë¼¨¤¹.
|
¤³¤ÎʬÎàË¡¤Ï, ÉÊ»ì¤òʸ¹½À®¾å¤Îµ¡Ç½¤äÌò³ä¤ÇʬÎह¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ÂоݤμïÎà¤È¤½¤Îª¤¨Êý¤ÇʬÎष¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ê, ¡½¾Íè¤Î¡È·ÁÍÆÆ°»ì¡É¤ò°À¤ò¼ÂÂ⽤·¤¿Ì¾»ì¡ÊÀÅ»ì¡Ë¡Ü½õư»ì¡Ö¤À¡×¤È¤¹¤ëÅÀ, ¢¼õ¿È¤Î¡Ö¤é¤ì¤ë¡×, ´õ˾¤Î¡Ö¤¿¤¤¡×¤Ê¤É¤ÏưŪ°À¤òÊѤ¨¤ëÍѸÀ·¿¤ÎÀÜÈø¼¤È¤¹¤ëÅÀ, £¡È½àÂνõ»ì¡É¤Î¡Ö¤Î¡×¤ò̾»ì¡ÊÃê¾Ý̾»ì¡Ë¤È¤¹¤ëÅÀ, ¤Ê¤É¤Ç³Ø¹»Ê¸Ë¡¤Ê¤É¤È°Û¤Ê¤ë.
ɽ¸½¤Î·ÁÀ®¤ÎÂè1Ãʳ¬¤Ç¤Ï, ÂоݤÎÀ¼Á¤Ë±þ¤¸¤Æ, ¤½¤ì¤òɽ¤¹¤¿¤á¤Îñ¸ì¤¬ÁªÂò¤µ¤ì, ¼¡¤Ë¤½¤ì¤¬É½¸½¤¹¤Ù¤Âоݴ֤δط¸¹½Â¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ë. ñ¸ìÁªÂò¤Î²áÄø¤È¤½¤ÎÁÈΩ¤Î²áÄø¤Ï°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤Î ɽ¸½Í×ÁÇ*3¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤Ç¤¤ë.
ɽ¸½ÁǤÏ, ʸ¹½À®¾å¤Îµ¡Ç½ÅªÌò³ä¤ËÂбþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê, ½Ò¸ì, Êä¸ì, ÉûÍѸì, Àܳ¸ì, ¸ÉΩ¸ì¤Î¸Þ¤Ä¤Ëʬ¤±¤ë. ¹½Â¤ÁǤÏ, ɽ¸½ÁǤδط¸¹½Â¤¤¬»ý¤Ä°ÕÌ£¤ËÂбþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê, ½¤¾þ¹½Â¤, ½ç½ø¹½Â¤, ´·Íѹ½Â¤, ¾È±þ¹½Â¤¤Ëʬ¤±¤ë. Á´ÂΤÎʬÎàÂηϤò¿Þ4¡Ê4-1, 4-2¡Ë¤Ë¼¨¤¹.
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢É½¸½ÁǨ¢¡Å¡ÅµÒÂÎŪɽ¸½, µÒÂÎŪɽ¸½¡Ü¼çÂÎŪɽ¸½ ¡¡¨¦¨¨¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡½Ò¸ì¡Å¡Å½ö½Ò¡ÊµÒÂÎŪɽµ¬¡Ë¡Ü½ÒÄê¡Ê¼çÂÎŪɽ¸½¡Ë¡Ü ÅÁã¡Ê¼çÂÎŪɽ¸½¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡½ö½Ò¡Å¡Å¼ÂÂΤΤ¢¤êÊý ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¹Ô°Ù¡§¤¹¤ë, ¤¬¤ë¡Ê¾ðÂ֤ˤĤ¯¡Ë, »ÈÌò¡Ê¤»¤ë, ¤µ¤»¤ë¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¸½¾Ý¡§¤Ê¤ë, ¼õ¤±¿È¡¦ º·É¡¦ Íø³²¡Ê¤ì¤ë, ¤é¤ì¤ë¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Â¸Â³¡§¤¢¤ë, ²Äǽ¡¦ ¼«È¯¡Ê¤ì¤ë, ¤é¤ì¤ë¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¾ðÂÖ¡§¤É¤¦, ¤é¤·¤¤¡Ê»öʪ¤Ë¤Ä¤¯ ¡Ë, ´õ˾¡Ê ¤¿¤¤¡Ë, ÍÍÁê ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡»öʪ¡§¤Î, ¤â¤Î, ¤³¤È, ÅÁã, Èæ¶· ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡½ÒÄê¡Å¡ÅÏüԤÎȽÃÇ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¹ÎÄêȽÃÇ¡§¤À, ¤Ç¤¹ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÈÝÄêȽÃÇ¡§¤Ê¤¤, ¤Ì, ¤Þ¤¤ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡´ûÄêȽÃÇ¡§¤¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Ì¤ÄêȽÃÇ¡§¤¦, ¤é¤·¤¤ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡ÅÁã¡Å¡ÅÏüԤδ¶¾ð ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÏüÔÊý¸þ¡§¤¾ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Áê¼êÊý¸þ¡§¤«, ¤µ, Ì¿Îá ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡ÉÔÄêÊý¸þ¡§¤Ê¤¢ ¡¡ ¨§¨¡Êä¸ì¡Å¡ÅÂθÀ¡ÊµÒÂÎŪɽ¸½¡Ë¡Ü ½õ»ì¡Ê¼çÂÎŪɽ¸½¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÂθÀ¡Å¡Å½ö½ÒÆâÍÆ¤ÎÊä´°¡§Ã±°ì̾»ì, Ê£¹ç¸ì, ̾»ì¶ç ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Éû½õ»ì¡Å¡Å¼ÂÂΤËÂФ¹¤ë´ÑǰŪÁ°Äó¤ÎÉղà ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¤°¤é¤¤, ¤ä¤é, ¤« ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡³Ê½õ»ì¡Å¡Å¼ÂÂΤΤ¢¤êÊý¤Îǧ¼± ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¤¬, ¤ò, ¤Ë, ¤Ø, ¤È, ¤«¤é, ¤è¤ê, ¤Ç, ¤Þ¤Ç ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Éû½õ»ì¡Å¡Åǧ¼±¤ËÂФ¹¤ë´ÑǰŪÁ°Äó¤ÎÉղà ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¤Ï, ¤Þ¤Ç, ¤°¤é¤¤ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡·¸½õ»ì¡Å¡Åǧ¿¥¤ËÂФ¹¤ëÄĽҤÎÍ×µá ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¤Ï, ¤â, ¤µ¤¨, ¤Ç¤â, ¤³¤½, ¤·¤« ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡´ÖÅê½õ»ì¡Å¡Åǧ¼±ÆâÍÆ¤Î³ÎÄê¡§¤µ, ¤è, ¤Í ¡¡ ¨§¨¡ÉûÍѸì¡Å¡Å½ö½ÒÆâÍÆ¤Î¾ÜºÙ²½ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¸ÂÄê¡Å¡Å³°±ä¤ÎÀ©Ìó¡§Ï¢Âλì, ÍѸÀÏ¢ÂηÁ, ¤Î ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¾ðÂ֡šŽö½Ò¤ÎΩÂβ½¡§¾ðÂÖÉû»ì, ÍѸÀ¤ÎÏ¢ÍÑ·Á ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÄøÅ١šŽö½Ò¤ÎÄøÅÙ¡§ÄøÅÙÉû»ì, ÍѸÀ¤ÎÏ¢ÍÑ·Á ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÄĽҡšŴ°·ë·¿ÄĽÒ, Ä󼨷¿ÄÄ½Ò ¡¡ ¨¢ ¨¢ ÄĽÒÉû»ì, ¾ò·ï¸Æ±þÀܳ»ì ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡´¶Æ°»ì¡§´¶Ã², ¸Æ¤Ó¤«¤±, ¸Æ±þ ¡¡ ¨§¨¡Àܳ¡Å¡Å»ö¾Ý´Ö¤Î´Ø·¸ÉÕ¤± ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Æ±»þ·¿¡§ÊÂÎó, ź²Ã, ÁªÂò ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¾ò·ï·¿¡§½çÀܲ¾Äê, µÕÀܲ¾Äê, ÍѸÀ¤Î²¾Äê·Á ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Å¸³«·¿¡§½çÀܳÎÄê, µÕÀܳÎÄê, ÍѸÀ¤ÎÃæ»ß·Á ¡¡ ¨¦¨¡¸ÉΩ¸ì¡Å¡Å¸Æ¤Ó¤«¤±, ±þÅú, ³Ý¤±À¼ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢¹½Â¤ÁǨ¢¡Å¡Åɽ¸½ÁǴ֤δַ¸ ¡¡¨¦¨¨¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡½¤¾þ¹½Â¤¡Å¡Å¼ÂÂÎ, °À, ´Ø·¸¤Î·ë¤Ó¤Ä¤ ¡¡ ¨¢ ¨¢¡ÝÂθÀ¡ÝÂθÀ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¸ÂÄê¡§¡Á¤Î¡Á, ¡Á¤ËÂФ¹¤ë¡Á, ¡Á¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Á ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Æ±³Ê¡§¡Á¤Î¡Á¡Ê¡Á¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Î¡Á¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÊÂÎó¡§¡Á¤È¡Á, ¡Á¤ä¡Á ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Îóµó¡§¡Á¤â¡Á¤â, ¡Á¤È¡Á¤È ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Èϰϡ§¡Á¤«¤é¡Á¤Þ¤Ç¡Ê¤Î¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Åº²Ã¡§¡Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Á¤â ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Î㼨¡§¡Á¤Ê¤É¤Î¡Á ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡´¹¸À, ¡Á¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Á ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÍѸÀ¡ÝÂθÀ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Â裱¼ïËä¤á¹þ¤ß¡§¡Á¤¹¤ë¡Á, ¡Á¤Ê¡Á¡Êɬ¿Ü³Ê·¿¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Â裲¼ïËä¤á¹þ¤ß¡§¡Á¤¹¤ë¡Á, ¡Á¤Ê¡Á¡Ê½êͳʷ¿¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Â裳¼ïËä¤á¹þ¤ß¡§¡Á¤¹¤ë¡Á, ¡Á¤Ê¡Á¡Ê ¼«Í³³Ê·¿¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Â裴¼ïÍý¤á¹þ¤ß¡§¡Á¤¹¤ë¡Á, ¡Á¤Ê¡Á¡Êª¤¨Ä¾¤·¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡°úÍѤˤè¤ë¸ÂÄê¡§¡Á¤¹¤ë¤È¤Î¡Á ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë¸ÂÄê¡§¡Á¤¹¤ë¤«¤Î¡Á ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÉûÍѸì¡ÝÂθÀ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¸ÂÄê¡§¤³¤Î¡Á ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡ÄøÅÙ¡§¤Á¤ç¤Ã¤È±¦¡Á ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÂθÀ¡ÝÍѸÀ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Êä¸ì¡§¡Á¤¬¡Á¤À, ¡Á¤ò¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡»þ¿ô»ì¡§ÌÀÆü¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÍѸÀ¡ÝÍѸÀ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Àܳ¡§¡Á¤·¡Á¤¹¤ë, ¡Á¤·¤Æ¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¾ðÂÖ ¡§¡Á¤Ë¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡°úÍÑ¡§¡Á¤¹¤ë¤È¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡ÆâÍÆ¡§¡Á¤¹¤ë¤«¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÉûÍѸì¡ÝÍѸÀ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Àܳ¡§¤½¤·¤Æ¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¾ðÂÖ¡§¤è¤¦¤ä¤¯¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÄøÅÙ¡§¤¹¤³¤·¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÄĽҡ§·è¤·¤Æ¡Á ¤·¤Ê¤¤, ¤â¤·¡Á¤Ê¤é ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡´¶Æ°»ì, ¤µ¤¢¡Á¤¹¤ë ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡ÉûÍѸì¡ÝÉûÍÑ¸ì ¡¡ ¨¢ ¡ÝÄøÅÙ¡§¤â¤Ã¤È¤È¤¿¤¯¤µ¤ó ¡¡ ¨§¨¡½ç½ø¹½Â¤¡Å¡Å¶õ´ÖŪ, »þ´ÖŪ, ¿´ÍýŪ»ëÅÀ¤Î°Üư ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡É½¸½ÁÇ¤Î½ç½ø¡Å¡Å¡ÅÂоݤÎÉÁ¼Ì¤Ëȼ¤¦»ëÅÀ¤Îư¤, Áê¸ß¸ÂÄêºîÍÑ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡É½¸½Í×ÁÇ¤Î½ç½ø¡Å¡Å»ö¾Ý¤ÎÇİ®¤Ëȼ¤¦»ëÅÀ¤Îư¤, ɽ¸½¤ÎΩÂβ½, ÅÝÃÖ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Ê¸¤Î½ç½ø¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÏÃÂê¤ÎŸ³«¤Ëȼ¤¦»ëÅÀ¤Îư¤ ¡¡ ¨§¨¡´·Íѹ½Â¤¡Å¡ÅÆÃ¼ìŪǧ¼±¹½Â¤¤ò¤â¤Ä¤â¤Î ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÍѸÀÀ´·ÍÑ¶ç ·Á¼°ÍѸÀ¡ÊÃê¾Ýư»ì¡Ë¤Ë¤è¤ëª¤¨¤Ê¤ª¤· ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÂθÀÀ´·ÍѶç¡Å¡Å¸Î»ö, ÈæÓȤθÇÄê²½¤·¤¿É½¸½ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡·¿´·ÍÑʸ¡Å¡Å¡Å¡Å¸Î»ö, ÈæÓȤθÇÄê²½¤·¤¿É½¸½ ¡¡ ¨¦¨¡¾È±þ¹½Â¤¡Å¡ÅÏüÔ, ʹ¤¼ê´Ö¤Ç¤ÎÁ°Äó ¡¡ ¨§¨¡»Ø¼¨¡Å¡ÅÂåÍÑ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¤³¤½¤¢¤É ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Âå̾»ì ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡´¹¸À ¡¡ ¨¦¨¡¾Êά ¡¡ ¨§¨¡Êä¸ì¾Êά¡§¼ç³Ê, ÌÜŪ³ÊÍ×ÁǤξÊά ¡¡ ¨§¨¡³Ê¾Êά¡§ ³Ê½õ»ì¤Î¾Êά ¡¡ ¨¦¨¡½ÒÉô¾Êά¡§Æ°»ì¾Êά, ÂθÀ»ß¤á |
ɽ¸½ÁǤȹ½Â¤ÁǤ¬ÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë¤È, ¤¢¤ë°ìÄê¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Äɽ¸½¤Îñ°Ì¤ò¹½À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë. ʸÍ×ÁǤÏ1¸ì°Ê¾å¤ÎÏ¢º¿¤Ç¤¢¤ê, Ä̾ï¡Ö¶ç¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë. ¤³¤Î¤è¤¦¤Êɽ¸½¤Îñ°Ì¤òÁ°Àá¤ÎÆüËܸìɽ¸½Í×ÁÇÂηϤÈÂбþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êʬÎष¤¿Îã¤ò ¿Þ5¡Ê5-0¡Á5-9¡Ë¤Ë¼¨¤¹.
¡¡ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨£¨¡¨©½Ò ¸ì ɽ ¸½¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-1 ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨§¨¡¨©Êä ¸ì ɽ ¸½¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-2 ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨£¨¡¨©Ê¸ Í× ÁÇ É½ ¸½¨§¨¡¨«¨¡¨©Éû ÍÑ É½ ¸½¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-3 ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¨©ÀÜ Â³ ɽ ¸½¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-4 ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¨¢ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢ÆüËܸìɽ¸½¨§¨¡¨© ¨¦¨¡¨©¸É Ω ʸ ɽ ¸½¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-5 ¡¡¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨¢ ¨£¨¡¨© ½¤¾þ´Ø·¸É½¸½ ¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-6 ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¨§¨¡¨©Ê¸Í×ÁÇ½ç½øÉ½¸½¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-7 ¡¡ ¨¦¨¡¨©Ê¸Í×ÁÇ´Ø·¸É½¸½¨§¨¡¨© ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨§¨¡¨©´· ÍÑ É½ ¸½¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-8 ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨¢ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡ ¨¦¨¡¨© ¾È±þ´Ø·¸É½¸½ ¨¢¡Å¡Å¡Å¡Å¿Þ5-9 ¡¡ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢½ÒÉôɽ¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡Ã±¸ì½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Æ°»ì½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡°ìÈÌÆ°»ì½Ò¸ì¡§»³¤òÊ⤯¡£»»¿ô¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡²Äǽư»ì½Ò¸ì¡§²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¡£»ä¤Ï±Ë¤²¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Å¾À¸Æ°»ì½Ò¸ì¡§ÌÚ¤ÎÍÕ¤¬ÀÖ¤é¤à¡£¿å¤¬¤Ì¤ë¤à¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡·ÁÍÆ»ì½Ò¸ì¡§³Á¤Î¼Â¤ÏÀÖ¤¤¡£Åò¤¬¤Ì¤ë¤¤¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï®¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¤À·¿½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÀŻ췿½Ò¸ì¡§²Ö¤¬¤¤ì¤¤¤À¡£Ä®¤Ï¤Ë¤®¤ä¤«¤À¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Ì¾»ì·¿½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡£Á¡á£Â·¿½Ò¸ì¡§¼ç¿Í¸ø¤Ï½÷¤À¡£¤½¤ì¤ÏÌÀÇò¤À¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡£Á¡â£Â·¿½Ò¸ì¡§¡Á¤ÎͽÄê¤À¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡ÂθÀ½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¥µÊÑ̾»ì½Ò¸ì¡§¡Á¤¹¤ë·×²è¡£¡Á¤òôÅö¡£¡Á¤ò»ÈÍÑ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡°ìÈÌ̾»ì½Ò¸ì¡§·úÃÛ¤ÏÂç¼ê¡£ ¡¡ ¨§¨¡Ê£¹ç·¿½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡µ¡Ç½Æ°»ì·ë¹ç·¿½Ò¸ì¡§±Æ¶Á¤ò¤¦¤±¤ë¡£¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£´¨¤¯¤Ê¤ë¡£ÀÖ¤¯¤Ê¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ Îä¤ä¤·¤Æ¤¤¤¯¡£Æþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¡£·×¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Æ°»ì¾ö¤ß¹þ¤ß·¿½Ò¸ì¡§Ï䷹礦¡£½ñ¤¤Ê¤ª¤¹¡£É餱¤È¤ë¡£¹Ô¤Í褹¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ Ê⤤䤹¤¤¡£¼è¤êÁȤࡣ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ê£¹çư»ì½Ò¸ì¡§¼ãÊ֤롣¼êÅϤ¹¡£°ìÌ£°ã¤¦¡£Â¿²á¤®¤ë¡££³²óž¤¹¤ë¡£Êª¸ì¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÊÂÎ󯰻ì½Ò¸ì¡§¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤¹¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ê¬Î¥Æ°»ì½Ò¸ì¡§¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡Á¤Ø¹Ô¤¯¡£Ê⤤¤Æ¹Ô¤¯¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ê£¹ç·ÁÍÆ»ì½Ò¸ì¡§¿¿Çò¤¤¡£Çö°Å¤¤¡£¿ô¿¤¤¡£¼Î¤ÆÆñ¤¤¡£Ìý¤Ã¤³¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Ê£¹ç̾»ì½Ò¸ì¡§±ÉÍÜËÉÙ¤À¡£¸¦µæ³«È¯¤¹¤ë¡£ËܳʿʽФ¹¤ë¡£±²´¬¤¯¡£ ¡¡ ¨§¨¡Àܳ·¿½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ï¢ÍÑÃæ»ß·¿½ÒÉô¡§ËܤòÆÉ¤ß, »ú¤ò½¬¤¦¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ì¾»ì·¿Àܳ½ÒÉô¡§¡Á¤·¤¿·ë²Ì¡Á¡£Ì̱Ƥò¶»¤Ë¡Á¤¹¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Éû»ì·¿Ì¾»ì½Ò¸ì¡§¡Á¤ò³«È¯Ãæ¤Ë¡Á¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡½õ»ì·¿½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Àܳ½õ»ì·¿½Ò¸ì¡§¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤Î¤Ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Éû½õ»ì·¿½Ò¸ì¡§Èà¤Ð¤«¤ê¤À¡£¹Ô¤¯¤Î¤ß¤À¡£¤ä¤á¤ë¤Þ¤Ç¤À¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡½ª½õ»ì·¿½Ò¸ì¡§¸À¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤«¡£Ê¢¤òΩ¤Æ¤ë¤Ê¡£¹Ô¤¯¤¾¡£Èþ¤·¤¤¤È¤â¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Ï¢¸ìÀܳ·¿½Ò¸ì¡§¡Á¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¡¡ ¨§¨¡Æþ¤ì»Ò¹½Â¤½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÍÍÁê·¿½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ã±½ãÍÍÁê½Ò¸ì¡§¡Ê£±¡Ë¼«È¯, ´õ˾¡£¡Ê£²¡Ë¿äÎÌ, ÈÝÄê¡£¡Ê£³¡ËÃÇÄê¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Ê£¹çÍÍÁê½Ò¸ì¡§¡Á¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Á¤·¤Ë¤¯¤¤¡£¡Á¤Ë¤³¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¤À¤í¤¦¤«¡£¡Á¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£¡Á¤ÊÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡»þÀ©·¿½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ã±½ã»þÀ©½Ò¸ì¡§ºòÆü¿©¤Ù¤¿¡£Èà¤ÏÍè¤ë¤À¤í¤¦¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Ê£¹ç»þÀ©½Ò¸ì¡§¡Á¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¡Á¤¹¤ë¤è¤¦¤À¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡¥¢¥¹¥Ú¥¯¥È·¿½Ò¸ì¡§º£¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£ËèÆü¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¸¡Æ¤¤·½ª¤ë¡£¡Á¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ ¡¡ ¨§¨¡ÂÔ¶øÉ½¸½½Ò¸ì ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Âº·É½Ò¸ì¡§¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¡£¤ª¤¤¤Ç¤Ë¤Ê¤ë¡£¤¢¤Ê¤¿¤¬¤Ê¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¸¬¾ù½Ò¸ì¡§»ä¤¬Äº¤¯¡£¤ªÃǤꤤ¤¿¤¹¡£¿½¤·¾å¤²¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡ÃúÇ«½Ò¸ì¡§¤ªÃã¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¨§¨¡´¶¾ðɽ¸½½Ò¸ì¡§´ò¤·¤¤¡£Èᤷ¤¤¡£ ¡¡ ¨§¨¡¦Õ·¿½Ò¸ì¡§£Á¤¬£Â, £Ã¤¬£Ä¤òôÅö¤¹¤ë¡£Ì̱Ƥò¶»¤Ë¡Á¤¹¤ë¡£ ¡¡ ¨¦¨¡ÅÁʹ·¿½Ò¸ì¡§ÈबÍè¤ë¤½¤¦¤À¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢Êä¸ìɽ¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡ÂθÀ·¿Êä¸ì ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ã±½ã̾»ìÊä¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡°ìÈÌ̾»ìÊä¸ì¡§»³¤¬Èþ¤·¤¤¡£Àή¤ì¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Å¾À®Ì¾»ìÊä¸ì¡§¤Ê¤²¤¤òʹ¤¯¡£¹Ô¤¤¬¤è¤¤¡£´î¤Ó¤ò¸À¤¦¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¸ÇÍ̾»ìÊä¸ì¡§¹ñÏ«¤Ï¡£»³¼êÀþ¤Ç¡£EC¤¬¡£Åìµþ¤Ë¡£ÅÄÃæ¥Ø¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Âå̾»ìÊä¸ì¡§¤½¤ì¤Ï¡£¤¢¤ì¤¬¡£Ëͤ⡣»ä¤â¡£¤ª¤ì¤¬¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡·Á¼°Ì¾»ìÊä¸ì¡Ê·ÁÍÆ¤¢¤ê¡Ë¡§´î¤Ö¤³¤È¤Ï¡£¤³¤ó¤Ê¤Ï¤º¤Ï¡£¤Ò¤É¤¤¤á¤Ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ÀĤ¤¤Î¤Ï¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¡£¤³¤Î¤«¤¿¤¬¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ê£¹ç̾»ìÊä¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ì¾»ìϢ³ʣ¹ç¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡°ìÈÌ̾»ì·¿Êä¸ì¡§ÍýÏÀÃͤϡ£¾®·¿·ÚÎ̤ǡ£É¬Í×½½Ê¬¤Ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¢ À¯¼£²ò·è¡£¥Ç¡¼¥¿¼«Æ°¼ý½¸ÁõÃÖ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¥µÊÑ̾»ì·¿Êä¸ì¡§¸ÇÄêÅÀ¡£ÊѲ½ÅÀ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Å¾À®Ì¾»ì·¿Êä¸ì¡§Î©¤ÁÏá£Ä̤êË⡣Ĺ¤ï¤º¤é¤¤¡£ÌÌĹ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Àܼ·¿Êä¸ì¡§¸µ¼ÒĹ¡£±ØÁ°¡£¿ôÆüÁ°¡£½½Ê¬Á°¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¸ÇÍ̾»ì·¿Êä¸ì¡§À¯¼£·¯¡£È¬¸Í»Ô¡£¥¸¥å¥â¥ó¼Ò¡£±©ÅĶõ¹Á¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡¿ô»ì·¿Êä¸ì¡§£³¡ó¤Î¿Í¸ý¤¬¡££³³ä¤Î¿å¤ò¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Â¿Ê¸ÀáÊ£¹ç·¿Êä¸ì¡§¸áÁ°9»þȯÂçºå¹ÔÎó¼Ö¤Ë¡£½Ð±À¾å¤ê3¹æ¤Ç¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ì¾»ì¶çÊä¸ì ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¡Ö¤Î¡×·¿Ì¾»ì¶ç ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ã±½ã¡Ö¤Î¡×·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¿ÈÂΤÎÈè¤ì¤ò¡£Ìڤλޤˡ£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡½ê֤͡Ρ׷¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§»ä¤ÎËÜ¡£º£Æü¤Î¿·Ê¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç³Ø¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Æ±³Ê¡Ö¤Î¡×·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¾ðÊ󥵡¼¥Ó¥¹¤ÎA¼Ò¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÆÈΩ½êͳʡ֤Ρ׷¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§»ä¤Î¤â¤Î¡£·¯¤Î¤â¤Î¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ï¢ÂΡ֤Ρ׷¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§Ìڤλޡ£Âç·¿¤ÎÉÔ¶·¡£ÅÄ̾̿¤ÎËÜ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¢ À֤ι¾ì¡£¤¯¤í¤ÎÌæÉÕ¡£¶â¤ÎÍñ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Á°ÃÖ»ìÊÑ´¹¡Ö¤Î¡×·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¶µ»Õ¤Î»ñ³Ê¡£»³¤Î¾å¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡¶¯·ë¹ç¡Ö¤Î¡×·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¥ª¥¹¤Îµí¡£¾®¤µ¤¤Àî¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡½õ»ì·ë¹ç·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§A¤ÈB¤ÈC¡£Èà¤Î²È¤ÎÄí¡£Èà¤Î³¤¤Î²È¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ï¢Âλì·ë¹ç·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¤³¤ÎÃÍ¡£¤¿¤Þ¤ÎµÙ¤ß¡£¤³¤ÎP¤ÎÃÍ¡£¤¿¤·¤¿¤ë»ö¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¤³¤ì¤é¤Î²Ö¡£¤¢¤ëËÜ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡³Ê½õ»ìÁêÅö¸ì̾»ì¶çÊä¸ì¡§A¤ËÂФ¹¤ëB¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ê£¹ç·¿Ì¾»ì¶ç ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÊÂÎ󷸤귿̾»ì¶çÊä¸ì¡§Èà½÷¤Î¥ê¥Ü¥ó¤È¥Í¥Ã¥«¥Á¡¼¥Õ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Í»¹ç·¿Ê£¹ç̾»ì¶çÊä¸ì¡§Í¹À¯, ÎÓÌî¤Ê¤É»°¸ø¼Ò¸Þ¸½¶È¡£¤¢¤ê¤Î¤Þ¡µ¤Î¼Á¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ £Á, £Â, £Ã¤Î£³¤Ä¤ÎÆÃħ¡£¥½Ï¢, ÊÆ¹ñ¤Ê¤É¤ÎÂç¹ñ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÊÂÎó̾»ì¶ç ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÁªÂò·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¤¢¤ì¤«¤³¤ì¤«¤ò¡£¥ê¥ó¥´¤«¥Ð¥Ê¥Ê¤ò¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Êµ·¿Ì¾»ì¶ç ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¢ °ìÈÌʵÊä¸ì¡§»³¤ä³¤¤Ê¤É, ¸å³ÚÃϤϡÁ¡£¡Á¤Î¤Û¤«¡Á¤Ç¤â¡Á¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ʵ½ÌÌóÊä¸ì¡§Âç¼ê¥á¡¼¥«, ¥³¥À¥Ã¥¯¼Ò¤Ï¡Á¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡¸Æ±þ·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¡Á¤«¤é¡Á¤Þ¤Ç¡£A¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯B¤â¡£¡Á¤Î¤Û¤«¡Á¤Ç¤â¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡µ¿Ìä»ì·¿Ì¾»ì¶çÊä¸ì¡§¤É¤ì°Ì¤Î¿å¤ÎÎÌ¡£¤¤¤¯¤é¤ÎÀÐÌý¤ò¡£¤É¤ì°Ì¤Î¿Í¤Î¿ô¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡¿ôÎÌɽ¸½ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¿ô»ìɽ¸½¡§£³£², £¶£µ£°¡££µËü£²Àé¡££²¡¤£¸£µ£°Àé¡££³²¯£²ÀéËü¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡½ç½ø¿ôɽ¸½¡§£²ÈÖÌÜ¡££³ËçÌÜ¡££¸·î£²£±Æü¡£Â裱£°²ó¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¿ô»ìϾ¿ô»ìɽ¸½¡§ËÜ£³ºý¡££³ºý¤ÎËÜ¡£Ëܤò£³ºý¡££³Ëç¤Î»æ¡££³£í¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡³µ¿ôɽ¸½¡§Ìó£²£°ËÜ¡££²¡Á£³£°·ï¡££±£°kg¶¯¡££±£°¿Í°Ê²¼¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÉÔÄê¿ôÎÌɽ¸½¡§Â¿¿ô¤Î¡£Â¿Î̤Ρ£¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥ê¥ó¥´¡£²¿¸Ä¤«¤Î¥ê¥ó¥´¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡µ¿Ìä¿ôÎÌɽ¸½¡§²¿ºý¤«¤ÎËÜ¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎËܤò¡£²¿¸Ä¤Î¥ê¥ó¥´¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡ÆÃ¼ì¿ôÎÌɽ¸½¡§¥³¥Ã¥×°ìÇդο塣 ¡¡ ¨§¨¡Éû»ì·¿Êä¸ì¡§º£Æü¤ÎÄ«¡£ ¡¡ ¨§¨¡³Ê½õ»ì·¿Êä¸ì¡§Å¨¤ÈÌ£Êý¤ÈÀ臘¡£ ¡¡ ¨§¨¡Êݽõ»ì·¿Êä¸ì¡§»ä¤Ë¤Ï¡Á¡£»³¤Ç¤Ï¡Á¡£Á¥¤Ç¤â¤è¤¤¡£ ¡¡ ¨§¨¡Éû»ì·¿Êä¸ì¡§Ëͤâ¹Ô¤¯¡£»ä¤³¤½¡Á¡£Âç¿Í¤µ¤¨¡£»ä¤Ç¤â¡Á¡£A, B¤Ê¤É¡£ ¡¡ ¨§¨¡Ãæ·¿Êä¸ì¡§ËܤòÇã¤Ã¤Æ, ¡²ÆÉ¤ó¤À¡£Ìô¤ò°û¤ó¤À¤¬, ¡²¸ú¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¡¡ ¨¦¨¡µ¹æ¡¿¿ô¼°É½¸½ ¡¡ ¨§¨¡µ¹æÉ½¸½¡§¡Ò¡£¡Ê¡£¡Ý¡£¢¤¡£¡Ü¡£ ¡¡ ¨¦¨¡¿ô¼°É½¸½¡§£Á¡Ü£Â¡££Á¡¿£Â¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢ÉûÍÑɽ¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡¼ÂÂηÁÍÆ·¿¡ÊÏ¢Âλ췿¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡»Ø¼¨·¿É½¸½¡§¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡£¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¡£¤¢¤Î¿Í¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¸ÂÎÌÏ¢Âη¿É½¸½¡§¤¹¤Ù¤Æ¤Î²Ö¡£¤¢¤é¤æ¤ë¿Í¡¹¡£¤Û¤ó¤Î5ʬ¡£¤¿¤Ã¤¿lËÜ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÍѸÀžÀ®·¿É½¸½¡§¤¢¤ëÆü¡£µî¤ë10Æü¡£¤«¤«¤ëÌäÂê¡£¤È¤ó¤À¼ºÇÔ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡µ¿Ìä·ÁÍÆ·¿É½¸½¡§¤É¤Î¡£¤É¤³¡£¤É¤Á¤é¤Î¡£¤É¤ó¤Ê¡£ ¡¡ ¨§¨¡Â°À·ÁÍÆ·¿ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Éû»ì·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ã±½ãÉû»ì·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¾ðÂÖɽ¸½¡§¤É¤ó¤É¤ó¡£¤Ë¤Ã¤³¤ê¡£¤È¤Ã¤¯¤Ë¡£¤·¤Ð¤é¤¯¡£¤ä¤Ï¤ê¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡ÄøÅÙɽ¸½¡§¼Â¤ËÂ礤ʡ£¤¤¤¯¤Ö¤ó¡£¤â¤Ã¤È¡£¤À¤¤¤Ö¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÍѸÀÉû»ì·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Æ°»ì·¿ÉûÍÑɽ¸½¡§ËܤòÇã¤Ã¤ÆÆÉ¤ó¤À¡£Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£Áö¤Ã¤Æµ¢¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡·ÁÍÆ»ì·¿ÉûÍÑɽ¸½¡§²Ö¤¬Èþ¤·¤¯ºé¤¯¡£Ä«Á᤯µ¯¤¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ï¢ÍÑ̾»ì·¿Éû»ìŪɽ¸½¡§º£Ä«¡£Àè·îËö¡£°ìÊý¡£º£°ì¤Ä¡Á¤À¡£¡Á¤¬Âô»³¤¢¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Ê£¹çÉû»ì·¿É½¸½¡§¡Á¤Ç¤¢¤ë»ö¼«ÂΡÁ¡£¶Ëü¤ËµÞ¤¤¤Ç¡£¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¡£Âè°ìÃʤȤ·¤Æ¡£¸¦µæÇ®¿´¤Ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Éû½õ»ì·¿ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ì¾»ìŪÉû½õ»ìɽ¸½¡§¤½¤ì¤°¤é¤¤¤¬Å¬Åö¤À¡£10±ß¤·¤«¤Ê¤¤¡£°ìËܤŤĤ¬Îɤ¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¾åµþ¤Î¤ª¤ê¤Ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡µ¿ÌäÁªÂòÉû½õ»ìɽ¸½¡§²¿¤Î¤³¤È¤«Ê¬¤é¤ó¡£µ¤¤Î¤»¤¤¤«¡£ ¡¡ ¨§¨¡Ê£¹çÉû½õ»ìŪɽ¸½¡§º£Æü¤°¤é¤¤º¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Û¤Ê¤¤¡£10Æü¤Û¤ÉÂںߤ¹¤ë¡£¾¯¤·¤Å¤Ä¿Ê¤à¡£ ¡¡ ¨¢ ¤³¤ì¤µ¤¨¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ¡¡ ¨¦¨¡¼·ÁÍÆ·¿ ¡¡ ¨¦¨¡ÄĽÒɽ¸½¡§¤Þ¤À¡Á¡£¤è¤¯¡Á¡£¤É¤¦¤«¡Á¡£¤Þ¤ë¤Ç¡Á¡£Â¿Ê¬¡Á¡£¤Þ¤µ¤«¡Á¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢Àܳɽ¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡½õ»ì·¿Àܳ¡ÊÍѸÀÀܳ¡Ë ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Àܳ½õ»ì·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¾ò·ï·¿Àܳ¡§¤â¤·¡Á¤Ê¤é¤Ð¡£¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¡Á¤·¤Æ¤â¡£¸«¤¿¤±¤ì¤É¡£¡Á¤·¤¿¤¬¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Å¸³«·¿Àܳ¡§¡Á¤·¤¿¤Î¤Ç¡£¡Á¤·¤¿¤«¤é¡£¡Á¤·¤Ä¤Ä¡£¡Á¤¿¤á¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Æ±»þ·¿Àܳ¡§¡Á¤·¤Ê¤¬¤é¡£¡Á¤·¤¿¤Þ¤Þ¡£¡Á¤·¤¿¤ê¡£A¤ÏB¤Ç, C¤ÏD¤À¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Éû½õ»ì·¿Àܳ¡§ÆÉ¤á¤ÐÆÉ¤à¤Û¤ÉÌÌÇò¤¯¤Ê¤ë¡£ ¡¡ ¨§¨¡Àܳ»ì·¿ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÂθÀ·ë¹ç·¿Àܳ¡§Ê¤Ӥˡ£¤Þ¤¿¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ê¸Í×ÁÇ·ë¹ç·¿Àܳ¡§¡¡¡¡¡¡¡· ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¶ç·ë¹ç·¿Àܳ¡§ ¡· ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Ê¸´Ö·ë¹ç·¿Àܳ¡§¤À¤«¤é¡£¤½¤ì¤Ç¡£¤½¤³¤Ç¡£¤·¤«¤â¡£¤·¤«¤·¡£¤¿¤À¤·¡£¤È¤³¤í¤¬¡£ ¡¡ ¨§¨¡·Á¼°Ì¾»ìÀܳ¡§¡Á¤·¤¿·ë²Ì¡Á¡£ ¡¡ ¨§¨¡Ï¢¸ì·¿Àܳ¡§¡Á¤Ë¤â¹´¤é¤º¡Á¡£¤½¤Î´Ö¤Ë¡Á¡£´î¤Ö¤É¤³¤í¤«¡Á¡£ ¡¡ ¨¦¨¡±¿ÍÑÃæ»ß·¿Àܳ¡§»³¤ò²¼¤ê, Ä®¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢¸ÉΩʸɽ¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡¸Æ¤Ó¤«¤±É½¸½¡§¤ª¤¤¡£·¯¡£¤É¤¦¤¾¡£¤Û¤é¡£¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡£ ¡¡ ¨§¨¡±þÅú¤Þ¸½¡§¤Ï¤¤¡£¤¤¤¤¤¨¡£¡¡¤½¤¦¤À¡£¤½¤ì¤â¤½¤¦¤À¡£ ¡¡ ¨¦¨¡¤«¤±À¼É½¸½¡§¤½¤ì¡£¤è¤¤¤·¤ç¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢½¤¾þ´Ø·¸É½¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡Ã±½ã½¤¾þ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¼ÂÂν¤¾þ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡ÍѸÀ·¸¤ê·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡·ÁÍÆ»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§¤¤ì¤¤¤Ê²Ö¡£´¨¤¤Åß¡£¤«¤¹¤«¤Ê²»¡£Èþ¤·¤¤»³¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Æ°»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§¿á¤¯É÷¡£Î©¤Ä´ä¡£ÆÉ¤àËÜ¡£Ì¾ÍÀ¤¢¤ë¹Ô°Ù¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡ÂθÀ·¸¤ê·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ì¾»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§¾å¤êÎó¼Ö¡£Åìµþ¹Ô¤Îó¼Ö¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Ï¢Âλ췸¤ê·¿½¤¾þ¡§¤³¤ÎËÜ¡£¤¢¤Î²Æ¡£¤ï¤¬¹ñ¡£¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Â°À½¤¾þ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Æ°ÅªÂ°À·¸¤ê·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡·ÁÍÆ»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§·ã¤·¤¯¿á¤¯¡£ÀŤ«¤Ë¹ß¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Éû»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§¤æ¤Ã¤¯¤êÊ⤯¡£¤Ï¤Ã¤¤êÏ乡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÀÅŪ°À·¸¤ê·¿ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡·ÁÍÆ»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§Èþ¤·¤¯ºé¤¯¡£¤¤ì¤¤¤Ëºé¤¯¡£Â礤¯¤Ê¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡Éû»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§¤¹¤¤¤¹¤¤Èô¤Ö¡£¤·¤Ð¤é¤¯µÙ¤à¡£¾¯¤·Â礤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Éû»ì´Ö½¤¾þ·¿¡§¤â¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¡£¤º¤Ã¤È¤Ï¤Ã¤¤ê¡£ÂçÊѤ椦¤æ¤¦¤È¡£ ¡¡ ¨§¨¡Ëä¹þ¤ß·¿½¤¾þ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Âè°ì¼ïËä¹þ¤ßʸ·¿½¤¾þ¡§Èब½ñ¤¤¤¿ËÜ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÂèÆó¼ïËä¹þ¤ßʸ·¿½¤¾þ¡§²°º¬¤ÎÀÖ¤¤²È¡£A¤òȾ·Â¤È¤¹¤ë±ß¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Âè»°¼ïËä¹þ¤ßʸ·¿½¤¾þ¡§µû¤ò¾Æ¤¯¤Ë¤ª¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Âè»Í¼ïËä¹þ¤ßʸ·¿½¤¾þ¡§Èब¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¡£¸«¤ë¤³¤È¤ÏÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡°úÍÑ·¿Ëä¹þ¤ß ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¤È·¿°úÍÑËä¹þ¤ß½¤¾þ¡§¡Á¤È¤ÎȽÃÌ¡£¶õ¤Ï¿¼¤¤¤È¸À¤¦¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡¤Î·¿°úÍÑËä¹þ¤ß½¤¾þ¡§¡Á¤È¸À¤¦¤Î¤¬Îɤ¤¡£Áö¤ë¤Î¤¬¹¥¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨¦¨¡µ¿Ìä°úÍÑËä¹þ¤ß½¤¾þ¡§¡Á¤«¤ÎȽÃÇ¡£¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤«¤ò¡£¡Á¤«¤É¤¦¤«¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ì¾»ì¶ç½¤¾þ·¿Ëä¹þ¤ß¡§ÈबÆÉ¤ó¤ÀʪÍý¤ÎËÜ¡£¤³¤³¤«¤é¸«¤¨¤ë»³¤ÈÀî¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡ÊÂÎóËä¹þ¤ß·¿½¤¾þ¡§Èब½ñ¤¤¤Æ, Èà½÷¤¬ÆÉ¤ó¤ÀËÜ¡£È±¤¬¹õ¤Ç´ã¤¬ÀĤ¤Ì¼¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Éû»ìŪËä¹þ¤ß½¤¾þ¡§¡Á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡Á¡£¾§¤¦Âå¤ê¤Ë¡Á¡£¡Á¤ò¹Í¤¨¤¿Ëö, ¡Á¡£ ¡¡ ¨§¨¡Ê£¹ç·ÁÍÆ»ì·¸¤ê·¿½¤¾þ¡§¤à¤·½ë¤¤²Æ¡£±ö¤«¤é¤¤¿å¡£À²¤ì¤¬¤Þ¤·¤¤Æþ³Ø¼°¡£ ¡¡ ¨¦¨¡Î㼨·¸¤ê·¿½¤¾þ¡¨»³¤Î¤è¤¦¤ÊÄÅÇÈ¡£²Ö¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¿Í¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢Ê¸Í×ÁÇ½ç½øÉ½¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡Æó½Å¼ç³Êʸ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡³ÊϾ»ì·¿Æó½Å¼ç³Êʸ¡§¿©»ö¤ÏºÊ¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Éû½õ»ì·¿Æó½Å¼ç³Êʸ¡§²Æ¤Ï³¤¤¬¤Ë¤®¤ä¤«¤À¡£¾Ý¤ÏÉ¡¤¬Ä¹¤¤¡£ ¡¡ ¨§¨¡¼ç¸ì¤Ê¤·Ê¸ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¼«Æ°»ì·¿¼ç¸ì¤Ê¤·Ê¸¡§²Æ¤Ï³¤¤Ç±Ë¤°¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Â¾Æ°»ì·¿¼ç¸ì¤Ê¤·Ê¸¡§¿Þ¤Î·ë²Ì¤òÆÀ¤¿¡£ ¡¡ ¨¦¨¡Èæ³Ó¹½Â¤ ¡¡ ¨§¨¡Êä¸ì´ÖÈæ³Ó ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¸¶µéÈæ³Óɽ¸½¡§¡Á¤ÈƱ¤¸¤À¡£ÀµÄ¾¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ¤¸¤À¤±Íø¸ý¤À¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Èæ³ÓµéÈæ³Óɽ¸½¡§Èà½÷¤è¤êÈþ¤·¤¤¡£¡Á¤¹¤ë¤è¤ê¡Á¤·¤¿¤¤¡£¡Á¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡ºÇ¾åµéÈæ³Óɽ¸½¡§°ìÈֹ⤤»³¡£ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¡£ ¡¡ ¨¦¨¡ÍѸÀ´ÖÈæ³Ó ¡¡ ¨§¨¡Æ°»ìÈæ³Óɽ¸½¡§Åìµþ¤Ë¹Ô¤¯¤è¤êÂçºå¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡£ ¡¡ ¨¦¨¡·ÁÍÆ»ìÈæ³Óɽ¸½¡§Èþ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤¤ì¤¤¤À¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢´·ÍÑɽ¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡ÍѸÀ·¿´·ÍÑɽ¸½ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡´·ÍѶ緿´·ÍÑɽ¸½¡§Ìý¤òÇä¤ë¡£¶õ¤¬¿¼¤¤¡£Ìܤ¬¤Ê¤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¶¯·ë¹ç·¿´·ÍÑɽ¸½¡§Çؤ¬¹â¤¤¡£¸ú²Ì¤¬Â礤¤¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡µ¡Ç½Æ°»ì·ë¹ç·¿´·ÍÑɽ¸½¡§¼Â¸³¤ò¹Ô¤¦¡£ÈãÆñ¤ò¤¢¤Ó¤ë¡£µå¤ò¤¦¤±¤ë¡£ ¡¡ ¨§¨¡ÂθÀ·¿´·ÍÑɽ¸½ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡½Ï¸ì·¿´·ÍÑɽ¸½¡§ÉÔÏ·ÉԻࡣ¼åÆù¶¯¿©¡£°ìÄ«°ìͼ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ì¾»ì¶ç·¿´·ÍÑɽ¸½¡§Çؤι⤵¡£¤â¤Î¾Ð¤¤¤Î¼ï¡£¸úΨ¤ÎÎɤµ¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Â¿Ê¸ÀáÍ»¹ç·¿´·ÍÑɽ¸½¡§¤ä¤·¤Î¼Â¡£ ¡¡ ¨§¨¡³Ê¸À·¿´·ÍÑɽ¸½¡§»þ¤Ï¶â¤Ê¤ê¡£¥í¡¼¥Þ¤Ï°ìÆü¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤é¤º¡£ ¡¡ ¨¦¨¡Éû»ì·¿´·ÍÑɽ¸½¡§¼ó¤Îº¹¤Ç¾¡¤Ä¡£ |
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤ ¡¡¨¢¾È±þ´Ø·¸É½¸½¨¢ ¡¡¨¦¨¡¨¨¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥ ¡¡ ¨§¨¡Âå̾»ì·¿¾È±þ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Ï¢Âλì¾È±þɽ¸½¡§¤³¤ì¤¬Íýͳ¤Ç¤¹¡£¤¢¤Î¿Í¤¬¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¡£ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Êä¸ì¾È±þɽ¸½¡§¤³¤ì¤ò¼°¡Ê£²¡Ë¤È¸À¤¦¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Àܳ¾È±þɽ¸½¡§¤½¤ó¤ÊÍýͳ¤Ç¡£¤½¤ì¤Ç¡£¤³¤ì¤Ç¡£ ¡¡ ¨§¨¡¾Êάɽ¸½ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡¼ç³ÊÍ×ÁǾÊάɽ¸½¡§¤³¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¡£¹Ô¤¤Ï¶²¤¤¡£¥ê¥Ü¥ó¤ò¤«¤±¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¨¦¨¡Êä¸ìÍ×ÁǾÊάɽ¸½¡§ËܤòÇã¤Ã¤Æ, ÆÉ¤à¡£ ¡¡ ¨¦¨¡¸Æ±þ ¡¡ ¨§¨¡ÄĽҷ¿¸Æ±þɽ¸½¡§¡Á¤·¤«¡Á¤Ê¤¤¡£Ëؤó¤É¡Á¤Ê¤¤¡£Ã¯¤â¡Á¤Ê¤¤¡£»þ¡¹¡Á¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ ¡¡ ¨¢ ¤¢¤¿¤«¤â¡Á¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ ¡¡ ¨¦¨¡ÍѸÀ´Ö¸Æ±þɽ¸½¡§Á°¼Ô¤Ï¡Á, ¸å¼Ô¤Ï¡Á¡£¡Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡Á¤â¡£¡Á¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤ª¡Á¤À¡£ ¡¡ ¡Á¤¬¡Á¤Ê¤Î¤Ï¡Á¤¬¡Á¤À¤«¤é¤À¡£ |
¥ì¥Ù¥ë3¤ÎÆüËܸìɽ¸½¤ò¹½À®¤¹¤ëʸÍ×ÁǤΤ¦¤Á, ¤¢ ¤ë°ì¤Ä¤ÎÄĽҼ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÅý³ç¤µ¤ì¤¿Ê¸Í×ÁǤ¬Ê¸¤Ç¤¢ ¤ë. ËÜÍè, ʸ¤Ï¤½¤ì¤òÅý³ç¤¹¤ëÄĽҼ¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ ʬÎह¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¤¬, ¤³¤³¤Ç¤Ï±Ñʸ¹½Â¤¤â¹Íθ¤ËÆþ¤ì ¤Æ, ¿Þ6¤Î¤è¤¦¤ËʬÎह¤ë.
¡¡¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¤¡¡ ¡¡¨¢ÆüËÜʸʬÎàÂηϨ¢¡¡ ¡¡¨¦¨¨¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¥¡¡ ¡¡ ¨§¨¡Ê¿½öʸ¡¡ ¡¡ ¨¢ ¨§¨¡Æ°»ìʸ¡¡ ¡¡ ¨¢ ¨¢ ¨§¨¡Ã±½ãư»ìʸ¡§µ¥¼Ö¤¬Áö¤ë¡£³¤¤Ç±Ë¤°¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡Â¸ºßư»ìʸ¡§¼ê»æ¤¬¤¢¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¦¨¡ÆÃ¼ìư»ìʸ¡§±«¤¬¹ß¤ë¡£Ì´¤ò¸«¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡·ÁÍÆ»ìʸ¡§²Ö¤ÏÈþ¤·¤¤¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡¤Àʸ¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡ÀŻ췿¤Àʸ¡§»³¤¬¤¤ì¤¤¤À¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¦¨¡Ì¾»ì·¿¤Àʸ¡§ÈȿͤÏÈà¤À¡£¤³¤ÎËܤϣ±£°£°±ß¤À¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¦¨¡ÂθÀ»ß¤áʸ¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨§¨¡¥µÊÑ̾»ì»ß¤áʸ¡§À¯ºö¤òȯɽ¡£ÆâÍÆ¤òÀâÌÀ¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¦¨¡°ìÈÌ̾»ì»ß¤áʸ¡§¤½¤ì¤Ï»ä¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡µ¿Ìäʸ¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡Yes/No·¿µ¿Ìäʸ¡§¤³¤Î¼Ö¤Ï®¤¯Áö¤ë¤«¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡µ¿Ìä»ì·¿µ¿Ìäʸ¡§Ã¯¤¬Ï䷤Ƥ¤¤ë¤«¡£²¿¤Ë»È¤¦¤«¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¦¨¡ÁªÂò·¿µ¿Ìäʸ¡§¥é¥¤¥ª¥ó¤È¾Ý¤Ï¤É¤Á¤é¤¬¶¯¤¤¤«¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡Ì¿Îáʸ¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡¼ç¸ì̵¤·Ì¿Îáʸ¡§¥Ç¡¼¥¿¤ò¬Äꤻ¤è¡£»ä¤Ë¤ä¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¦¨¡¼ç¸ì¤¢¤êÌ¿Îáʸ¡§·¯¤Ï»Å»ö¤ò¤»¤è¡£°ìϺ¤Ï¿©»ö¤òºî¤ì¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡¼õ¤±¿Èʸ¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡Ã±½ã¼õ¤±¿Èʸ¡§Äà¹ç¤¬Êݤ¿¤ì¤ë¡£¼Ö¤ËÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡Ç½Æ°·¿¼õ¤±¿Èʸ¡§¡Á¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¦¨¡Èï±×·¿¼õ¤±¿Èʸ¡§Èà¤Ë»à¤Ê¤ì¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡»ÈÌòʸ¡§»È¤¤¤Ë¹Ô¤«¤»¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡¼õ±×ʸ¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨§¨¡¼«È¯·¿¼õ±×ʸ¡§Èब½ÐÀʤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¢¡¡¡¡¨¦¨¡»ÈÌò·¿¼õ±×ʸ¡§Èà¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡´¶Ã²Ê¸¡§¤Þ¤¢¡¢Èþ¤·¤¤¡£ÌÌÇò¤¤¤Ê¤¢¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡²¾Äêˡʸ¡§»ä¤Ë¤Ç¤¤è¤¦¤«¡£Å·µ¤¤Ê¤é¥É¥é¥¤¥Ö¤·¤¿¤Î¤Ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡¶¯Ä´Ê¸¡§Èळ¤½µ¶Á±¼Ô¤À¡£¸¤¤µ¤¨²¸¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£¡¡ ¡¡¡¡¨§¨¡ÈÝÄêʸ¡§¤³¤Î²Æ¤Ï½ë¤¯¤Ê¤¤¡£±«¤Ï¹ß¤é¤Ì¡£¡¡ ¡¡¡¡¨¦¨¡´«Í¶Ê¸¡§¿©¤Ù¤è¤¦¡£»³¤Ë¹Ô¤³¤¦¡£¡¡ |
°Ê¾å, 5Ãʳ¬¤ÎÆüËܸìɽ¸½¤Î¤¦¤Á, Âè4¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ, ʬÎà¹àÌܤò¾ÜºÙ²½¤·¤¿.
Âè4¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï, ʸ¤Î¼ïÎà¤ÇʬÎष¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á, ¸Ä¡¹¤ÎÆüËܸìɽ¸½¹àÌܤϽÌÂष¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ, Âè3¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï, ÆüËܸìɽ¸½¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Îñ°Ì¤¬¥ê¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë. ¤½¤³¤Ç, Âè3¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Îɽ¸½Ê¬Îà¹àÌܤËÂбþ¤µ¤»¤Æµ¡Ç½»î¸³¹àÌܤòÀßÄꤹ¤ì¤Ð, ÆüËܸ즤«¤é¸«¤¿»î¸³¹àÌܤÎÌÖÍåÀ¤ÏÊݾڤµ¤ì¤ë. ËÜÏÀʸ¤Ç¤Ï, Âè3¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Îɽ¸½¹àÌܤò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¼¡¾Ï¤Ç½Ò¤Ù¤ëÆü±Ñ¸À¸ì´Ö¤ÎÁê°ãÅÀ¤ò²Ã¤¨¤Æ, µ¡Ç½»î¸³¹àÌܤò·èÄꤹ¤ë.
µ¡³£ËÝÌõ¤Îµ»½Ñ¤ÈǽÎϤòɾ²Á¤·, ¤½¤ÎÌäÂêÅÀ¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï, ¸¶¸À¸ì¤Îɽ¸½¤òÌÖÍ夹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯, ¸¶¸À¸ì¤ÈÌÜŪ¸À¸ì¤ÎȯÁۤΰ㤤¤ËÃåÌܤ·¤¿É¾²Á¤¬É¬Íפȹͤ¨¤é¤ì¤ë. ¸¶¸À¸ì¤Îɽ¸½Ê¬Îà¾å¤ÏƱ°ì¤Î¹àÌܤËʬÎव¤ì¤ë¹àÌܤǤâ, ¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ÌÜŪ¸À¸ì¦¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿É½¸½¤ËÌõ¤·Ê¬¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¹àÌܤ¬Â¿¿ô¸ºß¤¹¤ë.
ÆÃ¤Ë, ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤È¤Ï¸À¸ì²¤¬°Û¤Ê¤ê, ȯÁÛ¤ÎÊýË¡¤ËÂ礤ʰ㤤¤¬¤¢¤ë¤¿¤á, ɽ¸½¤Î»ÅÁȤߤäȯ㤷¤Æ¤¤¤ëɽ¸½¤Î¼ïÎà¤ËÂ礤ʺ¹¤¬Â¸ºß¤·, Æü±Ñξ¸ÀÏÃɽ¸½¤ÎÂбþ´Ø·¸¤ÏÊ£»¨¤Ç¤¢¤ë.
¤½¤³¤Ç, ËܾϤǤÏ, ξ¸À¸ì¤Î°ã¤¤¤ËÃåÌܤ·, ɽ¸½¤ÎÂбþ¤ò¼è¤ë¤¦¤¨¤Ç½ÅÍפȤʤë¹àÌܤò¹Í»¡¤·¤Æ, »î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë.
(1) ñ¸ì¤Î»ý¤Ä°ÕÌ£³µÇ°¤Î°ã¤¤¤ÈÌõ¸ì¤ÎÁªÂòǽÎÏ
ñ¸ì¤Î»ý¤Ä¸ìµÁ¤Ïʸ²½ÅªÇطʤòÈ¿±Ç¤·¤Æ¤ª¤ê, ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤Ïɬ¤º¤·¤â1ÂÐ1¤ËÂбþ¤·¤Ê¤¤. ñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤Ë¤è¤ëÌõ¤·Ê¬¤±¤Ï, Æü±Ñµ¡³£ËÝÌõ¤ÎºÇ¤â½ÅÍפʴðËܵ¡Ç½¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë.
¤½¤³¤Ç, ¤Þ¤º½ÅÍ×¤ÊÆ°»ì, ̾»ì¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤Ë¤è¤ëÌõ¤·Ê¬¤±¤ò»î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë. ÆÃ¤Ëϸì·Ï¤Î¸ì¤Ç¤Ï1¸ì¤¬»ý¤Ä¸ìµÁ¤¬Â¿¤¯, ·Á¼°Ì¾»ì¡ÊÃê¾Ý̾»ì¡Ë¤Ç¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤ï¤ìÊý¤ò¤¹¤ë¤¿¤á, ¥¿¥¤¥×¤´¤È¤Î»î¸³¹àÌܤòÀߤ±¤ë. ³Ê½õ»ì, Àܳ½õ»ì, ½õư»ì¤Î¡Ö¤Ç¡×¤Ï, ɽµ¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¤Û¤«, Ê¸Ãæ¤Ç¤Î»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¤¤¿¤á, ¾ì¹ç¤Ëʬ¤±¤Æ»î¸³¤¹¤ë.
(2) ɽµ¾å¤Î¤æ¤é¤®¤È¤½¤ÎµÛ¼ýǽÎϡʵ½Òʸ¤Î¾ì¹ç¡Ë
ÆüËܸì¤Ï¡Ö»ú¼ï¤¬Â¿¤¤¡×, ¡Öɸ½à¤È¤Ê¤ëÀµ½ñË¡¤¬Äê¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤Î¤¿¤á, ¸À¸ì²òÀϤò¹Ô¤¦¤¦¤¨¤Ç, ɽµ¤Î¤æ¤é¤®¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ë. ¤½¤³¤Ç»î¸³¹àÌܤȤ·¤Æ¤Ï, ɽµ¤Î¤æ¤é¤®¤Î¸²Ãø¤Ê, ´Á»ú¡¦²¾Ì¾É½µ, Á÷¤ê²¾Ì¾, ÊÒ²¾Ì¾½ñ¤¤µ¤ì¤¿³°Íè¸ì¤ÎÎã¤ò¼è¤ê¾å¤²¤ë. ¤Þ¤¿, Ê¿²¾Ì¾½ñ¤¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó¤Ë¤Ï²ò¼á¤Î¿µÁ¤¬È¯À¸¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â ¸À¸ì²òÀÏǽÎϤÎɾ²Á¤Ç½ÅÍפǤ¢¤ë¤Î¤Ç, »î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë.
ÆüËܸì¤Ï¼çÂΤδ¶¾ð, °Õ»×¤Ê¤É¤òɽ¤¹¤¿¤á¤Î¸ÀÍաʼçÂÎŪɽ¸½¤Î¸ì¡á½õ»ì, ½õư»ì¡Ë¤¬Â¾¤Î¸ì¤ÈʬΥ¤·¤ÆÈ¯Ã£¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Ï¼çÂÎŪɽ¸½¤ÈµÒÂÎŪɽ¸½¤¬°ì¸ì¤Î¤Ê¤«¤Ëº®ºß¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë. ¤Þ¤¿, ±Ñ¸ì¤Ï¼çÂÎŪɽ¸½¤¬Ê¸·¿¡Ê¸ì½ç¡Ë¤È¤â´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë. ¼çÂÎ, µÒÂΤΰ·¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ëÆü±Ñ¸À¸ì¤Î¼ç¤Ê°ã¤¤¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë.
¡ | ¡¡ÆüËܸì¤Ï½õ»ì¡¦½õư»ì¤Ë¤è¤ê, ¼çÂÎŪɽ¸½¤ò¹½Â¤¾åÌÀ³Î¤Ë¶èÊ̤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë. | |
¢ | ¡¡ÆüËܸì¤Î¶þÀޡʸì·ÁÊѲ½¡Ë¤ÏʸˡŪµ¡Ç½ÊѲ½¤ò¼¨¤¹¤¬, ±Ñ¸ì¤Î¶þÀÞ¤ÏË¡, »þÀ©, Áê, ¿Í¾Î¤òɽ¤¹. | |
£ | ¡¡±Ñ¸ì¤ÎË¡, »þÀ©, µ¿Ìä, Ì¿Îá¤Ï¼çÂÎŪɽ¸½, Áê, ÂÖ, ¿Í¾Î¤ÏµÒÂÎŪɽ¸½¤Ç¤¢¤ë. | |
¤ | ¡¡Ì¿ÎᤫÈݤ«¤Ï, ¸½¼Â¤Î¤¢¤êÊý¤ÈÏüԤÎɽ¸½¤Îº¹¤«¤éȽÃǤ¹¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë ¡Ê¼ç¸ì¤ÎÍ̵¤«¤é¤ÎȽÃǤÏÀäÂÐŪ¤Ç¤Ê¤¤¡Ë. | |
¥ | ¡¡ÆüËܸì¤Ï¼õ¿È¤Î·Á¼°¤ÇÌÂÏǤΰÕÌ£¤¬É½¸½¤Ç¤¤ë. |
½õ»ì¤È±Ñ¸ì¤ÎÁ°ÃÖ»ì¤ÏÎà»÷ÅÀ¤Ï¤¢¤ë¤¬Âбþ´Ø·¸¤Ë¤Ï¤Ê¤¤. ¤Þ¤¿, ½õ»ì¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÆüËܸì¤Î³Ê¤È±Ñ¸ì¤Î³Ê¤âɬ¤º¤·¤âÂбþ¤·¤Ê¤¤. ¤½¤³¤Ç, ½õ»ì¤Î¥¿¥¤¥×¤È°ÕÌ£¤Ë±þ¤¸¤¿»î¸³¹àÌܤòÀߤ±¤ë. ÆÃ¤Ë, ưºî¼ç°Ê³°¤Î°ÕÌ£¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë½õ»ì¡Ö¤Ï¡×¤È¡Ö¤¬¡×¤Ï, ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê±Ñ¸ì¹½Ê¸¤Ø¤ÎÌõ½Ð¤òÍ׵᤹¤ë¤Î¤Ç, ʬÎà¤òºÙ¤«¤¯¤¹¤ë.
¤Þ¤¿µÕ¤Ë, ±Ñ¸ì¤ÎÁ°ÃÖ»ì¤ËÂбþ¤¹¤ëÆüËܸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È, ±Ñ¸ì¤ÎÁ°ÃÖ»ì¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤ë¡Ö¾å¤Ë¡×, ¡ÖÁ°¤Ë¡×¤Ê¤É¤ÎÂоݴ֤λþ´ÖŪ, ¶õ´ÖŪ, ¿´ÍýŪ´Ø·¸¤Î°ÕÌ£¤Ï, ÆüËܸì¤Ç¤ÏµÒÂ⽤·¤ÆÉ½¸½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤. ¤³¤ÎÅÀ¤â»î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë.
ÆüËܸì¤Î½õư»ì¤Ç±Ñ¸ì¤Î½õư»ì¤ËľÀÜÂбþ¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¾¯¤Ê¤¯, ÆüËܸì¤Ç»È¤ï¤ì¤¿½õư»ì¤Î°ÕÌ£¤Ï, ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¶þÀÞ¤ä, ¹½Ê¸ÊÑ·Á¤òÍѤ¤¤¿¤ê, µÒÂ⽤·¤ÆÉ½¸½¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤. ¤½¤³¤Ç, ½õư»ì¤È±Ñ¸ì¹½Ê¸¤È¤Î´Ø·¸¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á, ½õư»ì¤Î°ÕÌ£¤Ë±þ¤¸¤¿»î¸³¹àÌܤòÀߤ±¤ë.
¤Ê¤ª, ÆüËܸì¤Î½õư»ì¤ÏÃê¾Ýư»ì¤ä»ÈÌò¤ä¼õ¿È¤Ê¤É¤ÎÀÜÈø¼¤Ê¤É¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ »ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤¿¤á, ¤³¤ì¤é¤òÊ»¤»¤Æ»î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë.
±Ñ¸ì¤Ï¶þÀÞ¸À¸ì¤Ç¤¢¤ê, ¶þÀޤˤè¤ê¸ì¤Î°ÕÌ£¤òÊѤ¨¤ë·¹¸þ¤ò»ý¤Ä. ¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ, ÆüËܸì¤Ïç±Ãå¸À¸ì¤Ç¤¢¤ê, ÀÜÆ¬¼, ÀÜÈø¼¤¬Â¿¤¯, ¸ì¤¬Èæ³ÓŪ¼«Í³¤Ë·ë¹ç¤·¤ÆÊ£¹ç¸ì¡ÊÊ£¹ç̾»ì, Ê£¹çư»ì¡Ë¤¬¸Â¤ê¤Ê¤¯·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë.
Ê£¹ç¸ì¤ÎËÝÌõÊýË¡¤È¤·¤Æ, Ê¸Ãæ¤Ë½Ð¸½¤¹¤ë¤â¤Î¤ò¤¹¤Ù¤Æ°ì¸ì¤È¤·¤Æ¼½ñ¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Î¤Ï, ¿·¸ì¤¬¼¡¡¹¤È·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é, ¤¢¤é¤«¤¸¤áÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë. ¤Þ¤¿, Ʊ°ì¤ÎÊ£¹ç¸ì¤âÁ°¸å¤Î´Ø·¸¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌõ¤·Êý¤Î°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë. Ê£¹ç¸ì¤Î¼ïÎà¤Î¿¤µ, ¼ÂÍÑÊ¸Ãæ¤Ç¤Î»ÈÍÑÉÑÅ٤Π¹â¤µ*4¤ò¹Í¤¨, Ê£¹ç¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏºÙ¤«¤¤Ê¬Îà¹àÌܤòÀߤ±, »î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë.
ÆÃ¤Ë, Ê£¹çư»ì¤Ç¤Ï, ̾»ìŪÍ×ÁǡʳÊÍ×ÁÇ¡Ë, Éû»ìŪÍ×ÁǤʤɤ¬·ë¹ç¤·¤¿É½¸½¤Ç¤¢¤ê, ¤³¤ì¤ò±Ñ¸ì¤ËÌõ¤¹¤Ë¤Ï, ·ÁÍÆ»ì¤äÉû»ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤ê, Àá¤äʸ¤Ë¤·¤¿ËÝÌõ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤ËÃåÌܤ·¤Æ, »î¸³¹àÌܤòÀßÄꤹ¤ë.
¤Þ¤¿, Ìó2000¼ïÎà¤â¤¢¤ëÀܼ¤Ï»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯, »È¤ï¤ìÊý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌõ¤·Êý¤â°Û¤Ê¤ë¤¿¤á, ¤½¤ì¤é¤ÎÌõ¤·Ê¬¤±µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â½ÅÍפÊÀܼ¤ÎÎã¤òÃê½Ð¤·¤Æ»î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë. ¤Ê¤ª, ¡Ö¤ì¤ë¡×, ¡Ö¤é¤ì¤ë¡×¤Ê¤É¤ÏưŪ°À¤òÊѲ½¤µ¤»¤ëÀÜÈø¼¤Ç¤¢¤ë¤¬, 4.2Àá¤Ç½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë½õư»ì¡¦Ãê¾Ýư»ì¤ÈÊ»¤»¤Æ»î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë.
(1) ȯÁۤκ¹°Û¡Ê¾õ¶·ÏÀÍýÀ¤È¼ÂÂÎÏÀÍýÀ¡Ë
ÆüËܸì¤Ï¾õ¶·Ãæ¿´¤ËȯÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Ï¼ÂÂÎÃæ¿´¤ËȯÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤. ¤¹¤Ê¤ï¤Á, ÆüËܸì¤Ï¡Ö¤³¤È¡×, ±Ñ¸ì¤Ï¡Ö¤â¤Î¡×¤òÃæ¿´¤ËȯÁÛ¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê, ¤½¤ì¤¾¤ìư»ì, ̾»ìÃæ¿´¤Ëʸ¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤ò»ý¤Ä¤È ¤¤¤ï¤ì¤ë[°ÂÀ¾83]. ÆüËܸì¤Î¾õ¶·ÏÀÍýÀ¤È±Ñ¸ì¤Î¼ÂÂÎÏÀÍýÀ¤«¤é¸«¤¿ÆÃħ¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤È°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë.
¡ | ¡¡ÆüËܸì¤Ç¤ÏϢ³¤¹¤ë»ö¾Ý¤òÍѸÀ¤ÎÀܳ¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·, ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï»ö¾Ý¤ò̾»ì¶ç¤ä̾»ìÀá²½¤·¤ÆÉ½¸½¤¹¤ë·¹¸þ¤ò»ý¤Ä. | |
¢ | ¡¡´Ø·¸Âå̾»ì¡Ê¡Ö¤â¤Î¡×Ū¤ÊȯÁۤλÙÃì¤È¤¤¤¨¤ë¡Ë¤ËÁêÅö¤¹¤ëÉÊ»ì¤Ï, ÆüËܸì¤Ë¤Ê¤¤. | |
£ | ¡¡ÆüËܸì¤Ï¡Ö¤Ê¤ë¡×½Î¤Îʸ¤¬Â¿¤¯, ±Ñ¸ì¤Ï¡Ö¤¹¤ë¡×·¿¤Îʸ¤¬Â¿¤¤. | |
¤ | ¡¡±Ñ¸ì¤Ï̵À¸Êª¼ç¸ì¤¬Â¿ÍѤµ¤ì¤ë. | |
¥ | ¡¡ÆüËܸì¤Ïµ¼²»¸ì¤äµ¼Âָ줬¿¤¯, ±Ñ¸ì¤ÏÃê¾Ý̾»ì¤¬Â¿¤¤. | |
¦ | ¡¡»ÈÌòɽ¸½¤ÏÆüËܸì¤Ç¤ÏÈï»ÈÌò¼Ô, ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï»ÈÌò¼Ô¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤ò»ý¤Ä. | |
§ | ¡¡ÆüËܸì¤ÏÂÔ¶øÉ½¸½¤¬È¯Ã£¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¾õ¶·ÏÀÍýÀ¤Î¸½¤ì¤È¤ß¤Ê¤»¤ë¡Ë. |
¾åµ¤ÎÆÃħ¤Î¤¦¤Á, ¡, ¢¤ËÃåÌܤ¹¤ë¤È, ÆüËܸì¤ÎʸÀܳ¹½Â¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ±Ñ¸ì¤ÎÀܳ¤ËÂбþ¤µ¤»¤ÆËÝÌõ¤¹¤ë¤È, ¾éŤÇÉÔŬÀڤʱѸì¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤. ÆüËܸì¤ÎʸÀܳ¤òľÌõ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ÉÔÄê»ì¤äư̾»ì¤òÍѤ¤¤ÆÌ¾»ì²½¤·¤¿¤ê, ʬ»ì¹½Ê¸¤Ë¤·¤ÆÌõ¤¹¤Ê¤É, ư»ì¤Î¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤±Ñ¸ìɽ¸½¤òÀ¸À®¤¹¤ëǽÎϤò»î¸³¤¹¤ë.
¤Þ¤¿, £, ¤¤«¤é¤Ï, ¡Ö¤¢¤ë¡×, ¡Ö¤Ê¤ë¡×·¿¤ÎÆüËÜʸ¤Ê¤É¤Ç, Âоݴ֤δط¸¤òʬÀϤ·¤Æ¼ç¸ì¤òΩ¤Æ, ¡Ö¤¹¤ë¡×·¿¤Îʸ¤ËÌõ¤¹Ç½ÎϤò»î¸³¤¹¤ë.
¥¤ÎÆÃħ¤Ï²ñÏÃʸ¤Ç¸²Ãø¤Ç¤¢¤ë. ÆüËܸì¤Î·ÁÍÆ»ì, Éû»ì¤Î¸ìµÁ¤ÎÉϺ¤¤µ¤òÊ䤦¤â¤Î¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì, ±Ñ¸ì¤Î·ÁÍÆ»ì, Éû»ì¤Ë½ÌÂव¤»Âбþ¤µ¤»¤ëǽÎϤ˴ط¸¤¹¤ë¤¬, ¤³¤³¤Ç¤ÏËÝÌõÂоÝʸ¤òµ½Òʸ¤Ë¸ÂÄꤹ¤ë¤¿¤á, ¼è¤ê¾å¤²¤Ê¤¤. ¤Ê¤ª, ¦¤È§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï4.2Àá¤ÈÊ»¤»¤Æ»î¸³¤¹¤ë.
(2) ʸ·¿¤Îȯã
ÆüËܸì¤Ï, ¹½Ê¸¹½Â¤¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬Â礤¯, ɽ¸½¤¹¤Ù¤ÆâÍÆ¤Î¹½Â¤¤Ë¶¯¤¯°Í¸¤·¤ÆÉ½¸½¤Î¹½Â¤¤¬·è¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¸ºß¤¹¤ëʸ·¿¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤á¤ÆÉ½¸½¤ÎÆâÍÆ¤¬ÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ë·¹¸þ¤ò»ý¤Ä. Æü±Ñʸ¹½Â¤¾å¤ÎÆÃħ¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤È°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë.
¡ | ¡¡ÆüËܸì¤Ïʸ·¿¤¬Ì¤È¯Ã£¤Ç¤Õ¤í¤·¤·¿¤Î¸À¸ì¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Ïʸ·¿¤¬È¯Ã£¤·¤Æ¤ª¤ê, ¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹·¿¤Î¸À¸ì¤È¤¤¤¨¤ë. | |
¢ | ¡¡ÆüËܸì¤ÏưŪ°À, ÀÅŪ°À¤ò¸ÇÄêŪ¤Ëª¤¨Ä¾¤·¤ÆÂθÀ²½¤¹¤ë»ÅÁȤߤò»ý¤Ä ¡ÊÏ¢ÍÑ·Á̾»ì¡Ë. |
¤³¤Î¤¦¤ÁÆüËܸì¤Î¡¤ÎÆÃħ¤Ï, ½õ»ì, ½õư»ì¤Ê¤É¤Î¼çÂÎŪɽ¸½¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê, ¤½¤ì¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëËÝÌõµ¡Ç½¤Ï4.2Àá¤ÈƱÍͤδÑÅÀ¤Ç»î¸³¤¹¤ë. ¢¤ÎÆÃħ¤Ï, ÍѸÀÀ¤Î̾»ì¤ÎÌõ½ÐË¡¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤ª¤ê, ¾õ¶·ÏÀÍý·¿¤ÎÆüËܸì¤Î¤Ê¤«¤Ç, ¼ÂÂÎÏÀÍý·¿¤Îɽ¸½¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë. ¤³¤ì¤ò±Ñ¸ì¤ËËÝÌõ¤¹¤ë¤Ë¤Ï, ¾åµ¡¤È¤ÏµÕ¤Ë, ÍѸÀ²½¤·¤ÆËÝÌõ¤¹¤ë¤³¤È¤âɬÍפǤ¢¤ê, ¤³¤ÎÅÀ¤ò»î¸³¤ÎÂоݤȤ¹¤ë.
(1) ÂоÝÉÁ¼ÌË¡¤Î°ã¤¤¡Ê¼ç¸ì, Âå̾»ì, ¸ìË¡, »þÀ©¡Ë
Á°Àá¤Î¾õ¶·ÏÀÍýÀ¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ, ÆüËܸì¤ÏÏüԤ¬É½¸½ÂоݤËÌ©Ã夷¤ÆÉÁ¼Ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë·¹¸þ¤ò»ý¤Ä¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Ï¸ÇÄꤷ¤¿»ëÅÀ¤«¤éÂоݤòΩÂ⽤·¤ÆÉ½¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤. ÆüËܸì¤Ç¤ÏÏüԤΰռ±¤¬¼çÂÎŪɽ¸½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ï¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á, ¼ç¸ì¤È¤Ê¤ëÏüԤÏÍÛ¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Ç¤ÏÏüԼ«¿È¤âÂоݲ½¤µ¤ì¤ÆÉ½¸½¤µ¤ì¤ë.
¡ | ¡¡ÆüËܸì¤Ë¤Ï¼ç¸ì¤È¤·¤Æ¤ÎÌÀ³Î¤Ê³µÇ°¤Ï¤Ê¤¤¤¬, ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤ÏÆÃ¸¢Åª¤Çɬ¿Ü¤ÊÍ×ÁǤǤ¢¤ë. | |
¢ | ¡¡ÆüËܸì¤ÎÂå̾»ì¤ÏÂоÝʪ¤ÈÏüԤδط¸¤Î¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤ÏÂоÝʪ¤½¤Î¤â¤Î¤âɽ¤¹. | |
£ | ¡¡ÆüËܸì¤ÎÂå̾»ì¤ÏÏüԤòÃæ¿´¤È¤¹¤ë¶¦´¶¤ÎÎØ¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤ë. | |
¤ | ¡¡Ä¾ÀÜÏÃË¡¤Ï¾õ¶·ÏÀÍý·¿, ´ÖÀÜÏÃË¡¤Ï¼ÂÂÎÏÀÍý·¿¤ËÂбþ¤·, ¾õ¶·ÏÀÍýÀÃæ¿´¤ÎÆüËܸì¤Ë¤Ï´ÖÀÜÏÃË¡¤Ï¤Ê¤¤. | |
¥ | ¡¡ÆüËܸì¤ÏÏüԤδÑǰŪ¼«¸ÊʬÎö*5¤È»þ´ÖŪ¡¦¶õ´ÖŪ»ëÅÀ¤Î°Üư¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ë ÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Ï¸ÇÄꤷ¤¿»ëÅÀ¤«¤éΩÂ⽤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤. | |
¦ | ¡¡ÆüËܸì¤Î»þÀ©¤ÏÂоݤÈÏüԤȤλþ´ÖŪ´Ø·¸¤òɽ¤·, ÏüԤλëÅÀ¤Ï, »ö¾Ý¤ËÌ©Ã夷¤ÆÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ, ±Ñ¸ì¤Î»þÀ©¤Ï, ȯÏûþÅÀ¤«¤é¸«¤¿ÏüԤȻö¾Ý¤È¤Î»þ´ÖŪ´Ø·¸¤òɽ¤¹. |
¤³¤ì¤é¤Î¤¦¤Á, ¡, ¥¤ÏȯÁۤΰ㤤¤È¤·¤Æ, 4.4Àá(1)¹à¤Ë´Þ¤á»î¸³¤¹¤ë. ¤Þ¤¿, ¦¤Ï4.2Àá¤Î¼çÂÎŪɽ¸½ËÝÌõµ¡Ç½¤Î¤Ê¤«¤Î»þÀ©¤ÎËÝÌõµ¡Ç½¤Ë´Þ¤á¤ë.
¢¤È£¤ÎÂå̾»ì¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï, ÆüËܸìÆâ¤Ë¸½¤ì¤¿Âå̾»ì¤ÎËÝÌõ¤Î¾ì¹ç¤Ï, Èæ³ÓŪñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎÂбþ¤¬¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¤¿¤á, ÆÃÊ̤ʻ¹àÌܤȤϤ·¤Ê¤¤. ¤·¤«¤·, Ê¸Ãæ¤Ë¾Êά¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê, ʸ´Ö°Í¸¤ÎÊä´°·¿ËÝÌõ¤¬É¬ÍפʤȤ¤Ê¤É, ÆüËܸì¤Ç¤ÏÄ̾ïɬÍפȤ·¤Ê¤¤Âå̾»ì¤¬±Ñ¸ì¦¤ÇɬÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤. ¤³¤ÎÅÀ¤Ï¾Êά¤Ê¤É¤ÎÊä´°µ¡Ç½¤È¤·¤Æ»î¸³¤¹¤ë.
(2) ´§»ì¤È½êÍÂå̾»ì¤Îǧ¼±
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï, ¾ï¤ËÂоݤËÂФ¹¤ëñ°Ì´Ñ¤È¸ÄÊÌÀ¤Ë´ð¤Å¤¯Ç§¼±¤¬Éտ路¤Æ¤ª¤ê, ¤½¤ì¤¬´§»ì¤ä½êÍÂå̾»ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉ½¸½¤µ¤ì¤ë.
¡ | ¡¡´§»ì¤Ï±Ñ¸ì¤Îñ°Ì´Ñ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÂоݤθÄÊÌÀ¤òɽ¤¹. | |
¢ | ¡¡Ê¸Ì®¤äÃÊÍî¤ÏÏüԤÎǧ¼±¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬, ´§»ì¤Î¼ïÎà¤ò·è¤á¤ë¤Î¤Ïʸ̮¤äÃÌÏù½Â¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯, ÏüԤÎǧ¼±¤Ç¤¢¤ë. | |
£ | ¡¡Äê´§»ì¤ÏÂÐ¾Ý¤ÎÆÃ¼ìŪ¸ÄÊÌÀ, ÉÔÄê´§»ì¤ÏÂоݤΰìÈÌŪ¸ÄÊÌÀ¤òɽ¤·, Ʊ°ì¤ÎÂоݤǤâǧ¼±¤Î°ã¤¤¤Ë±þ¤¸¤ÆÄê´§»ì¤Þ¤¿¤ÏÉÔÄê´§»ì¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤ë. | |
¤ | ¡¡±Ñ¸ì¤Ç¤ÏÏüԤοÍÀ¸¤ò¹½À®¤¹¤ëÍ×ÁǤȤ⤤¤¦¤Ù¤²È², ͧ¿Í, ¿ÈÂΤÎÉôʬ, ºîÉʤʤɤò¼¨¤¹¤È¤, ¤½¤Î½êͼԤòÌÀ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á½êÍÂå̾»ì¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤. |
ÆüËܸì¤Ç¤Ï, ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´§»ì¤È½êÍÂå̾»ì¤ËÁêÅö¤¹¤ëǧ¼±¤òÍۤ˻ý¤¿¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤¿¤á, À¸À®¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤. ¤·¤«¤·, Á°¸å¤Îʸ̮¤«¤é·èÄê¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¿¤¯, 1ʸ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤ÎÁ°¸å´Ø·¸¤ÇȽÃǤǤ¤ë¾ì¹ç¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤. ¤³¤ì¤é¤Îɽ¸½¤ÎÀ¸À®Ç½ÎϤϥ·¥¹¥Æ¥à¤Îµ»½Ñ¤ÈǽÎϤòȽÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î½ÅÍפʼê³Ý¤ê¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç, »î¸³¹àÌܤȤ¹¤ë.
3¾Ï¤Ç½Ò¤Ù¤¿ÆüËܸìɽ¸½¤Ë4¾Ï¤Ç½Ò¤Ù¤¿Æü±Ñ¸À¸ìÂÐÈæ¤Î´ÑÅÀ¤ò²Ã¤¨, Æü±Ñµ¡³£ËÝÌõµ¡Ç½¤Î»î¸³¹àÌܤò¤Þ¤È¤á¤ë. ¤³¤³¤Ç¤Ï»î¸³¹àÌܤò°Ê²¼¤ÎÈϰϤ˸ÂÄꤹ¤ë.
¡ | ¡¡µ½Òʸ¤ò¹½À®¤¹¤ëɽ¸½¤ÎÈϰϤòÂоݤȤ·, ²ñÏÃʸ¤ËÆÃͤÎɽ¸½¤ÏÂоݳ°¤È¤¹¤ë. | |
¢ | ¡¡Ê¸¤Î¼ïÎà¤È¤·¤Æ¤Ï, ¿Þ6¤Ë¤ª¤±¤ëÊ¿½öʸ, Ì¿Îáʸ, ¼õ¿Èʸ, »ÈÌòʸ, ¼õ±×ʸ, µ¿Ìäʸ¤òÂоݤȤ·, ´¶Ã²Ê¸, ¶¯Ä´Ê¸, ²¾Äêˡʸ¤ÎÆÃͤÎɽ¸½¤ÏÂоݤȤ·¤Ê¤¤. |
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï, Ìó8Ëüʸ¤ÎÆü±ÑÂÐÌõ¥³¡¼¥Ñ¥¹¤òÃæ¿´¤Ëµ¡Ç½»î¸³¹àÌܤÎÌÖÍåÀ¤òÄ´ºº¤·, Ìó600¤Î»î¸³¹àÌܤò¤Þ¤È¤á¤¿. »î¸³¹àÌܤξå°ÌʬÎà¤ÎÉôʬ¥ê¥¹¥È¤ò¿Þ7¤Ë¼¨¤¹.
¡¡µ¡Ç½»î¸³¹àÌÜ¡¡¡¡¡ãÈ÷¹Í¡ä¡§¡Ê¡ø£î¡Ë¤ÏÆü±Ñµ¡³£ËÝÌõµ¡Ç½»î¸³Ê¸¥ê¥¹¥È¤Î¾ÏÈÖ¹æ¤ò¼¨¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡É½µ¤ÎÍɤ餮 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦´Á»ú¡¿²¾Ì¾É½µ¤ÎÍɤ餮¡¡¡¡¡¦Á÷¤ê²¾Ì¾¤ÎÍɤ餮¡¡¡¡¡¦·«¤êÊÖ¤·µ¹æ ¡¡¡¡¡¡¸ìµÁ¤ÎÌõ¤·Ê¬¤± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ±·¿Ã±¸ì¤ÎÌõ¤·Ê¬¤± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æ°»ì¡¡¡¡¡¦Ì¾»ì¡¡¡¡¡¦·ÁÍÆ»ì¡¡¡¡¡¦Éû»ì¡¡¡¡¡¦¤½¤Î¾ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÃ¼ìñ¸ì¤ÎÌõ¤·Ê¬¤± ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡Ö¤â¤Î¡×¡¡¡¦¡Ö¤³¤È¡×¡¡¡¦·Á¼°Ì¾»ì¡Ö¤Î¡×¡¡¡¦½õ»ì¡Ö¤È¡×¡¡¡¡¡¦¡Ö¤Ç¡× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Êä½õ·ÁÍÆ»ì¡Ö¤è¤¤¡Ê¤¤¤¤¡Ë¡×¡¡¡¡¡¦¡Ö¤Ê¤¤¡× ¡¡¡¡¡¡¼çÂÎŪɽ¸½¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½õ»ì¤Ë¤è¤ë¼èΩ¤Æ¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡Ö¤Ë¡×¡¡¡¦¡Ö¤Ø¡×¡¡¡¦¡Ö¤«¤é¡×¡¡¡¦¡Ö¤Þ¤Ç¡×¡¡¡¦¡Ö¤è¤ê¡×¡¡¡¦¡Ö¤â¡×¡¡¡¦³Æ¼ï¼èΩ¤Æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÌÃÖŪ´Ø·¸¤È»þ´ÖŪ´Ø·¸¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¾å²¼´Ø·¸¡¡¡¦Á°¸å´Ø·¸¡¡¡¦º¸¡¢±¦´Ø·¸¡¡¡¦Ãæ¡¢Æâ¡¢³°¤Î´Ø·¸¡¡¡¦´Ö¤Î´Ø·¸¡¡¡¦¤½¤Î¾¤Î´Ø·¸ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÍÁêŪɽ¸½¤ÎÌõ¤· ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦»þÀ©¡¡¡¦¾õÂÖ¡¢¾õ¶·¡¢ÍÍÂÖ¡¡¡¦¿äÎÌ¡¡¡¦°Õ»×¡¡¡¦ÅöÁ³¡¢É¬Á³¡¡¡¦´õ˾¡¡¡¦µö²Ä¡¢¶Ø»ß ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦µÁ̳¡¡¡¦¼«È¯¡¡¡¦²Äǽɽ¸½¡¡¡¦¼õ¤±¿È¡¡¡¦µ¼»÷¼õ¤±¿È¡¡¡¡¡¦»ÈÌò¡¦¼õ±×¡¡¡¡¡¦Èï±× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÅÁʹ¡¡¡¦ÈÝÄê¡¡¡¦Ì¿Îá¡¡¡¡¡¦³Æ¼ïÍÍÁê ¡¡¡¡¡¡½ÒÉô¤ÎÌõ¤·Êý¡Îư»ìÎà¡Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦°ìÈÌÆ°»ì¡¡¡¡¡¦¡Ö¤À¡×ʸ¡¡¡¡¡¦ÂθÀ½Ò¸ì¡¡¡¡¡¦Ê£¹çư»ì¡¡¡¡¡¦Ê£¹ç̾»ì¤Îư»ìŪÍÑË¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Êä½õư»ì¡¡¡¡¡¦¶¦µ¯Ì¾»ìÃåÌÜ·¿¡¡¡¡¡¦ÍѸÀÀ´·ÍѶ硡¡¡¡¡¡¦¤½¤Î¾ư»ì ¡¡¡¡¡¡Ê£¹ç¸ì¤ËÃåÌܤ·¤¿ËÝÌõµ¡Ç½ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÇÍ̾»ìɽ¸½¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ž¥ÃÏ̾¡¡¡¦ÃÏ·Á̾¡¡¡¦¹ÔÀ¯¶è²è̾¡¡¡¦¿Í̾¡¡¡¦Ìò¿¦Ì¾¡¡¡¦´ë¶È̾¡¡¡¦ÃÄÂÎ̾ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æü»þ¡¦¿ôÎ̤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æü»þ¡ÊÎñÆü¡¢ÈóÎñÆü¡Ë¡¡¡¡¡¦¿ôÎÌ¡¡¡¡¡¦³Æ¼ï¿ôÎÌ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£¹ç¸ì°ìÈÌ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÀÜÆ¬ÀÜÈø¼¡¡¡¦ÍѸÀÀ̾»ìÃåÌÜ·¿¡¡¡¦µ¡Ç½¸ìÃåÌÜ·¿¡¡¡¡¡¦Ì¾»ì½¤¾þ·¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ì¾»ìϢ³·¿¡¡¡¦ÊÂÎó·¿Ê£¹ç¸ì¡¡¡¡¡¡¡¦¤½¤Î¾ ¡¡¡¡¡¡½¤¾þ¹½Â¤É½¸½¤ÎËÝÌõµ¡Ç½ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ÁÍÆ»ìŪɽ¸½¡ÎÂθÀ¡ÝÂθÀ¡¢ÍѸÀ¡ÝÂθÀ¡Ï¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ï¢Âλ졡¡¡¡¦·è¤Þ¤êʸ¶ç¡¡¡¡¡¦Ï¢Âλ췿Ϣ¸ì¡¡¡¡¡¦³Æ¼ï̾»ì¶ç¡¡¡¡¡¦¶è´Ö¤Î·ÁÍÆ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾»ì¶ç°ìÈ̤ÎÌõ¤·Êý¡ÎÂθÀ¡ÝÂθÀ¡Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦½õ»ì¡Ö¤Î¡×¡¡¡¦·è¤Þ¤êʸ¶ç¡¡¡¦ÊÂΩ¡¢ÊÂÎó¡¡¡¦Î㼨¡¡¡¦ÍѸÀÀ̾»ì¡¡¡¦³Æ¼ï̾»ì¶ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾»ìÀá¤ÎÌõ¤·Êý¡ÎÍѸÀ¡ÝÂθÀ¡Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ëä¤á¹þ¤ßʸ¡¡¡¡¡¦ÊÂÎóËä¤á¹þ¤ß¡¡¡¦ÉÔÄêÀá¡¡¡¡¡¦¤½¤Î¾̾»ì¶ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éû»ìŪɽ¸½¤ÎÌõ¤·Êý¡ÎÉûÍѸì¡ÝÍѸÀ¡Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Éû»ì¡¡¡¦Ï¢ÍÑ·ÁÉû»ì¡¡¡¦¸¶°ø¡¢Íýͳ¡¢·ë²Ì¡¡Ž¥·è¤Þ¤êʸ¶ç¡¡¡¦Ï¢ÍÑ·¿Ï¢¸ì¡¡¡¦Éû»ìÀá ¡¡¡¡¡¡´·Íѹ½Â¤É½¸½¤ÎÌõ¤·Êý¡ÎÆÃ¼ì¹½Â¤¡¢½ç½ø¹½Â¤¡Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Å·¸õ¡¢µ¤¾Ýɽ¸½¡¡¡¦¡Ö¤Ï¤¬¡×¹½Ê¸¡¡¡¦Èæ³Óɽ¸½¡¡¡¦°úÍÑ¡¢ÅÁʹɽ¸½¡¡¡¦¸Æ±þɽ¸½ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æ±³Êɽ¸½¡¡¡¡¡¦Îóµóɽ¸½¡¡¡¦½ç½øÉ½¸½¡¡¡¦ÆÈΩ¸ì¡¡¡¦ÈæÓÈ¡¡¡¦¤½¤Î¾¹½Ê¸ ¡¡¡¡¡¡¾È±þ¹½Â¤É½¸½¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø¼¨É½¸½¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Êάɽ¸½¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Ê¸ÆâÊä´°·¿¡¡¡¡¡¦Ê¸´ÖÊä´°·¿ ¡¡¡¡¡¡Ê¸Àܳɽ¸½¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÆÈΩÀܳ»ì¡¡¡¦¾ò·ïÀÜ¡¡¡¦¸¶°ø¡¿Íýͳ¡¿¼êÃÊ¡¿ÌÜŪ¡¿·ë²Ì¡¡¡¡¡¦»þ´ÖŪ´Ø·¸Àܳ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦Æ±»þ·¿Àܳ¡¡¡¦ÍѸÀÀ̾»ìÀܳ¡¡¡¦Ï¢ÍÑÃæ»ß¡¢Âθ½»ß¤áÀܳ¡¡¡¡¡¦¤½¤Î¾¤ÎʸÀܳ ¡¡¡¡¡¡ÊÂÎó¹½Ê¸¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡Ä¹Ê¸¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡µ¿Ìäʸ¤ÎÌõ¤·Êý ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¿Ìä»ì·¿µ¿Ìä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÎÄêÈÝÄê·¿µ¿Ìä |
¾åµ¤Î³Æ»î¸³¹àÌܤÏ, ÉôʬŪ¤Ç¶É½êŪ¤Êɽ¸½¤òÂбþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¬, ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÉôʬŪɽ¸½¤Ç¤ÏËÝÌõ¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¯, ¤Þ¤¿, ñÆÈ¤ÇËÝÌõ¤·¤Æ¤â¸½¼Â¤ÎÊ¸Ãæ¤ÇËÝÌõ¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð°ÕÌ£¤ò¤Ê¤µ¤Ê¤¤. ¤½¤³¤Ç, ¤½¤ì¤¾¤ìʸ¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿É½¸½¤ÎÉôʬ¤È¤·¤ÆÉ¾²Á¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·, »î¸³¹àÌܤ´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î»î¸³Ê¸¤òÍѰդ¹¤ë. »î¸³Ê¸¤¬Ê£»¨¤Ë¤Ê¤ë¤È, ÃåÌܤ¹¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È°Ê³°¤ÎÍýͳ¤ÇËÝÌõ¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ç, ɾ²Á¤¹¤Ù¤¹àÌܤϻʸ1ʸÅö¤ê1¹àÌܤȤ·, »î¸³Ê¸¤ÏɬÍװʾå¤ËÊ£»¨²½¤·¤Ê¤¤.
¼¡¤Ë, »î¸³Ê¸¤Î¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï, ¥é¥ó¥À¥à¤ËÃê½Ð¤·¤¿É¸ËܤǤۤܿ®Íê¤Ç¤¤ë ¡Ê¸íº¹2¡Á3³ä¤ÎÈϰϡËÀ¸µ¯ÉÑÅÙ¤Ï5¡Á10²ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹Íθ¤·, °ì¤Ä¤Î»î¸³¹àÌܤËÌó10·ï¤Î»î¸³Ê¸¤ò Âбþ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤È¤·¤¿*6. ¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï, µ¡Ç½»î¸³¹àÌܤÎÌÖÍåÀ¤Î¸¡Æ¤¤Ç»ÈÍѤ·¤¿ÆüËܸì¤ÎÉôʬŪ¤Êɽ¸½¤ËÂФ·¤Æ ¤½¤ÎÁ°¸å¤Îɽ¸½¤òʸ̮¤òÊѤ¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëñ½ã²½¤·¤Æ¹ç·×6200ʸ¤Î»î¸³Ê¸½¸¤òºîÀ®¤·¤¿. ¤Ê¤ª, ɸËܤν¸¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¹àÌܤˤĤ¤¤Æ¤Ï¿·¤¿¤ÊʸÎã¡ÊÁ´ÂΤÎÌó2³ä¡Ë¤ò ºîÀ®¤·¤Æ*7Éղä·¤¿. »î¸³ÂоݤÎɽ¸½¤Ë»ÈÍѤ·¤¿»ñÎÁ¤È»î¸³Ê¸¤Ë»ÈÍѤ·¤¿É½¸½¤Î¿ô¤òɽ1¤Ë¼¨¤¹. ¤Þ¤¿, »î¸³Ê¸¤ÎÎã¤ò¿Þ8¤Ë¼¨¤¹.
¡¡¡Æü·Ð»º¶È¿·Ê¹¡Ê¾ðÊó,»º¶È,£Á£ÉÍó¡Ë¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£³£µ£°·ï ¡¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢Àß·×½ñ¡Ê¥È¥é¥Ò¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¡Å¡ÅÌó£³£µ£°·ï ¡¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥¨¥¢ÁõÃÖÀß·×½ñ¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£²£°£°·ï ¡¡¤£Î£È£Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¡Êʹ¤¼Ì¤·¡Ë¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£µ£°£°·ï ¡¡¥¹â¹»¿ô²Ê½ñ¡ÊʪÍý, À¸Êª¡Ë¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£²£°£°·ï ¡¡¦Ãæ³ØÍý²Ê¶µ²Ê½ñ¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£³£°£°·ï ¡¡§¶µ²Ê¸¦Ê¸Ë¡½ñ¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£µ£°£°·ï ¡¡¨³Ø¹»±Ñʸˡ¤Î´ðÁášššššššššššššÅÌó£²£°£°·ï ¡¡©IPALϸì·Ïư»ì»ÈÍÑÎã¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£²£°£°·ï ¡¡ªÏ±Ѽ½ñ¡Ê³Æ¼ï¡Ë¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£´£°£°·ï ¡¡«³°¹ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤ÎÆüËܸìÎãʸ¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£²£°£°·ï ¡¡¬ÆüËܸì´ðËÜ£±£°£°£°Ê¸·¿¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£´£°£°·ï ¡¡¼õ¸³±Ñ¸ì»²¹Í½ñ¡Ê±Ñ¸ìʸˡ, ±Ñºîʸ¡Ë¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£²£µ£°·ï ¡¡®ÅŻҶ¨»î¸³Ê¸¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó¡¡£²£°·ï ¡¡¯¤½¤Î¾³Æ¼ïʸ¸¥¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£¹£³£°·ï ¡¡°¿·¤¿¤ËºîÀ®¤·¤¿¤â¤Î¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡Å¡ÅÌó£±, £²£°£°·ï ¡¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ç·×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó£¶, £²£°£°·ï |
|
(1) ɾ²Á¤Î´ð½à
ËÝÌõ·ë²Ì¤Îɾ²ÁÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï, ¼¡¤Î2Ä̤ê¤ò¹Í¤¨¤ë.
¡ | ¡¡ÃåÌܵ¡Ç½¤Î¤ß¤Îɾ²Á¡§ ³Æ»î¸³Ê¸¤ÎÃåÌܤ·¤Æ¤¤¤ëɽ¸½Éôʬ¤Î¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀµ¸í¤òȽÄꤷ½¸·×¤¹¤ë. | |
¢ | ¡¡1ʸñ°Ì¤ÎÌõʸɾ²Á¡§ ÃåÌܤ¹¤ëɽ¸½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯, 1ʸ¤´¤È¤ËÌõʸ¤ÎÀµ¸í¤òȽÄꤹ¤ëÊýË¡. |
µ¡Ç½»î¸³¤ÎÀ³Ê¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¤ÎÊýË¡¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤¬, ËÝÌõ²ÄÈݤÏÃåÌܤ¹¤ëɽ¸½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤½¤Î¼þÊÕ¤Îɽ¸½¤È¤Î´Ø·¸¤Ç·è¤Þ¤ë¤¿¤á, ÃåÌܤ¹¤ëÉôʬ¤À¤±¤Çɾ²Á¤¹¤ë¤Î¤ÏÀµ³Î¤Ç¤Ê¤¤. ¤·¤«¤·, µÕ¤Ë¼þÊÕ¤Îɽ¸½¤Ïñ½ã²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á, ËÝÌõ¼ºÇԤϾ¯¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð, ¡¤Î·ë²Ì¤Ï¢¤Î·ë²Ì¤ÈÂ礤¯°Û¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¤«¤é, ´Êñ¤Î¤¿¤á¢¤ÎÊýË¡¤Çɾ²Á¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤È ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë*8.
ºÎÅÀ´ð½à¤Ï, »î¸³Ê¸¤Î¹½Â¤¤¬°ìÉô¤ò½ü¤¤¤ÆÃ±½ã¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é, ¡ý, ¡û, ¢¤, ¡ßÄøÅÙ¤ÎȽÄê¤Ç¤è¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë. ¤³¤³¤Ç¤Ï, 4Ãʳ¬É¾²ÁË¡¤òÄ󰯤·, ALPAC¤ò³ÈÄ¥¤·¤¿10ÅÀËþÅÀË¡[ÃÓ¸¶92]¤È¤Î´Ø·¸¤òɽ2¤Ë¼¨¤¹.
ɾ²Á¤Î´ÑÅÀ | 4Ãʳ¬É¾²ÁË¡ | 10ÅÀËþÅÀɾ²ÁË¡ | |||||||||||||||||
ɾ²Á | ȽÃÇ´ð½à | ÆÀÅÀ | ɾ²ÁÅÀ¤ÎÉÕÍ¿´ð½à | ||||||||||||||||
|
|
¡ý |
|
10ÅÀ | ±Ñ¸ì¤é¤·¤¯ÌÀ²ò¤Ç´°Á´¤ËÍý²ò¤Ç¤¤ë¡£ÍѸ졢¸ì·Á¡¢¹½Ê¸¤Ë¸í¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¡£ | ||||||||||||||
9ÅÀ | ¤â¤¦¾¯¤·±Ñ¸ì¤é¤·¤¤Å¬ÀڤʸÀ¤¤Êý¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢Â¾¤Ï¾åµ¤ËƱ¤¸¡£ | ||||||||||||||||||
8ÅÀ | ÌÀ²ò¤Ç¤Û¤Ü´°Á´¤ËÍý²ò¤Ç¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤¢¤Þ¤ê½ÅÍפǤʤ¤ÅÀ¤Çʸˡ¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÉÔŬÀÚ¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤ª¤«¤·¤Ê¸ÀÍջȤ¤¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢ÄûÀµ¤ÏÍÆ°×¡£ | ||||||||||||||||||
¡û | 7ÅÀ | ³µ¤·¤ÆÌÀÎÆ¤ÇÍý²ò¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢ÍѸ졢¹½Ê¸¤¬¾åµ¤è¤ê¼ã´³Éϼ塣 | |||||||||||||||||
6ÅÀ | ¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤«ÂçÂΤ¹¤°Ê¬¤«¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢ÍѸ졢ɽ¸½ÁªÂò¤Î¤Þ¤º¤µ¡¢ËÝÌõ¤â¤ì¤Î¸ÀÍÕ¡¢ ʸˡŪ¤Ë¸í¤Ã¤¿ÇÛÃ֤ʤɤ¬¤¢¤ê¡¢Êñ³çŪ¤ÊÍý²ò¤¬Ë¸¤²¤é¤ì¤ë¡£ ¥Ý¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¤Î¤Ç¤¤ë¸Â³¦¡£ | ||||||||||||||||||
ÉÔ ¹ç ³Ê |
¢¤ | Àˤ·¤¤ | 5ÅÀ | Îɤ¯¹Í¤¨¤ë¤È³µÍפϤۤÜʬ¤«¤ë¡£ ÍѸì¤Î¤Þ¤º¤µ¡¢´ñ²ø¤Ê¹½Ê¸¡¢Ìõ¤·Ï³¤ì¤Î¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ê¡¢Àµ³Î¤µ¤ò·ç¤¯¡£ | |||||||||||||||
¡ß | ¾åµ°Ê³° | 4ÅÀ | ʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ïʬ¤«¤é¤Ì¤È¤â¸À¤¨¤ë¡£ ²¾Áõ¹ÔÎó¤Î¤è¤¦¤ÊÌõ¡£ÍѸ졢¹½Ê¸¡¢É½¸½¤¬Á´ÈÌŪ¤Ë¤ª¤«¤·¤¯¡¢½ÅÍ׸ì¤ÎÌõ¤·¤â¤ì¤¬¤¢¤ë¡£ °Ê¿´ÅÁ¿´¤Î´¶¡£ | ||||||||||||||||
3ÅÀ | Á´ÈÌŪ¤ËÍý²òÉÔǽ¡£°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤¬¡¢ ¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²¾À⤬¤Ç¤¤ë¡£ ÉôʬŪ¤Ë¤Ïʬ¤«¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£ | ||||||||||||||||||
2ÅÀ | ÉôʬŪ¤Ë¤âÁ´ÂÎŪ¤Ë¤âÍý²òÉÔǽ¤À¤¬¡¢¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬Æ÷¤¦¡£ | ||||||||||||||||||
1ÅÀ | ËØ¤ÉÀä˾Ū¤À¤¬¡¢´°Á´¤Ë̵°ÕÌ£¤À¤È¤Ï¸À¤¤ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¡£ | ||||||||||||||||||
0ÅÀ | ´°Á´¤ËÍý²òÉÔǽ¡£ ¤¤¤¯¤é¹Í¤¨¤Æ¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤êʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£ ¡Ê¥¢¥Ý¡¼¥È¤äÌõʸ½ÐÎϤÎ̵¤¤¤â¤Î¤Ï¤³¤Î¥é¥ó¥¯¡Ë |
¹Í¡Ï ·Ð¸³¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ºÎÅÀ¤Î¤Ð¤é¤Ä¤µ¤ò²¡¤µ¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º£¶ÅÀ°Ê¾å¤«Èݤ«¤òȽÄꤷ¡¢ £¶ÅÀ°Ê¾å¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢£¸ÅÀ°Ê¾å¤«Èݤ«¤òȽÄê¡¢ ¤½¤Î¸å¡¢°ìÅÀ¹ï¤ß¤ÎȽÄê¤ò¹Ô¤¦¤Î¤¬Å¬ÀÚ¤ÈȽÃǤµ¤ì¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢ºÎÅÀ¼Ô¤Ë¤è¤ë¤Ð¤é¤Ä¤¤Îɾ²Á¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ ËÝÌõÀìÌç²È£³Ì¾¤¬ÆÈΩ¤·¤ÆºÎÅÀ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¡¢ ɾ²ÁÅÀ¤Îʬ»¶¡¢É¸½àÊк¹¶¦¤Ë£°¡¥£µ¡Á£°¡¥£¶ÄøÅ٤˲¡¤µ¤¨¤é¤ì¡¢ ¿Í¤Ë¤è¤êÊ¿¶ÑÅÀ¤«¤é£±ÅÀ°Ê¾å¤Îº¹¤¬¤Ä¤¯¤Î¤Ï¤Þ¤ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¤³¤ÎÄøÅ٤κ¹¤Ç¤â¡¢£¶ÅÀ¶á˵¤Ë½¸Ã椹¤ë»î¸³Ê¸¤Ç¤Ï¡¢ ¹ç³ÊΨ¤Ë£±£°¡ó°Ê¾å¤ÎÂ礤ʺ¹¤òÀ¸¤¸¤ë¤³¤È¤«¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£ |
(2) »î¸³¤Î¾ò·ï
»î¸³Ê¸¤Ë»ÈÍѤ·¤¿Ã±¸ì¤Ïɬ¤º¤·¤âÄ̾ï¤Î°ìÈ̸ì¤È¤Ï¸Â¤é¤º, ÀìÌç¸ì¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»î¸³¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï, °Ê²¼¤Î3Ä̤ê¤ÎÊýË¡¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë.
¡ | ¡¡´°Á´¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥Æ¥¹¥È¡§ »î¸³Ê¸¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿½àÈ÷¤ò¤¤¤Ã¤µ¤¤¹Ô¤ï¤º, ËÝÌõ¤·, ÆÀ¤é¤ì¤¿·ë²Ì¤òɾ²Á¤¹¤ë. | |
¢ | ¡¡ÍøÍѼԼ½ñÅÐÏ¿·¿¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥Æ¥¹¥È¡§ 1²óµ¡³£ËÝÌõ¤·¤ÆÆÀ¤é¤ì¤¿Ì¤Ãθì¤òÍøÍѼԼ½ñ¤ËÅÐÏ¿¤·¤¿¸å, ºÆÅÙËÝÌõ¤·¤Æ, ¤½¤Î·ë²Ì¤òɾ²Á¤¹¤ë. ¤¿¤À¤·, ¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤á½êͤ·¤Æ¤¤¤ë¸ì¤ò ²þ¤á¤ÆÍøÍѼԼ½ñ¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤. ¤Þ¤¿, ̤Ãθì¤È¤Ê¤Ã¤¿°ìÈÌÊ£¹ç¸ì¡Ê´ë¶È̾, ÃÄÂÎ̾Åù¤Î¸ÇÍ̾»ì¤ÈÀìÌçÍѸì¤Ï½ü¤¯¡Ë¤ò °ì¸ì¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤. | |
£ | ¡¡¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥Æ¥¹¥È¡§ ¥·¥¹¥Æ¥à¼½ñ, ÍøÍѼԼ½ñ, ¥ë¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÄɲý¤Àµ¤Î¸å, ËÝÌõ¼Â¸³¤ò¹Ô¤¦. |
¡¤ÏÁǿͤÎÍøÍѼԤ«¤é¸«¤¿ËÝÌõ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎǽÎÏ, ¢¤Ï¸¼¿Í¤ÎÍøÍѼԤ¬°ú¤½Ð¤»¤ëǽÎÏ, £¤Ï¸¦µæ¼Ô¡¦³«È¯¼Ô¤«¤é¸«¤¿µ»½ÑŪ¸Â³¦Ç½ÎϤȤ¤¤¨¤ë.
¸À¸ì²áÄøÀâ¤ÎΩ¾ì¤«¤é, ÂоݤËÂФ¹¤ëÏüԤÎǧ¼±¤¬Æþ¤ì»Ò¹½Â¤¤ÇÃʳ¬Åª¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤ëÅÀ¤ËÃåÌܤ·¤Æ, ÆüËܸìɽ¸½¤ò5Ãʳ¬¤Î³¬ÁØÅª¤Êɽ¸½ÂηϤËʬÎàÀ°Íý¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë, ÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤ÎȯÁÛË¡¤Î°ã¤¤¤«¤éµ¡³£ËÝÌõ¤Ç¹Íθ¤¹¤Ù¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ, Æü±Ñµ¡³£ËÝÌõ¤Ç»î¸³¤¹¤Ù¤´ðËܵ¡Ç½¹àÌÜÌó600¼ï¤òÃê½ÐÀ°Íý¤·¤¿.
¤Þ¤¿, »î¸³¹àÌܤÎÌÖÍåÀ¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤¿Ìó2Ëüʸ¤ÎɸËÜÊ¸Ãæ¤«¤é, µ¡Ç½»î¸³¹àÌܤ´¤È¤ËÌó10·ï¤ÎÆüËܸìɽ¸½¤òÃê½Ð¤·, Æü±Ñµ¡³£ËÝÌõ´ðËܵ¡Ç½»î¸³ÍѤλʸ½¸¡ÊÌó6200ʸ¡Ë¤òÊÔ½¸¤·¤¿.
¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎËÝÌõ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îɾ²Á¤ÈÌäÂêʬÀϤËŬÍѤ·¤¿·Ð¸³¤Ë¤è¤ì¤Ð, Ëܻʸ½¸¤Î¼Â¸½¤Ë¤è¤Ã¤Æ, ËÝÌõµ¡Ç½¤´¤È¤Ë¸«¤¿³Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÆÀ¼êÉÔÆÀ¼ê¤ò¿ôÎÌŪ¤ËÇİ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬Íưפˤʤê, ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÌä´êÅÀ¤ÎʬÀϤ¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿.
Ëܻ¹àÌܤȻʸ¤ÏÆü±Ñµ¡³£ËÝÌõ¤Î´ðËܵ¡Ç½¤Î»î¸³¤òÌÜŪ¤ËÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á, Æü±Ñ¤Î¸À¸ì¸½¾Ý¤ÎÁê°ãÅÀ¤ò½ÅÅÀŪ¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤¬, ÆüËܸìɽ¸½¤ÎʬÎà¤ÈÂηϲ½¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤ÎÌÖÍåÀ¤â½Å»ë¤·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê, ÆüËܸì¥Ñ¡¼¥µ¤Î´ðËܵ¡Ç½¤Î»î¸³ÍѤȤ·¤Æ¤Î»ÈÍѤâ´üÂԤǤ¤ë.
¤Ê¤ª, Ëܸ¦µæ¤Ç¤Ï, ´ðËÜŪ¤ÊËÝÌõµ¡Ç½¤òÌÖÍåŪ¤Ë»î¸³¤¹¤ë¤³¤È¤òÁÀ¤¤¤È¤·¤¿¤¬, ¼ÂºÝ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï»È¤ï¤ì¤ëɽ¸½¤Î¥¿¥¤¥×¤äÀ¼Á¤ËÊФ꤬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë. ¤½¤³¤Ç, º£¸å¤Ï, Ëܵ¡Ç½»î¸³¹àÌܤΤ½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ®ÀÓ¤È, ¿·Ê¹µ»ö, µ»½Ñ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ê¤É¤Î¸½¼Â¤Îʸ½ñ¤ÎËÝÌõǽÎϤÎÂбþ´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤¯ ͽÄê¤Ç¤¢¤ë*9.
¸¦µæÁ´È̤ˤ錄¤Ã¤ÆÆüº¢¤´»ØÆ³¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó²Ê³Ø¸¦µæ½ê²Ï²¬½êĹ¤Ë¿¼¼Õ¤¹¤ë. ¤Þ¤¿, Ëܸ¦µæ¿ë¹Ô¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤´Æ¤ÏÀ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿²£Èø, Ãæ´äξ¼çǤ¸¦µæ°÷¤Û¤«ËÝÌõ¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÊý¡¹¤Ë´¶¼Õ¤¹¤ë.
![]() |
ÃÓ¸¶¡¡¸ç¡ÊÀµ²ñ°÷¡Ë 1967ǯÂçºåÂç³Ø´ðÁù©³ØÉôÅŵ¤¹©³Ø²Ê´¶È. 1969ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î». Ʊǯ, ÆüËÜÅÅ¿®ÅÅÏøø¼Ò¤ËÆþ¼Ò. °ÊÍè, Åŵ¤ÄÌ¿®¸¦µæ½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿ô¼°½èÍý, ¥È¥é¥Ò¥Ã¥¯ÍýÏÀ, ¼«Á³¸À¸ì½èÍý¤Î¸¦µæ¤Ë½¾»ö. ¸½ºß, NTT¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó²Ê³Ø¸¦µæ½êÃÓ¸¶¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥ê¡¼¥À¡Ê¼ç´´¸¦µæ°÷¡Ë. ¹©³ØÇî»Î. 1982ǯ¾ðÊó½èÍý³Ø²ñÏÀʸ¾Þ, 1993ǯ¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ¸¦µæ¾Þ¼õ¾Þ. ÅŻҾðÊóÄÌ¿®³Ø²ñ, ¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ, ¸À¸ì½èÍý³Ø²ñ³Æ²ñ°÷. |
![]() |
Çò°æ¡¡Í¡ 1978ǯÂçºåÂç³Ø¹©³ØÉôÄÌ¿®¹©³Ø²Ê´¶È. 1980ǯƱÂç³Ø±¡Çî»ÎÁ°´ü²ÝÄø½¤Î». Ʊǯ, ÆüËÜÅÅ¿®ÅÅÏøø¼ÒÆþ¼Ò. ¸½ºß, NTT¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó²Ê³Ø¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷. ¼«Á³¸À¸ì½èÍý¤Î¸¦µæ¤Ë½¾»ö. ÅŻҾðÊóÄÌ¿®³Ø²ñ, ¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ, ¸À¸ì½èÍý³Ø²ñ³Æ²ñ°÷. |
![]() |
¾®ÁÒ¡¡·òÂÀϺ¡ÊÀµ²ñ°÷¡Ë 1978ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¹©³ØÉô´ÉÍý¹©³Ø²Ê´¶È. 1980ǯƱÂç³Ø±¡½¤»Î²ÝÄø½¤Î». Ʊǯ, ÆüËÜÅÅ¿®ÅÅÏøø¼ÒÆþ¼Ò. ¸½ºß, NTT¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó²Ê³Ø¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷. µ¡³£ËÝÌõ¤Î¸¦µæ¤Ë½¾»ö. ÅŻҾðÊóÄÌ¿®³Ø²ñ, ¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ, ¸À¸ì½èÍý³Ø²ñ, ·×Î̹ñ¸ì³Ø²ñ³Æ²ñ°÷. |