勝手にLyrics

初回はAztec CameraのWalk out to winterです。
少しずつ増やしていきたいと思います。


Walk out to winter

冬の道へと歩き出そう(作詩・作曲:ロディー・フレイム)

translated by Hazuki

夏に出会った僕達は 秋になるまで歩いたね

息つく暇なく僕達は いつまでも話をしていたね


誰がどう言おうとも 若さはやがて終わりを迎え

現実と向き合うことになるのさ


壁から剥がれたポスター ジョー・ストラマーの顔つきは

放っておかれて 不機嫌そうだね

僕達が見つけた 楽しさ 悲しさ

全部飲み込んでしまおうよ そうして



冬の道へと歩き出そう 僕も行くって約束するから

凍てつく寒さに目を覚ましては、君は途方に暮れるだろう

なぜなんだいと思うだろう

冬の道へと歩き出そう 僕も行くって約束するから

チャンスは隠れて見えないのさ 光りまばゆい雪の中にね



失業者の列に並びたがったり 賞をもらいたがったり  

色んなことをしてみたいんだね

さあ冬の道へと歩き出そう

遅れるなんてことはなく いつも待たせられるだろうね


これから時代は 険しい道を行くだろう


でも僕は怒らない さあ準備して

ここから出て行こう そうして



冬の道へと歩き出そう 僕も行くって約束するから

凍てつく寒さに目を覚ましては、君は途方に暮れるだろう

なぜなんだいと思うだろう

冬の道へと歩き出そう 僕も行くって約束するから

チャンスは隠れて見えないのさ 光りまばゆい雪の中にね





INDEX HOME
(C)Hazuki. 2002